美语情景对话 第1220期:Do you get stressed? 压力

David: Hello, my name is David and I'm from Kenya.

大卫：大家好，我是大卫，来自肯尼亚。

Vitalis: My name is Vitalis and I'm from Uganda.

维塔利斯：我是维塔利斯，来自乌干达。

David: Now Vitalis, I know people sometimes when they work too hard they put so much effort into their work, they get stressed and every human being has to relax once in a while, so I'm thinking do you have one of those cool, hangout places that it's like your sanctuary, you like to go and feel good. Do you have like a place that you best hang out with?

大卫：维塔利斯，有时人们会拼命地工作，工作非常努力，这时他们会感到压力，每个人都需要偶尔放松一下，我想知道，你有没有可以享受放松时光的地方，就像保护所一样，你喜欢去那里，而且在那里感觉很舒服。你有这种最佳放松场所吗？

Vitalis: Yes I think everybody has a place to hang out. I love to say my best hangout is being with friends and having fun but I feel being in a park where children go to play with their parents is the best place one can go to. It's a place whereby you can plug out of the busy schedule and can help you heal all the wounds that have been created by a busy schedule. So you should try it some time David.

维塔利斯：有，我想所有人都有可以消遣时间的地方。我想我最喜欢的是和朋友们一起玩，享受快乐时光，我认为公园很不错，孩子们会和父母在公园玩耍，那是人们可以去的最佳场所。在公园你可以摆脱繁忙的日程，公园可以治愈所有因繁忙日程而产生的伤口。大卫，你应该找个时间试试。

David: I think I'll try it one of these fine days.

大卫：我想我最近会试试的。

译文属仅供学习交流使用，未经许可请勿转载

重点讲解：
1. once in a while 偶尔；间或；
例句：It's a relief to get out of the office once in a while.
偶尔走出办公室去透透气也是一种调剂。
2. like to do sth. 喜欢；喜爱；
例句：The youth like to wear knickerbockers.
年轻人喜欢穿灯笼裤。
3. hang out 闲逛，逗留；
例句：I often used to hang out in supermarkets.
我过去经常在超市里逛个没完。