-
![双语｜G20峰会：美俄会同时出现吗？]()
АмериканскиеофициальныелицапыталисьубедитьвластиИндонезиинедопускатьнасаммит«большойдвадцатки»(G20)пре......
-
![为何俄美领导人峰会较少提及抗击新冠疫情？]()
6月16日引起世界广泛关注的俄美领导人峰会终于落下帷幕，从两国大使重返各自驻地到核稳定问题，会谈范围十分广泛。但是有关联合抗击新冠疫情的相关问题只是捎带提及，让我们看看俄专家对此有何看法。Экспертобъ......
-
![美俄外长：日内瓦会晤可能帮助重启叙利亚和谈]()
U.S.SecretaryofStateJohnKerrysaysheandhisRussiancounterpart,SergeiLavrov,haveheld"constructive"talksonendingSyria'schemicalweaponsprogram.ThetwoleadersmetFridaywithU.N.SyriaenvoyLakhdarBrahimiinGenev......
-
![冬奥会开幕前美飞俄航班禁液体登机]()
U.S.transportationsecurityofficialsarebanningAmericantravelersfromcarryinganyliquids,gelsorspraysonflightstoRussiabecauseofapossibleterrorthreat.VariousreportssayauthoritiesgavetheorderThursday,oneday......
-
![日俄峰会幕后 日担心俄更加倒向中国]()
JapaneseandRussianofficialshavebeenworkingforalmostthreeyearstoorganiseameaningfulmeetingbetweentheirleaders.ButwiththestakeshighforbothasVladimirPutinpreparestohostShinzoAbeintheBlackSearesortofSochi......
-
![参议院委员会承诺彻查俄罗斯对美大选影响]()
Ontheeveofcloselywatchedpublichearings,theRepublicanchairmanandtopDemocratontheU.S.SenateIntelligenceCommitteepledgedanexhaustiveandimpartialprobeofRussianmeddlinginlastyear’selection,andanyposs......
-
![【双语】中国外交部谈俄美元首视频会晤]()
ВКитаеоценилиулучшениеотношениймеждуРоссиейиСША中方乐见俄美关系改善ПЕКИН,8дек–РИАНовости.Китайрадвидетьдиалогиу......
-
![白俄罗斯专栏：白俄罗斯议会受邀参加拉丁美洲议会大会]()
提起白俄罗斯，我们很容易想到美女如云。近期，白俄罗斯宣布对中国公民实行30天免签入境，加上中白工业园项目的蓬勃发展，白俄罗斯越来越多走入了中国民众的视线，下面就让我们通过文章了解他们的政治、经济、旅游等新鲜资讯吧......
-
![俄语美甲专业词汇]()
美甲是现代时尚中不可或缺的一部分，它为指尖增添了艺术的魅力。在俄语中，美甲领域也拥有丰富的专业词汇，这些术语不仅能够帮助我们了解美甲的技术和风格，还能进一步了解俄罗斯美甲行业的专业术语。本文将为您介绍一些常见......
-
![俄将在地堡办末日聚会 门票上千美元]()
AColdWar-erabunkerdesignedtosaveSovietleadersfromanuclearattackwillhosta24-hourpartyforRussianswillingtopay$1,000foratickettoescapetheapocalypse,which,accordingtoNewAgeprophesies,couldcomeonFriday.Bun......
-
![美司法部长被爆未如实公布与俄大使会晤]()
Attorney-generalJeffSessionsfailedtodiscloseduringhisconfirmationhearingsinJanuarythathetwicemettheRussianambassadorwhileactingasacloseadvisertoDonaldTrumpduringlastyear’spresidentialcampaign.美国司......
-
![伊拉克会同美俄缓解伊沙紧张局势]()
Iraq'sforeignministerofferedWednesdaytoactasamediatorbetweenitsneighborsIranandSaudiArabia.伊拉克外长星期三提出愿意在其邻国伊朗和沙特之间充当调停员的角色。Thoserelationsbecamefurtherstrainedinthep......
-
![【版权问题】唯美古诗词中俄对译，一起来体会文化的碰撞之美【中】]()
那些我们中国经典的古诗词译成俄语后是怎样的呢？一起来看看语言碰撞下的唯美诗句吧~【中】 1、Лишьвыглянетсолнце,речныецветыпламенеютсильнееогня.Приход......
-
![俄罗斯十美风景（一）]()
俄罗斯著名的景点大家已耳熟能详，因此小编今天要给大家推荐其他十个不常为人所知却如梦境般美丽的景点。1.ОзероЭльтон,Волгоградскаяобласть埃利通湖，伏尔加格勒州"Соль,очен......
-
![爆笑俄罗斯之“你会吗”]()
你是否觉得工作、生活有时会给我们带来很多压力？来点笑料吧，日子才会有趣，生活也才会不无聊。笑一笑，没什么大不了。希望大家天天有个好心情！[原文]—Аты,готовить-тоумеешь?Борщ,там,пель......
-
![最美的俄语单词]()
语言是文化的表达，而美丽的词汇则是语言中的珍贵宝藏。俄语作为一门浪漫而充满魅力的语言，充斥着许多令人叹为观止的词汇。本文将为您揭示俄语中最美的单词，带您进入一个诗意盎然的语言世界。 俄语中有许多富有诗意、令......
-
![俄罗斯十美风景（二）]()
俄罗斯著名的景点大家已耳熟能详，所以小编今天要给大家推荐其他十个不常为人所知却如梦境般美丽的景点1.РекаЧусовая,ЧелябинскаяиСвердловскаяобласти,Пермскийк......
-
![伊拉克会同美俄缓解伊沙紧张局势大纲]()
Iraq'sforeignministerofferedWednesdaytoactasamediatorbetweenitsneighborsIranandSaudiArabia.ThoserelationsbecamefurtherstrainedinthepastweekwiththeSaudiexecutionofaprominentShi'itecleric,angryprotest......
-
![【双语】美国担忧俄罗斯会重建苏联]()
НуландзаявилаобобеспокоенностиСШАтем,чтоРоссияможетстремитьсяквоссозданиюСССР美国副国务卿纽兰称，美国担忧俄罗斯会重建苏联ВА......
-
![【双语】美国将召开“民主峰会”，不邀请中俄参会？]()
СШАнаследующейнеделеобъявятовводесанкцийнафоне"Саммитазадемократию"美国将在下周举办"民主峰会"期间宣布实施制裁ВАШИНГТОН,4д......
-
![俄美两国总统间的会谈将如何进行？]()
ВКремлерассказали,какпройдутпереговорыПутинаиБайдена克里姆林宫介绍了普京和拜登之间的会谈将如何举行МОСКВА,15июн—РИАНовости.Пом......
-
![俄罗斯人教你：如何用俄语表达赞美]()
Какимисловамиможновыразитьвосхищение?如何用语言表达赞美之情呢？Какпрекрасно!Какчудесно!Кактрогательно!Какизумительно......
-
![茶话会第377期:7岁男童满口美俄关系]()
引言：欢欢滔滔不绝讲着美国和俄罗斯的政治经济军事关系，像极一个国际问题专家。黄素吃惊，成人也未必能分析得这么专业，一个7岁男孩竟然信手拈来！1.Heisachubbyandlovelyboy.近日余姚市妇幼保健所儿童保健科黄素医生收治了......
-
![美国确定俄罗斯干扰美国大选]()
TheUShasformallyaccusedtheRussiangovernmentofattemptingtomeddleinNovember’spresidentialelectionandblamedRussiaforaseriesofcyberattacks,includingthehackingoftheDemocraticNationalCommittee.美国正式指控......
-
![“防范”“媲美”的俄语表达你会几种]()
“防范”“媲美”“面临”等下列汉译俄经常遇见的词组怎么翻译呢，一起来看看吧。 1.防范Недопуститьчего;Предотвращатьчто;Предупреждатьчто;Приниматьм......
