美语情景对话 第501期:20 Questions 20个问题
Senum: Hey, Brett, how are you?
塞纳姆：嗨，布莱特，你过得怎么样？Brett: Pretty good, how are you?
布莱特：非常好，你呢？Senum: Good, thank you.
塞纳姆：很好，谢谢。
Brett: Hey, do you want to play a game?
布莱特：嗨，你想玩游戏吗？Senum: Sure. What sort of game?
塞纳姆：好啊。什么游戏？Brett: Let's play 20 questions.
布莱特：我们来玩“20个问题”这个游戏。Senum: OK, go ahead.
塞纳姆：好，开始吧。Brett: OK, who am I thinking about?
布莱特：好，猜猜我想的是谁？Senum: Man? Is it a male?
塞纳姆：男性吗？是男性吗？Brett: Yes, it's a male.
布莱特：对，是男性。Senum: Is he an actor?
塞纳姆：是演员吗？Brett: Yes, he's an actor.
布莱特：对，演员。Senum: Does he have short hair?
塞纳姆：短发吗？Brett: Yes, he has short hair.
布莱特：对，短发。Senum: Right. Is he famous?
塞纳姆：好。他很有名吗？Brett: Yes, he's famous.
布莱特：有名。Senum: Does he have blue eyes?
塞纳姆：他的眼睛是不是蓝色的？Brett: Yes.
布莱特：对。Senum: He does have blue eyes?
塞纳姆：他的眼睛是蓝色的？Brett: No, he has...
布莱特：不是，实际上……Senum: He doesn't have blue eyes?
塞纳姆：他的眼睛不是蓝色的？Brett: No, he doesn't have blue eyes.
布莱特：对，不是蓝色的。Senum: Does he have brown eyes?
塞纳姆：那是褐色的眼睛吗？Brett: Yes.
布莱特：对。Senum: Is he short?
塞纳姆：他不高吗？Brett: No.
布莱特：不是。Senum: Is he in the Ocean's 12?
塞纳姆：他是不是演过《十二罗汉》？Brett: Yes.
布莱特：对。Senum: He is!
塞纳姆：他演过！Brett: Yes.
布莱特：对啊。Senum: OK. Is he married, currently?
塞纳姆：好。他现在结婚了吗？Brett: NO.
布莱特：没有。Senum: He isn't married?
塞纳姆：他未婚？Brett: No.
布莱特：对。Senum: OK. Is he tall?
塞纳姆：好。他个子高吗？Brett: Yes.
布莱特：对。Senum: OK. Is he George Clooney?
塞纳姆：好。是乔治·克鲁尼吧？Brett: Yes.
布莱特：正确。Senum: Great. OK, my turn now. Who am I think about it?
塞纳姆：太棒了。现在该我了。猜猜我想的是谁？Brett: Is he a male?
布莱特：是男性吗？Senum: Yes.
塞纳姆：对。Brett: Is he an actor?
布莱特：是演员吗？Senum: No.
塞纳姆：不是。Brett: Is he a singer?
布莱特：是歌手吗？Senum: No.
塞纳姆：不是。Brett: Is he a politician?
布莱特：是政治家吗？Senum: Yes.
塞纳姆：是。Brett: Does he have white hair?
布莱特：他是白头发吗？Senum: Yes.
塞纳姆：对。Brett: Yes. Is he American?
布莱特：是美国人吗？Senum: No.
塞纳姆：不是。Brett: Is he British?
布莱特：是英国人吗？Senum: No.
塞纳姆：不是。Brett: Is he Australian?
布莱特：是澳大利亚人吗？Senum: Yes.
塞纳姆：对。Brett: Is he your Prime Minister?
布莱特：是不是澳大利亚总理？Senum: He is.
塞纳姆：没错。Brett: Is he John Howard?
布莱特：是约翰·霍华德吧？Senum: Yes, he is. Well done.
塞纳姆：没错，回答正确。干得漂亮。
译文属仅供学习交流使用，未经许可请勿转载
重点讲解：
1. go ahead
开始吧；
eg. Go ahead! There's nothing to be afraid of.
干吧！没有什么可怕的。
eg. Go ahead, we are all listening to you.
开始吧，我们都听着呢。
2. think about
想；考虑；思考；
eg. I tried not to think about it. I blacked it out.
我尽量不去想它，竭力要将它忘掉。
eg. Think about how much unnecessary and unrealistic pressure you might be putting on yourself.
想想你给自己施加了多少不必要和不切实际的压力。
3. well done
做得好；
eg. 'Well done,' said Claud in admiration.
“干得太棒了，”克劳德钦佩地说。
eg. 'Daddy! I came second in history' — 'Well done, sweetheart!'
“爸爸！我的历史得了第二名。”——“考得好，亲爱的！”
