有关董贝的英语内容
> 列表双语小说连载:《董贝父子》第10章 Part 5大纲
2016-01-17Infulfilmentofhispromise,theMajorafterwardscalledonMrDombey;andMrDombey,havingreferredtothearmylist,afterwardscalledontheMajor.ThentheMajorcalledatMrDombey'shouseintown;andcamedownagain,inthesamec......
双语小说连载:《董贝父子》第7章 Part 3大纲
2016-01-20AsMissTox,withhermostfascinatingstepandcarriage,disappearedfromPrincess'sPlace,theMajorstoodlookingafterherwithabluerfacethanever:mutteringandgrowlingsomenotatallcomplimentaryremarks.当托克斯小姐......
双语小说连载:《董贝父子》第13章 Part 1
2016-01-10MrDombey'sofficeswereinacourtwheretherewasanold-establishedstallofchoicefruitatthecorner:whereperambulatingmerchants,ofbothsexes,offeredforsaleatanytimebetweenthehoursoftenandfive,slippers,pocket-......
双语小说连载:《董贝父子》第六章 Part 7大纲
2016-01-21Inhurriedlyputtingonthebonnet,ifthatmaybecalledabonnetwhichwasmorelikeapadtocarryloadson,shecaughtitinherhairwhichgrewluxuriantly,andcouldnotimmediatelydisentangleit.GoodMrs.Brownwhippedoutalargepairo......
双语小说连载:《董贝父子》第10章 Part 10大纲
2016-01-17Paulturneduptheoldfaceforamoment,inwhichtherewasasharpunderstandingofthereferenceconveyedinthesewords:butitwasayoungandchildishfaceimmediatelyafterwards,whenheslippeddownfromhisfather'sknee,andran......
双语小说连载:《董贝父子》第12章 Part 7
2016-01-15ButMrFeeder,whosawthatJohnsonmustbreakoutagain,andwhoknewthattheDoctorwouldnevercometoaperiodbeforetheyounggentlemenuntilhehadfinishedallhemeanttosay,couldn'tkeephiseyeoffJohnson;andthuswascaughti......
双语小说连载:《董贝父子》第10章 Part 3大纲
2016-01-17'Butmylittlefriendhere,Sir,'saidtheMajor,'makesaboyofmeagain:Anoldsoldier,Sir-MajorBagstock,atyourservice-isnotashamedtoconfessit.'HeretheMajorliftedhishat.'Damme,Sir,'criedthe......
双语小说连载:《董贝父子》第三章 Part 2
2016-01-24Withaquickperceptionthatitwasintendedtorelatetowhatshehadasked,littleFlorencelaidasidethebonnetshehadheldinherhanduntilnow,andsatdownonastoolattheNurse'sfeet,lookingupintoherface.'Onceuponatime,'sa......
双语小说连载:《董贝父子》第一章 Part 3
2016-01-24MrsChicktookMissTox'shandinhers,restedthefootofherwineglassuponit,repressedatear,andsaidinalowvoice,'Godblessyou!''MydearLouisathen,'saidMissTox,'mysweetfriend,howareyounow?''Better,'MrsChick......
双语小说连载:《董贝父子》第10章 Part 11大纲
2016-01-17CaptainCuttlefelthehadnoalternativebuttocomply.ButhewassomuchstruckbythemagnanimityofMrDombey,inrefusingtreasureslyingheapeduptohishand,thatwhenhehaddepositedtheteaspoonsandsugar-tongsinonepocket,andt......
双语小说连载:《董贝父子》第五章 Part 1
2016-01-24Paul'sProgressandChristeningLittlePaul,sufferingnocontaminationfromthebloodoftheToodles,grewstouterandstrongereveryday.Everyday,too,hewasmoreandmoreardentlycherishedbyMissTox,whosedevotionwassofarapp......
双语小说连载:《董贝父子》第六章 Part 14大纲
2016-01-20'Itoldyou,Louisa,thatshewouldcertainlybefound,'saidMrDombey,lookingslightlyoverhisshoulderatthatlady,whoweptincompanywithMissTox.我跟你说过,路易莎,一定会找到她的,董贝先生稍稍转过头来,对那位与托克......
双语小说连载:《董贝父子》第六章 Part 6大纲
2016-01-21'I'mnotagoingtokeepyou,even,aboveanhour,'saidMrs.Brown.'D'yeunderstandwhatIsay?'我把您留在这里的时间连一个钟头也不会超过,布朗太太说道,我的话您听明白了吗?Thechildansweredwithgreatd......
狄更斯双语小说:《董贝父子》第18章Part 24
2015-12-31Hetookherbythearm.Hishandwascold,andloose,andscarcelycloseduponher.'Youaretired,Idaresay,'hesaid,takingupthelight,andleadinghertowardsthedoor,'andwantrest.Weallwantrest.Go,Florence.Youhave......
狄更斯双语小说:《董贝父子》第15章Part13
2016-01-03Toandfromtheheartofthisgreatchange,alldayandnight,throbbingcurrentsrushedandreturnedincessantlylikeitslife'sdsofpeopleandmountainsofgoods,departingandarrivingscoresuponscoresoftimesineveryfour-and......
狄更斯双语小说:《董贝父子》第16章Part5
2016-01-03Hisfathercomingandbendingdowntohim—whichhedidquickly,andwithoutfirstpausingbythebedside—Paulheldhimroundtheneck,andrepeatedthosewordstohimseveraltimes,andveryearnestly;andPaulneversawhiminhisroomaga......
双语小说连载:《董贝父子》第10章 Part 8大纲
2016-01-17Walter'seyesfilledwithtearsashespoke;andsodidthoseofFlorence.Herfathersawthemglistening,thoughheappearedtolookatWalteronly.沃尔特说话的时候,眼睛里充满了泪水,弗洛伦斯的眼睛里也是一样。她的父亲看上去......
双语小说连载:《董贝父子》第13章 Part 7
2016-01-09'Unless,'saidMrDombey,stoppinginhisreadingwithoutlookingofftheletter,andseemingtolisten.'Unlesshehasanythingtosay.'“除非,”董贝先生说道,他停止阅读,但眼睛没有离开信件,好像在听话似的。“除......
双语小说连载:《董贝父子》第11章 Part 5大纲
2016-01-16'IhavehadsomecommunicationwiththeDoctor,MrsPipchin,'saidMrDombey,hitchinghischairanxiouslyalittlenearertothefire,'andhedoesnotconsiderPaulatalltooyoungforhispurpose.Hementionedseveralinsta......
狄更斯双语小说:《董贝父子》第18章Part 11
2016-01-01MrsChickapprovedofthisresolution,anddismissedherwithakiss.ButMissTox,onafaintpretenceoflookingforthemislaidhandkerchief,wentupstairsafterher;andtriedinafewstolenminutestocomforther,inspiteofgreatdisco......
狄更斯双语小说:《董贝父子》第18章Part 05
2016-01-01ThereissoundersleepanddeeperrestinMrDombey'shousetonight,thantherehasbeenformanynights.Themorningsunawakenstheoldhousehold,settleddownoncemoreintheiroldways.Therosychildrenoppositerunpastwithhoops......
双语小说连载:《董贝父子》第12章 Part 5
2016-01-15'Yousleepinmyroom,don'tyou?'askedasolemnyounggentleman,whoseshirt-collarcurledupthelobesofhisears.“您跟我在一个房间里睡觉,是不是?”一位神色庄严的年轻的先生问他,那人的衬衫领子一直翻卷到他的耳......
双语小说连载:《董贝父子》第四章 Part 4
2016-01-24Walterwasgoingtospeak,buthisUnclehelduphishand.沃尔特想要讲话,但是他的舅舅举起了手。'Therefore,WallythereforeitisthatIamanxiousyoushouldbeearlyinthebusyworld,andontheworld'strack.Iamonlytheghostofthi......
双语小说连载:《董贝父子》第六章 Part 1大纲
2016-01-22Chapter6Paul'sSecondDeprivation保罗第二次被剥夺权利Pollywasbesetbysomanymisgivingsinthemorning,thatbutfortheincessantpromptingsofherblack-eyedcompanion,shewouldhaveabandonedallthoughtsoftheexpedit......
双语小说连载:《董贝父子》第8章 Part 12大纲
2016-11-16Aftertea,Berrybroughtoutalittlework-box,withtheRoyalPaviliononthelid,andfelltoworkingbusily;whileMrsPipchin,havingputonherspectaclesandopenedagreatvolumeboundingreenbaize,begantonod.AndwheneverMrsPipc......