-
![两家中国公司参建柬埔寨金边双子大厦]()
AjointventureoftwoChinesecompanieshaswonthebidtobuildtheworld'stallesttwintowersintheCambodiancapitalPhnomPenh,reports.据《澎湃新闻》报道，两家中国公司的合资企业已经赢得了在柬埔寨首都金边建立世界最......
-
![李锦记斥13亿英镑买下伦敦“对讲机”大厦]()
London’slandmark“WalkieTalkie”skyscraperhasbeensoldfor1.3bntoHongKonginvestorsinarecord-breakingtransactionforasinglebuildingintheUK.伦敦地标“对讲机”(WalkieTalkie)摩天大楼被以13亿英镑出售给了香港......
-
![阿联酋迪拜火炬大厦第二次变身'火炬']()
AlargefirehasrippedthrougharesidentialskyscraperinDubaiintheUnitedArabEmirates-forthesecondtimeintwoyears.近日，一场大火席卷了阿联酋迪拜的一栋居民摩天楼，这已经是两年来的第二起（失火事件）了。Footagepostedons......
-
![吊车开始清理孟加拉倒塌大厦]()
WorkersinBangladeshhavebegunusingheavyequipmenttoclearthesiteofafactorycomplexoutsidethecapital,Dhaka,wherehundredsofpeoplediedwhenthebuildingcollapsedWednesday.CrewsbeganclearingthewreckageinearnestM......
-
![英国大本钟加快倾斜 议会大厦或沉没]()
有报告显示，伦敦著名的大本钟加速倾斜，甚至有倒塌的可能性。根据该报告，大本钟向左倾斜约46厘米，已经达到肉眼可以观察的程度。不过，有专家乐观地表示，以大本钟目前的倾斜速度，要再过1万年才会有危险。大本钟坐落于英国议会......
-
![双语科技百科(近现代成就) 第116期:金茂大厦]()
JinMaoTower金茂大厦TheJinMaoTowerisan88-storylandmarksupertallskyscraperintheLujiazuiareaofthePudongdistrictofShanghai,People’sRepublicofChina.ItcontainsofficesandtheShanghaiGrandHyatthotel.UntilAugu......
-
![看明星推特学英文 第102期:克赖斯勒大厦]()
推特明星：HughJackman休·杰克曼推特原文：JustoneofthebeautiesthatisNYC.TheChryslerBuilding.推特译文：纽约市的美景之一。克赖斯勒大厦。推特点拨：1)“just”在这里是“仅仅是”的意思。2)“NYC”是“NewYorkCity”的......
-
![CNN评全球最丑十大建筑 沈阳方圆大厦入选]()
Ugliness,likebeauty,isintheeyeofthebeholder,andthatissomethingwehavetakenintoaccountinourlistofsomeoftheplanet’smostcontroversialarchitecturalcreations。由于“审美”的标准不一，我们列出了全球最具争议的......
-
![伦敦最高大厦被讽形似性器官]()
Fromtheground,thisplanned67-storeyskyscraperlooksentirelywholesome-butlookdownfromapassingplaneandit'sawholedifferentstory.从地面上看去，这座按计划修建的67层摩天大厦非常壮观，但如果从路过的飞机上向下......
-
![中国最高建筑上海中心大厦电梯速度全球第一]()
TheShanghaiTowermaybetheworld'ssecondtallestbuilding.Butwhenitcomestospeed,it'ssecondtonone.上海中心大厦是目前世界上第二高的建筑物，但是说到电梯速度，上海中心大厦就无人能及了。The2,074feet-tallsky......
-
![纽约地标建筑索尼大厦13亿美元易手]()
550MadisonAvenue,theformerSonyBuildingintheheartofMidtownManhattan,hasanewownerandanew—butasyetunknown—name.麦迪逊大街550号是曾经的索尼大厦(SonyBuilding)，这座位于曼哈顿中城核心地带的建筑如今有了新的......
-
![加男子射杀卫兵,闯入首都议会大厦]()
OTTAWA,Ontario—TheheartoftheCanadiancapitalwastraumatizedandplacedinemergencypolicelockdownonWednesdayafteragunmanfatallywoundedasoldierguardingtheNationalWarMemorial,enteredthenearbyParliamentbuildi......
-
![香港拆除中信大厦门前路障]()
HongKongauthoritiesonTuesdaystartedtoclearpartofakeyareaofthecitythathasbeenoccupiedbypro-democracydemonstratorsfornearlytwomonths.香港政府周二开始拆除香港一重要地区的部分路障，支持民主的示威者已占据该......
-
![特朗普被控将大厦租赁外国政府违宪]()
NeweffortstoresolvetheSyrianconflictareunderwayinKazakhstan.ThenegotiationshavebeenconvenedbyRussianandIranwhosupporttheSyriangovernment,alongwithTurkeywhichbackstheopposition.It'sthefirsttimeateamma......
-
![伦敦最高大厦被讽形似性器官大纲]()
英国伦敦一栋将于2020年落成的住宅大厦将成为全西欧最高的摩天大厦。但该座大厦被指形似男性生殖器而遭网友热议。Fromtheground,thisplanned67-storeyskyscraperlooksentirelywholesome-butlookdownfromapassingplan......
-
![公寓大厦是什么意思、英文翻译及中文解释]()
公寓大厦词语：公寓大厦解释：apartmentbuilding词典：环境专业汉英词典公寓大厦相关解释apartmentbuilding〔名词〕公寓大楼......
-
![投资失败! 王健林亏两亿卖西班牙大厦]()
China'srichestmanWangJianlinhaslostupto200millionyuanfromadealbrokeredinSpainthreeyearsagobecauseofashiftinexchangerates.由于汇率变动，中国首富王健林于3年前在西班牙进行的一笔交易中损失高达2亿元。Wan......
-
![议会大厦枪击案震惊加拿大]()
Canada’scapitalwasonalertandinshockonWednesdayafteragunmanshotandkilledasoldieratanOttawawarmemorialbeforeenteringparliamentbuildingsandopeningchaoticscenesunlikeanythingCanadahasseeninrecenttimes,po......
-
![英国少年挑战金茂大厦 这些照片吓死宝宝了]()
Thesestomach-churningimagesweretakenbyagroupofrebelliousteenswhohappilyriskedtheirlivesfortheultimatetouristsnap-taken1381ftabovetheground.这些令人反胃的照片是由一群叛逆少年拍摄的，他们兴高采烈地冒着生......
-
![如何19天内建成大厦:中国公司每天建造三层]()
AdeveloperinChinahasbuiltanentire57-storeybuildinginjust19days.一家中国开发商在19天的时间里建造了一座57层的大厦。Andasthistime-lapsevideoshows,theMiniSkyCitybuildingwasputupbrickbybrickatarateofthreef......
-
![安徽淮南欲花三亿兴建乒乓球拍外形大厦]()
A150-meter-tallhoteldesignedintheshapeofaping-pongracketwillbebuiltinHuainancity,EastChina'sAnhuiprovince.安徽淮南打算建一栋150米高、乒乓球拍形状的旅馆Thehotel,locatedinaplannedOlympicparkcoveringana......
-
![百米人造瀑布大厦惊现中国贵州]()
GuizhouprovinceissouthernChinaisnowhometoworld'sbiggestman-madewaterfall.中国南部的贵州省现在拥有一座全球最高的人造瀑布。ThisastonishingfeatureisactuallypartoftheLiebianInternationalBuildinginGuiy......
-
![【双语阅读】英国议会禁止中国大使进入议会大厦]()
一段时间以来，英国部分人员散布中国新疆“种族灭绝“、”侵犯人权“、”强迫劳动“等不实言论。今年3月，中方决定对恶意传播谎言和虚假消息的英方9明人员和4个实体实施制裁。名单包括：汤姆·图根哈特、邓肯·史密斯、大......
-
![华盛顿发生枪击事件 国会大厦已封锁]()
WASHINGTON-AdramaticcarchasethroughthestreetsofWashingtonfromneartheWhiteHousetotheU.S.CapitolendedingunfireonThursdaywhenlawenforcementofficersshotandkilledthedriveraslawmakersandaideshuddledinalockd......
-
![帝国大厦 Empire State Building]()
ItisknowntoallthatNewYorkisthefirstcityinAmerica.Everyyear,thetouristsfromallovertheworldgotothiscitytoenjoyitslivelyatmosphere.TheStatueofLibertyisfamiliartoall,actually,therearemanyfamoustouristsite......
