-
![安倍晋三决定不出席中国阅兵式]()
Japan'sprimeministerhasrebuffedChina'sinvitationtoamilitaryparademarkingtheendofthesecondworldwarinasetbacktorelationsbetweenEastAsia'stwolargesteconomies.日本首相安倍晋三拒绝了中国的邀请，......
-
![日本首相安倍晋三向靖国神社送祭祀费]()
Regardlessofthefeelingsamongpeopleinneighboringcountries,JapanesePrimeMinisterShinzoAbesentaritualofferingtothewar-linkedYasukuniShrineinTokyolastMonday,onthe71stanniversaryofJapan'sunconditionals......
-
![日蒙:安倍晋三承诺加大对蒙古援助]()
ShinzoAbe,theJapanesepremier,movedtoboosttieswithanotherAsianneighbourattheweekend,visitingMongoliawhereheofferedincreasedforeignaidandreferredtothecountries’“shareddemocraticvalues”.日本首相安倍晋......
-
![中国抨击安倍晋三"恶意中伤"]()
TheChineseforeignministryhaslashedoutatShinzoAbe,Japaneseprimeminister,for“maliciousslander”overChina’sattempttodetermineaccesstoairspaceoveragroupofdisputedislands.中国外交部强烈抨击日本首相安倍晋......
-
![安倍晋三参拜有争议的靖国神社]()
Japan'sAbeVisitsControversialWarShrineJapanesePrimeMinisterShinzoAbehaspaidrespectsataTokyowarshrinethatmanyofJapan'sneighborsseeasasymbolofitsmilitaristicpast.ThevisittotheYasukuniShrine,thefirstby......
-
![安倍晋三宣布将提前选举]()
ShinzoAbeofficiallyannouncedplanstodissolveJapan’sparliamentonFridayanddelayasecondincreaseinconsumptiontaxesby18monthstoApril2017.日本首相安倍晋三(ShinzoAbe)已正式宣布计划，将在周五解散日本议会，并将把......
-
![日本执政联盟选举大胜 为安倍晋三修宪铺路]()
ShinzoAbeissettodoubledownoneconomicstimulusandpushforarevisionofJapan’spacifistconstitutionafterhisgambleoncallinganearlyelectionwasrewardedwithathumpingvictory.安倍晋三(ShinzoAbe)提前举行选举的豪赌......
-
![安倍晋三的正确写法应该是Abe Shinzo]()
InanewsconferenceTuesday,ForeignMinisterTaroKonosaidheplanstoaskoverseasnewsoutletstowriteJapanesenameswiththefamilynamefirstandgivennamesecond—asistheconventioninJapan.日本外相河野太郎在本周二（21日）的......
-
![安倍晋三民意支持率创新低]()
ShinzoAbe’spollratingsareattheirlowestsincetakinguphissecondspellinofficein2012astheJapaneseprimeminister’spushfornationalsecurityreformsthreatenshiseconomicprogramme.日本首相安倍晋三(ShinzoAbe)大力......
-
![日本首相安倍晋三盛情欢迎英国加入TPP]()
JapanwouldwelcomeBritaintotheTrans-PacificPartnershiptradedeal"withopenarms",saidprimeministerShinzoAbe,asheurgedcompromisetoavoidano-dealBrexit.日本首相安倍晋三近日表示，将“张开双臂”欢迎英国加入跨太......
-
![美中贸易战之际，日相安倍晋三将初次访华]()
TheU.S.-ChinatradewarishelpingpushBeijingandTokyocloser.Howclosewillbecomeclearerlaterthisweek,whenJapanesePrimeMinisterShinzoAbemakeshisfirstvisittoChinasincetakingofficein2012.Analystssaythethree-da......
-
![安倍晋三计划将日本经济产出扩大22%]()
ShinzoAbehasvowedtoboostthesizeofJapan’seconomyfromY491tn($4tn)toY600tnandsaidhisprogrammeofreformswasenteringasecondstage.安倍晋三(ShinzoAbe)誓言要将日本经济的规模从491万亿日元（4万亿美元）提升至600万亿......
-
![安倍晋三向靖国神社供奉祭品]()
JapanesePrimeMinisterShinzoAbesentaritualofferingtothenotoriousYasukuniShrineonSaturdaymorningasitkickedoffafour-dayannualautumnfestival.日本首相安倍晋三于周日向靖国神社供奉祭品，此时正值每年一度的四天......
-
![奥巴马周二在白宫会晤日本首相安倍晋三]()
PresidentBarackObamawelcomesJapanesePrimeMinisterShinzoAbetotheWhiteHouseonTuesdayforanofficialstatevisitexpectedtofocusonexpandingbilateraldefenseandeconomicties.Aheadofthevisit,Mr.AbeandothertopJapa......
-
![日本首相安倍晋三为何访问珍珠港]()
WhenJapanesePrimeMinisterShinzoAbemakeshisvisittoPearlHarbor,justafterChristmas,itwillbeadovishactthatmasksahawkishintent.日本首相安倍晋三(ShinzoAbe)将访问珍珠港(PearlHarbor)，此举将是一个掩盖鹰派意图的......
-
![安倍晋三计划下周与特朗普会晤]()
JapaneseprimeministerShinzoAbeplanstomeetDonaldTrumpinNewYorkonNovember17th,hisofficesaidonThursday.周四，日本首相安倍晋三(ShinzoAbe)的首相办公室表示，安倍计划在11月17日与唐纳德.特朗普(DonaldTrump)在纽约......
-
![安倍晋三放弃秋季祭拜靖国神社 称因顾及中韩感受]()
OnOct.17,anofferingwasgivenatYasukuniShrineonbehalfofJapanesePrimeMinisterShinzoAbe.10月17日，日本首相安倍晋三委托他人代表自己出席靖国神社参拜仪式。However,theprimeministerwillnotpayanin-personvisittoth......
-
![日本外相喊话外媒：安倍晋三的正确写法应该是Abe Shinzo]()
日本外相河野太郎21日在记者会上向各国主要媒体机构呼吁，报道日本人的姓名时应遵循先写姓，后写名的原则。以日本首相安倍晋三为例，现在是按照欧美先名后姓的习惯被写为ShinzoAbe，河野太郎呼吁大家将其更正为AbeShinzo。俄......
-
![日本首相安倍晋三:想与俄罗斯签订和平协议]()
JapanesePrimeMinisterShinzoAbecourtedRussianPresidentVladimirPutinonMonday(Jan4),holdingouttheprospectforasummitasherenewedhiscallforprogressonanelusiveWorldWarIIpeacetreaty.周一，日本首相安倍晋三向俄罗......
-
![新闻热词：Shoo in: （安倍晋三）稳操胜券]()
这个词看起来蛮怪异，很多字典上都查不到它的解释。不过，它却是新闻报道里的常客，尤其是在大选时，若说哪个竞选者极有可能会获胜，都会用shoo-in。刚读了一篇有关日本内阁官房长官ShinzoAbe（安倍晋三）的新闻报道，文章的标题“Ja......
-
![日本首相安倍晋三在参院选举中大获全胜]()
JapanesePrimeMinisterShinzoAbewonasweepingvictoryintheelectionstoJapan'supperhouse,leavinghimwithinreachofaparliamentarysupermajoritythatwouldallowthegovernmenttoreviseJapan'spacifistconstitut......
-
![安倍晋三官方网站遭黑客攻击]()
AhackinggroupsaidonThursdayithascrashedPrimeMinisterShinzoAbe'sofficialwebsitetoprotestJapan'splanstohuntwhales.一黑客组织称周四已攻陷日本首相安倍晋三的官方网站，以此抗议日本的捕鲸计划。ChiefCabinetSe......
-
![安倍晋三被批阉割日本媒体]()
WhenJapanesePrimeMinisterShinzoAbespokeonthesouthernislandofOkinawalastweekhefacedloudheckling—butJapan’smediadidnotreportit.日本首相安倍晋三(ShinzoAbe)上周在日本南部的冲绳岛发表讲话时，遭到大声诘难，但......
-
![日本首相安倍晋三坚持推进修宪计划]()
PrimeMinisterShinzoAbe,battlingscandalathomeandfacingcollateraldamagefromapossibleUS-Chinatradewar,haspledgedtopushaheadwithhisdivisiveplantorevisethe“peaceclause”ofJapan’sconstitution.在竭力应对国......
-
![安倍晋三鹰派言论彰显强硬观点]()
ShinzoAbewillreturntothepremiershiplaterthismonthfollowinghisLiberalDemocraticParty'slandslidevictoryinSunday'sgeneralelections.Amongotherpriorities,hehasvowedtoresumehislongstandingcampaignto......
