有关董贝的英语内容
> 列表双语小说连载:《董贝父子》第二章 Part 1
2016-01-24InwhichTimelyProvisionismadeforanEmergencythatwillsometimesariseinthebest-regulatedFamilies.在管理得极好的家庭中有时是会发生这种突然事件的。'Ishallneverceasetocongratulatemyself,'saidMrsChick,'onha......
狄更斯双语小说:《董贝父子》第21章Part 5
2015-12-23Whethersheheldcheapattractionsthatcouldonlycallforthadmirationthatwasworthlesstoher,orwhethershedesignedtorenderthemmoreprecioustoadmirersbythisusageofthem,thosetowhomtheywerepreciousseldompausedtocon......
狄更斯双语小说:《董贝父子》第18章Part 19
2015-12-31MrTootswassooverjoyedbythesuccessofhispresent,andwassodelightedtoseeFlorencebendingdownoverDiogenes,smoothinghiscoarsebackwithherlittledelicatehand—Diogenesgraciouslyallowingitfromthefirstmomentofthe......
双语小说连载:《董贝父子》第8章 Part 12大纲
2016-11-16Aftertea,Berrybroughtoutalittlework-box,withtheRoyalPaviliononthelid,andfelltoworkingbusily;whileMrsPipchin,havingputonherspectaclesandopenedagreatvolumeboundingreenbaize,begantonod.AndwheneverMrsPipc......
狄更斯双语小说:《董贝父子》第22章Part 3
2015-12-22Herefoldedtheletter,andwassittingtriflingwithit,standingitlong-wiseandbroad-wiseonhistable,andturningitoverandoveronallsides-doingprettymuchthesamething,perhaps,byitscontents-whenMrPerchthemessengerkn......
狄更斯双语小说:《董贝父子》第21章Part 4
2015-12-23'Sheimpressesmeasbeingperfectlygenteel,'saidMrDombey.'Genteel,Sir,'saidtheMajor,stoppingshort,andstaringinhiscompanion'sface.'TheHonourableMrsSkewton,Sir,issistertothelateLordF......
双语小说连载:《董贝父子》第10章 Part 7大纲
2016-01-17MrDombeyregardedthisphenomenonwithamazementandindignation,andseemedbyhislookstoappealtoMrsChickandMissToxagainstit.LittlePaul,whohadcomeinafterFlorence,backedtowardsMissToxastheCaptainwavedhisbook,and......
双语小说连载:《董贝父子》第12章 Part 3
2016-01-15Theseceremoniespassed,CornelialedPaulupstairstothetopofthehouse;whichwasratheraslowjourney,onaccountofPaulbeingobligedtolandbothfeetoneverystair,beforehemountedanother.Buttheyreachedtheirjourney's......
双语小说连载:《董贝父子》第11章 Part 11
2016-01-16DoctorBlimberinclinedhishead,ingentletoleranceofsuchinsignificantpoachingasMrsPipchin's,andsaidhewasgladtohearit.Itwasmuchmoresatisfactory,heobserved,rubbinghishands,tobeginatthefoundation.Andagai......
双语小说连载:《董贝父子》第12章 Part 1
2016-01-15'Glubb,'saidMrsBlimber,withagreatdisrelish.“格拉布,”布林伯夫人极为嫌恶地说道。'He'snomoreamonsterthanyouare,'returnedPaul.“他不比您像妖怪,”保罗回答道。'What!'criedtheDoct......
双语小说连载:《董贝父子》第12章 Part 12
2016-01-13TheycomprisedalittleEnglish,andadealofLatin-namesofthings,declensionsofarticlesandsubstantives,exercisesthereon,andpreliminaryrules-atrifleoforthography,aglanceatancienthistory,awinkortwoatmodernditto......
双语小说连载:《董贝父子》第8章 Part 14大纲
2016-01-18'Notifitshouldhappentohavebeenatamebull,youlittleInfidel?'saidMrsPipchin.如果碰巧这是一头温顺的牛,那么您也不相信吗,您这个不信神的小先生!皮普钦太太说道。AsPaulhadnotconsideredthesubjectinthatlight......
狄更斯双语小说:《董贝父子》第22章Part 7
2015-12-22Theprodigalsonwasevidentlynervousofvisitingtheparentalabode;butMrCarkerpushinghimonbefore,hehadnothingforitbuttoopentherightdoor,andsufferhimselftobewalkedintothemidstofhisbrothersandsisters,musteredi......
双语小说连载:《董贝父子》第10章 Part 11大纲
2016-01-17CaptainCuttlefelthehadnoalternativebuttocomply.ButhewassomuchstruckbythemagnanimityofMrDombey,inrefusingtreasureslyingheapeduptohishand,thatwhenhehaddepositedtheteaspoonsandsugar-tongsinonepocket,andt......
狄更斯双语小说:《董贝父子》第15章Part1
2016-01-05AmazingArtfulnessofCaptainCuttle,andanewPursuitforWalterGayWaltercouldnot,forseveraldays,decidewhattodointheBarbadosbusiness;andevencherishedsomefainthopethatMrDombeymightnothavemeantwhathehadsaid,ort......
狄更斯双语小说:《董贝父子》第19章Part 06
2015-12-30'MissFlorence,'hereplied,withanefforttorecoverthecheerfulmannerhehadpreservedwhiletalkingwithhisUncle,'IknownomorethanmyUncle,whattosayinacknowledgmentofsuchkindness,Iamsure.ButwhatcouldIs......
双语小说连载:《董贝父子》第13章 Part 1
2016-01-10MrDombey'sofficeswereinacourtwheretherewasanold-establishedstallofchoicefruitatthecorner:whereperambulatingmerchants,ofbothsexes,offeredforsaleatanytimebetweenthehoursoftenandfive,slippers,pocket-......
双语小说连载:《董贝父子》第14章 Part 15
2016-01-05ItwasSirBarnetSkettles,LadySkettles,andMasterSkettles.MasterSkettleswastobeanewboyafterthevacation,andFamehadbeenbusy,inMrFeeder'sroom,withhisfather,whowasintheHouseofCommons,andofwhomMrFeederhads......
狄更斯双语小说:《董贝父子》第17章Part 04
2016-01-02'ButI'mbehindthetime,youunderstand,'heobservedinapology,passinghishandnervouslydownthewholerowofbrightbuttonsonhiscoat,andthenupagain,asiftheywerebeadsandheweretellingthemtwiceover:'an......
双语小说连载:《董贝父子》第14章 Part 2
2016-01-07ItwasfarotherwisewithlittlePaul.TheendofthesefirstholidayswastowitnesshisseparationfromFlorence,butwhoeverlookedforwardtotheendofholidayswhosebeginningwasnotyetcome!NotPaul,assuredly.Asthehappytimedre......
双语小说连载:《董贝父子》第8章 Part 16大纲
2016-01-18'IsyourUncle'schildalive?'askedBerry.您舅舅的女儿活着吗?贝里问道。'Yes,Miss,sheisalive,'returnedMrsWickamwithanairoftriumph,foritwasevident.MissBerryexpectedthereverse;'andismar......
双语小说连载:《董贝父子》第11章 Part 9
2016-01-16MrsPipchin,inherdeference,merelymutteredattheyoungmanasshepassedon,andsaid,'Oh!hewasapreciousfellow'-leavingtheyoungman,whowasallmeeknessandincapacity,affectedeventotearsbytheincident.ButMrsPi......
双语小说连载:《董贝父子》第13章 Part 6
2016-01-09'YouwantsomebodytosendtotheWestIndies,youweresaying,'observedMrDombey,hurriedly.“您刚才说,您要派一个人到西印度群岛去,”董贝先生急忙说道。'Yes,'repliedCarker.“是的,”卡克回答道。'Sen......
狄更斯双语小说:《董贝父子》第19章Part 12
2015-12-29'No,no,Icouldn'tindeed!'criedWalter,'athousandthanks!Don'tthrowthemaway,CaptainCuttle!'fortheCaptainwasabouttojerkthemoverboard.'They'llbeofmuchmoreusetoyouthanme.Givem......
狄更斯双语小说:《董贝父子》第31章Part 2
2017-10-11Thepastry-cookishardatworkinthefunerealroominBrookStreet,andtheverytallyoungmenarebusylookingon.Oneoftheverytallyoungmenalreadysmellsofsherry,andhiseyeshaveatendencytobecomefixedinhishead,andtostareat......