-
![普鲁斯特的玛德琳：这一表达的定义和来源]()
UnemadeleinedeProust:définitionetoriginedel’expression普鲁斯特的玛德琳：这一表达的定义和来源Unparfumdelavande,unthéàlamenthe,unbibelotenporcelaineouencoreunnocturnedeChopin…Nousavonstousnospropres......
-
![耶鲁大学称特朗普显然有精神病，美国危险]()
DonaldTrumpisshowingalotofsignsofdangerousmentalimpairmentandmaybeathreattothesurvivalofAmericansociety,aleadingYalepsychiatristhasclaimed.一位耶鲁大学的精神科领先学者称，唐纳德·特朗普表现出许多......
-
![特朗普呼吁禁止穆斯林进入美国]()
DonaldTrumphascalledfora“totalandcompleteshutdown”onMuslimsenteringtheUSinadramaticescalationofthealreadysharprhetoricaboutIslamthathasfollowedtheterroristattacksinCaliforniaandParis.在共和党总统候......
-
![奥巴马 特朗普不应对俄罗斯软弱]()
USPresidentBarackObamahasurgedpresident-electDonaldTrumpto“standupto”Russiawhenitdeviatesfrominternational“valuesandnorms”,warninghissuccessoragainststriking“convenient”dealswithRussianpresident......
-
![克鲁兹在威斯康星州碾压特朗普]()
TedCruzhasconvincinglybeatenDonaldTrumpintheRepublicanprimaryinWisconsin,raisingtheoddsthattheparty’spresidentialnomineewillbedecidedatacontestedconventioninCleveland.在威斯康星州的共和党初选中，特德&#......
-
![川普和特鲁多将首次白宫会谈]()
U.S.PresidentDonaldTrumphostsCanadianPrimeMinisterJustinTrudeauattheWhiteHousefortalksMondaythatareexpectedtoincludethelaunchofajointinitiativeforfemalebusinessleadersandentrepreneurs.TrumpandTrudeauw......
-
![预言：特朗普被弹劾 彭斯当总统]()
特朗普才刚刚喝完庆功酒，曾经准确预言他当选总统的美国教授又甩出惊人言论，称特朗普就算当上总统也当不长，将被共和党国会弹劾下台，还预言迈克•彭斯会接替他成为美国总统。这会变成现实吗？我们拭目以待。AUS-basedpro......
-
![金斯伯格称后悔批评特朗普]()
RuthBaderGinsburgExpressesRegretforCriticizingTrump金斯伯格称后悔批评特朗普WASHINGTON—JusticeRuthBaderGinsburgoftheSupremeCourtonThursdayexpressedregretforherrecentremarksaboutthecandidacyofDonaldTru......
-
![奥斯卡颁奖礼果然不忘怼特朗普！]()
OscarshostJimmyKimmeltookaimatPresidentDonaldTrump,trashinghimthroughoutthenightandevenprovokinghimfromthestagewithtwotweets.奥斯卡颁奖礼主持人吉米·基梅尔将矛头对准唐纳德·特朗普总统，整个......
-
![共和党初选落败 特朗普指责对手克鲁兹“耍诈”]()
RealestatemogulDonaldTrumpaccusedTedCruzoffraudonWednesday,claimingtheTexassenator"stole"theIowacaucusesandarguingthat"eitheranewelectionshouldtakeplaceorCruzresultsnullified."当地时间本周三，地产大亨唐......
-
![贬低穆斯林军属 特朗普遭谴责]()
SenatorJohnMcCainandthelargestUSwarveteransgrouphavecondemnedDonaldTrumpforcommentsaboutthefamilyofaslainMuslim-Americansoldier,asnewpollingshowsMrTrumpslippingbehindWhiteHouserivalHillaryClinton.参议......
-
![希腊神话:纳鲁斯和普鲁吐斯]()
OfallthesmallseadivinitiesNereusandProteusstoodoutasPeculiarsea-gods．Nereus，knownas“theOldManofthesea”，representedthepleasantaspectofoceanwaters．Helivedbeneaththeseawithhisfiftylovelydaughters，ofwhomthem......
-
![特朗普,伊斯兰与文明冲突]()
DonaldTrump’stravailswithhis“Muslimban”makeiteasytodismissthewholeideaasanaberrationthatwillswiftlybeconsignedtohistorybythejudicialsystemandthecourtofpublicopinion.Butthatwouldbeamisreading.Theban......
-
![耶鲁大学称特朗普显然有精神病 美国危险]()
DonaldTrumpis“showingalotofsigns”ofdangerousmentalimpairmentandmaybeathreattothesurvivalofAmericansociety,aleadingYalepsychiatristhasclaimed.一位耶鲁大学的精神科领先学者称，唐纳德·特朗普“表现出许多......
-
![双语畅销书《艾伦图灵传》第1章14:布鲁斯特]()
Inotherwords,itwasaboutsexandscience,startingoffwith'HowtheChickengotinsidetheEgg',ramblingthrough'SomeOtherSortsofEggs'untilarrivingat'WhatLittleBoysandGirlsareMadeOf'.Brewste......
-
![[希腊神话]纳鲁斯和普鲁吐斯]()
NereusandProteusOfallthesmallseadivinitiesNereusandProteusstoodoutasPeculiarsea-gods．Nereus，knownastheOldManofthesea，representedthepleasantaspectofoceanwaters．Helivedbeneaththeseawithhisfiftylovelydaughte......
-
![双语故事:罗伯特•布鲁斯与蜘蛛]()
【英文原文】RobertBrucewaskingofScotlandintheearly14thcentury.HefoughtinmanybattleswiththeEnglishtomakethemallowScotlandtobeindependent.Sometimeshewon,butatothertimestheEnglishwonandhehadtohide.Ononeo......
-
![Babe Ruth 巴比鲁斯]()
Who'sthegreatestbaseballplayer?谁是最厉害的棒球手？Therearesomanygreatplayers.有太多厉害的选手了。Yes,butwhoisthegreatest?是的，但谁是最厉害的呢？I'dhavetosayBabeRuth.我不得不说是巴比·鲁斯。Mostpeo......
-
![贾斯汀特鲁多将任加拿大总理]()
JustinTrudeauwillbecomeCanada'snextprimeministerafterleadinghisLiberalPartytoacommandingvictoryinTuesday'sparliamentaryelections.贾斯汀·特鲁多领导的自由党在星期二举行的加拿大议会选举中大获全......
-
![罕见，特朗普开始骂福克斯新闻了]()
PresidentDonaldTrumptookswipesatFoxNewsonSunday,sayingthenetworkknownforitsconservativebent“isnowloadingupwithDemocrats&evenusingFakeunsourced@nytimesa‘source’ofinformation.”唐纳德·特朗普总统......
-
![特朗普剑指巴基斯坦的“两面性”]()
LikeotherUSleadersbeforehim,PresidentDonaldTrumphasconcludedthatPakistanisaJanus-facedally.Thecountry’ssecurityservicesreceiveUSassistance,whiletheyprovidesanctuarytotheTalibanandotherterroristorgani......
-
![奥斯卡颁奖礼果然不忘怼特朗普]()
OscarshostJimmyKimmeltookaimatPresidentDonaldTrump,trashinghimthroughoutthenightandevenprovokinghimfromthestagewithtwotweets.奥斯卡颁奖礼主持人吉米·基梅尔将矛头对准唐纳德·特朗普总统，整个晚上都在谴责......
-
![川普与特鲁多通电话敦促尽快完成自贸谈判]()
U.S.PresidentDonaldTrumpurgedforaquickconclusiontoarenegotiatedNorthAmericanFreeTradeAgreementduringaphonecallMondaywithCanadianPrimeMinisterJustinTrudeau.TheWhiteHousesaidTrump"underscoredtheimportan......
-
![桑德斯将助特朗普一臂之力?]()
RememberFlorida’shangingchads?Thebitternessinthisyear’sDemocraticracehasnotyethitapointwhereBernieSandersisthreateningtorunasathird-partycandidate.Butitisgettingperilouslyclose.IfithadnotbeenforRalp......
-
![双语故事:罗伯特•布鲁斯与蜘蛛大纲]()
【英文原文】RobertBrucewaskingofScotlandintheearly14thcentury.HefoughtinmanybattleswiththeEnglishtomakethemallowScotlandtobeindependent.Sometimeshewon,butatothertimestheEnglishwonandhehadtohide.Ononeo......
