-
![中国人大会议聚焦改革动力与经济增长放缓]()
China'sslowingeconomywillbeattheforefrontasparliamentconvenesforitsannualmeetingthisweek,withaweekendinterestratecutareminderofthechallengeofbalancingpainfulrestructuringwithcombatingtheonsetofdeflat......
-
![5月份房价总体涨势放缓 二三线城市涨幅继续扩大]()
China'spropertysectorcontinuedtorecoverbutonaslowerpaceinMay,withfewercitiesreportingmonth-on-monthrisesinnew-homeprices,anofficialsurveyshowed.一份官方数据显示，5月份，我国房地产行业继续回暖，但势头有......
-
![亚洲股市急挫,忧美制造业放缓]()
AsianstockssufferedTuesdayfollowingthereleaseofweakerthanexpectedmanufacturingdatafromtheUnitedStates.Tokyo'sbenchmarkNikkeiaverageendedthedaydownnearly4.2percent-itslowestmarkinnearlythreemonths.Aft......
-
![中国需求放缓拖累全球智能手机市场]()
Growthinsmartphoneshipmentsisexpectedtoslowsubstantiallythisyear,asshipmentstoChina,theworld’slargestmarketforthedevices,increasebyjust1percentfromlastyear.由于发往中国的智能手机数量比去年只增长了1%，......
-
![东南亚诸国无惧英国脱欧 唯怕中国经济放缓]()
ForSoutheastAsia,theslowdownofChina'seconomymayhaveabiggereconomicimpactthantheBritishvotetoleavetheEuropeanUnion.对东南亚地区来说，中国经济放缓对其经济的影响可能要比英国公投脱欧大得多。China'sg......
-
![社科院发布蓝皮书 明年经济增速放缓至6.5%]()
China'seconomywillexpandbyaround6.5%year-on-yearin2017,andConsumerPriceIndexinflationwillmoderatelyriseto2.2%,accordingtoforecastsinabluebookreleasedbytheChineseAcademyofSocialSciences(CASS)lastMo......
-
![欧元区8月经济稳步增长 德国经济增速相对放缓]()
The19-countryeurozonelostsomeeconomicmomentuminAugust,largelybecauseofaslowdowninGermany,acloselywatchedsurveyshowed,daysaheadofanotherpossiblestimuluspackagefromtheEuropeanCentralBank.一份密切关注欧......
-
![4月贸易数据凸显中国增长再放缓]()
China’soveralltradewiththeworldslumped10.9percentinAprilfromayearearlierinthelatestsignoftheslowdowninwhathasbeentheworld’sfastestgrowingmajoreconomyfordecades.4月份，中国与全球总体贸易额同比下滑10.9%......
-
![担忧中国经济放缓 股灾蔓延全球]()
What’stheLatest?有什么最新消息？StockmarketsintheUnitedStatestradedinavolatilesession,withtheStandard&Poor’s500-stockindexclosingdownnearly4percent.美国股市结束了震荡的一天。标准普尔500指数收盘时......
-
![新兴市场放缓迫使车企转进美国]()
SlowingcarsalesinChinaandotheremergingmarketscouldhelpcustomersintheUSobtaindiscountsattheirlocaldealership.中国及其他新兴市场汽车销售放缓，可能帮助美国顾客从本地经销商获得折扣。BMWsayscarmakershavereal......
-
![中国经济放缓 印度弯道超车]()
ShiningIndiaisback.Atleastthat’swhatmanyhyperbolicIndianswouldhaveyoubelieve.WithChina’seconomyslowinganditsmarketsandpolicymakingcredentialsupended,Indiaisplausiblypoisedtotakeoverastheworld’sfast......
-
![10月份中国新房价格增长势头放缓]()
NewresidentialpropertypricesinChinagrewfasterinOctoberdespiteaslewofrestrictionsonpurchases,10月份，尽管中国出台了大量限购措施，中国新建住宅价格增速却仍然加快。buttherateofgrowthappearedtoslownoticeablyin......
-
![9月中国工业企业利润增幅放缓]()
IndustrialprofitgrowthinChinaeasedvisiblyinSeptemberassalessoftenedandthebasisforcomparisonbecamelessfavourable.9月中国工业利润增速明显放缓，这是因为销售在减少，而且对比基数变得不太有利。Industrialprofits......
-
![10月份中国固定资产投资增速放缓超预期]()
GrowthinfixedassetinvestmentinChinaslowedmorethanexpectedinOctoberasspendingbyboththestateandprivatesectoredgedlower,whileretailsalesandindustrialoutputalsosoftenedmorethanexpected.随着国有和民间部门......
-
![2020年7月英语六级翻译练习题：中国经济活动放缓]()
大学英语六级翻译目前考察的方向多偏向于社会经济、文化等方面，日常复习中我们也要提前储备一些常考话题材料。下面小编为大家整理了英语六级翻译练习题库，希望对大家的备考有帮助。英语六级翻译练习题：中国经济活动放缓......
-
![中国2月外汇储备降幅收窄 资本外流放缓]()
HONGKONG—FeweconomicstatisticshavegoneasquicklyfromobscuritytothecenterofattentionfrominternationalfinancialmarketslatelyasChina’sforeigncurrencyreserves,widelyseenasthebestbarometerofhowlongChinaca......
-
![中国需求放缓将令芯片业走低]()
MicrochipTechnologyisn'tthebiggestchipmakerintheworld,butawarningfromSteveSanghi,itschiefexecutive,hasrattledtherestoftheindustry.美国微芯公司(MicrochipTechnology)并非全球最大芯片制造商，但该公司首......
-
![中国增长放缓可能拖累香港楼市]()
TheviewsitoffersacrossHongKong'sfamousharbourarestunningbutitisthepricetagattachedtothecity'snewestluxuryapartmentblockthatiscreatingthebiggerstir.从Opus公寓向外可以看到香港著名的海港，景色令人......
-
![中国内地与香港金融市场互通将放缓]()
CharlesLi,chiefexecutiveofHongKongExchangesandClearing,saidrecentturmoilinChina'sequitymarketwilldelayfutureprogramstoconnectwithmainlandfinancialmarkets.香港交易所(HKEx)行政总裁李小加(CharlesLi)......
-
![中国12月贸易增长有所放缓]()
NewtradefiguresreleasedbytheChinesegovernmentindicatetheworld'ssecond-largesteconomyisslowing.MonthlydatareleasedTuesdaybytheCustomsBureauindicatesgrowthrateforimportswas11.8percentinDecember,abou......
-
![经济放缓令中国领导人面临艰难抉择]()
China'smanufacturingandpropertysectorsslidfurtherlastmonth,leavingChineseleaderswithwhateconomistssaidisatoughchoiceofacceptingtheeconomicslowdownunderwayorstimulatingtheeconomyattheriskofexacerba......
-
![中国银行业不良贷款增长放缓]()
GrowthinbadloansslowedatChinesebanksinthesecondquarteraslenderssteppedupwritedownsandtheeconomyofthecountry’sprosperouseastcoastshowedsignsofstabilising.第二季度，中国银行业不良贷款增长放缓。银行加快了......
-
![11月份中国新建住宅价格上涨放缓]()
AcceleratingpricegrowthfornewhousingincitiesacrossChinalostmoresteaminNovemberamidaflurryofpurchasingcurbsinmajorcities,thoughpricegainsfromayearearlierremainedcomfortablyindouble-digitterritory.11月......
-
![降息或难逆转中国增长放缓趋势]()
China’ssurpriseinterestratecutlateonFridaywillnotreversethetrendofslowergrowthandtightercredit,analystssaid,describingthemoveasbeingmoreakintofinetuningthanashiftinpolicy.中国在上周五傍晚出人意料地降......
-
![4月中国CPI同比增速放缓至1.8%]()
China'sconsumerpriceinflationstayedbenignlastmonth,continuingtoprovidereliefforconsumerswhoarestrugglingwitheffectsofthenation'seconomicgrowthslowdown.上个月中国消费者价格指数(CPI)保持温和增长......
