-
![出于经济放缓和政府干预的担忧 卡尔伊坎抛售苹果股票]()
BillionaireactivistinvestorCarlIcahnhassoldallhissharesinAppleoverconcernsaboutthetechnologyfirm'sprospectsinChina.出于对苹果在中国的前景的担忧,行动主义富豪投资家卡尔.伊坎卖掉了他在这家技术公司的......
-
![经济增长放缓 中国大学生就业难]()
China'slabormarkethassofarprovedresilientdespiteaslowingeconomy,butthatmeanslittletorecentcollegegraduateWuXiuyan.虽然经济增长放缓，事实证明目前为止中国劳动力市场依然保持坚挺。不过，这对刚毕业的大学生......
-
![中国经济增长放缓 消费热点在哪里]()
Asanyonewhoreadsthesepagesknows,China’sgrowthhasslowedanditseconomyis,littlebylittle,rebalancingawayfrominvestmentandtowardsconsumption.看过相关报道的人都知道，中国经济增长放缓，并且正在缓慢地进行再平衡......
-
![中国经济放缓并非一定伤及就业]()
China'seconomicpolicymakershavetrainedtheirsightsonthetwingoalsofgrowthandemployment,insistingthatgrowthneedstobenearcurrentlevelstocreateenoughnewjobs.中国经济决策者专注于增长和就业的双重目标，坚信......
-
![奢侈中国: 中国市场豪车销量增长放缓]()
Forthepastfewyears,Europe’sluxurycarmakerscouldcountononething:howeverfastChina’scarmarketwasgrowingoverall,luxurycarsaleswouldgrowevenfaster,writesPattiWaldmeir.过去几年里，在欧洲豪车生产商看来，有一件......
-
![11月份中国新建住宅价格上涨放缓]()
AcceleratingpricegrowthfornewhousingincitiesacrossChinalostmoresteaminNovemberamidaflurryofpurchasingcurbsinmajorcities,thoughpricegainsfromayearearlierremainedcomfortablyindouble-digitterritory.11月......
-
![中国保险理财产品增长可能将放缓]()
Chineseinsurersandtheirbankpartnershavehaltedsalesofpopularhigh-yieldinginvestmentproductsinrecentdaysunderpressurefromregulators,signallingthattheexplosivegrowthinpremiumsthatfuelledtheindustry’sagg......
-
![财新PMI显示2月中国服务业增势放缓]()
AnindependentgaugeofactivityinChina’sservicessectorindicatesgrowthslowedfurtherlastmonth,contrastingwithapick-upinbustleatthecountry’smanufacturers.对中国服务业经济活动的一个独立指标显示，上个月中国服......
-
![美国油气企业售股融资急剧放缓]()
SharesalesbyUSoilandgascompanieshaveslowedsharplyinrecentmonths,inasignofthetighteningfinancialpressuresontheindustryfollowingthefallincrudeprices,writesEdCrooks.美国石油天然气公司的股票发行最近几个月......
-
![中国经济放缓已影响消费者支出]()
UntiltheChinesestockmarketcrashedinJune,ShanghaistockbrokerWangYuhadbeenplanningtospendRmb60,000($9,400)onadiamondengagementring.WhenitcametimetoproposeinOctober,heofferedaRmb4,000goldringinstead.在中......
-
![10月份中国新房价格增长势头放缓]()
NewresidentialpropertypricesinChinagrewfasterinOctoberdespiteaslewofrestrictionsonpurchases,10月份，尽管中国出台了大量限购措施，中国新建住宅价格增速却仍然加快。buttherateofgrowthappearedtoslownoticeablyin......
-
![中国经济增长放缓]()
Chinareportsthatitseconomicgrowthslowedinthefinalquarterof2013andappearssettocoolevenfurther.China'sNationalBureauofStatisticsalsosaidMondaythattheeconomygrewby7.7percentforalloflastyear,thesameasin2......
-
![4月贸易数据凸显中国增长再放缓]()
China’soveralltradewiththeworldslumped10.9percentinAprilfromayearearlierinthelatestsignoftheslowdowninwhathasbeentheworld’sfastestgrowingmajoreconomyfordecades.4月份，中国与全球总体贸易额同比下滑10.9%......
-
![房地产投资放缓拖累中国经济增长]()
HONGKONG—RenheCommercialappearstohaveawell-fortifiedbusinessmodel:ItbuildsairraidsheltersacrossChinaforthegovernment,outfittingthemasundergroundshoppingmallsforuseduringpeacetime.香港——人和商业似乎......
-
![中国需求放缓致可口可乐下调销售预期]()
Coca-ColacutitssalesforecastforthisyearasitstruggleswithaconsumerslowdowninChina,sendingthedrinksgroup’ssharesdownmorethan3percent.可口可乐(Coca-Cola)下调了今年的销售预测，该公司正艰难应对中国消费放缓，......
-
![欧元区8月经济稳步增长 德国经济增速相对放缓]()
The19-countryeurozonelostsomeeconomicmomentuminAugust,largelybecauseofaslowdowninGermany,acloselywatchedsurveyshowed,daysaheadofanotherpossiblestimuluspackagefromtheEuropeanCentralBank.一份密切关注欧......
-
![中国需求放缓将令芯片业走低]()
MicrochipTechnologyisn'tthebiggestchipmakerintheworld,butawarningfromSteveSanghi,itschiefexecutive,hasrattledtherestoftheindustry.美国微芯公司(MicrochipTechnology)并非全球最大芯片制造商，但该公司首......
-
![中国经济增长放缓:增长速度为7.4%]()
China'seconomygrew7.4percentinthefirstquarterofthisyear,theslowestratein18monthsfortheworld'ssecondbiggesteconomy.Thegrowthrateexceededwhateconomistswereexpecting.Butstill,itwasdownfromthe7.7percent......
-
![关注社会:中国经济放缓利于再平衡]()
FewtemplestoconspicuousconsumptionareasquirkyastheFlorentiaVillage,asprawling“authenticItalianluxuryoutletcentre”ontheoutskirtsofChina’snortherncityofTianjinthatboastsitsownersatzColosseum.很少有哪......
-
![在华商会报告警示产能过剩加剧中国经济放缓]()
BEIJING—ThefailureofChineseleaderstotackletheproblemofexcessindustrialproductionhasintensifiedaneconomicslowdowninthecountryandthreatenstowreakhavoconglobalmarkets,aprominentEuropeanbusinessassociati......
-
![中国2月外汇储备降幅收窄 资本外流放缓]()
HONGKONG—FeweconomicstatisticshavegoneasquicklyfromobscuritytothecenterofattentionfrominternationalfinancialmarketslatelyasChina’sforeigncurrencyreserves,widelyseenasthebestbarometerofhowlongChinaca......
-
![FT社评 中国经济放缓VS希腊危机]()
TheglobalattentionpaidtoGreeceisentirelyunderstandable;theprospectofGrexitisanexistentialproblemfortheworld’ssecondlargesteconomicbloc.YettheGreekeconomyissmallerthanChile’s,whichhassufferedvividlyf......
-
![奢侈中国: 中国市场豪车销量增长放缓大纲]()
Forthepastfewyears,Europe’sluxurycarmakerscouldcountononething:howeverfastChina’scarmarketwasgrowingoverall,luxurycarsaleswouldgrowevenfaster,writesPattiWaldmeir.过去几年里，在欧洲豪车生产商......
-
![中国经济放缓是阵痛还是深层衰退的开始]()
HONGKONG—Theshort-termeconomicsignalsoutofChinahavenotbeenreassuring.香港——中国的短期经济信号让人心存不安。Policymakersbungledastockmarketbailoutoverthesummer.Thecentralbankmadeasurprisedevaluation......
-
![穆迪:中国等新兴市场出现放缓迹象]()
Emergingmarketcountriesknownfortheiryoungpopulationsandrapideconomicexpansionareshowingsignsofslowergrowth,accordingtooneofthelargestcreditratingagencies.最大的信用评级机构之一称，以年轻人口、经济快速扩......
