有关父子的英语内容
> 列表狄更斯双语小说:《董贝父子》第18章Part 20
2015-12-31AlthoughMissNipperwasnervousinregardofdogs,andfeltitnecessarytocomeintotheroomwithherskirtscarefullycollectedabouther,asifshewerecrossingabrookonstepping-stones;alsotoutterlittlescreamsandstanduponcha......
双语小说连载:《董贝父子》第11章 Part 11
2016-01-16DoctorBlimberinclinedhishead,ingentletoleranceofsuchinsignificantpoachingasMrsPipchin's,andsaidhewasgladtohearit.Itwasmuchmoresatisfactory,heobserved,rubbinghishands,tobeginatthefoundation.Andagai......
双语小说连载:《董贝父子》第13章 Part 1
2016-01-10MrDombey'sofficeswereinacourtwheretherewasanold-establishedstallofchoicefruitatthecorner:whereperambulatingmerchants,ofbothsexes,offeredforsaleatanytimebetweenthehoursoftenandfive,slippers,pocket-......
双语小说连载:《董贝父子》第五章 Part 6大纲
2016-01-22Therewasatoothacheineverything.ThewinewassobittercoldthatitforcedalittlescreamfromMissTox,whichshehadgreatdifficultyinturningintoa'Hem!'Thevealhadcomefromsuchanairypantry,thatthefirsttasteofit......
双语小说连载:《董贝父子》第9章 Part 3大纲
2016-01-18'Isay,Uncle!Youmusn'treally,youknow!'urgedWalter.'Don't!'我说,舅舅!你真不应该这么说,你知道!沃尔特劝说道。别那么说了!OldSolendeavouredtoassumeacheerylook,andsmiledacrossthelittletabl......
狄更斯双语小说:《董贝父子》第20章Part 06
2015-12-27'Scusetheliberty,Sir,'saidToodle,seeinghewasnotclearlyremembered,'butmywifePolly,aswascalledRichardsinyourfamily—'AchangeinMrDombey'sface,whichseemedtoexpressrecollectionofhim,and......
双语小说连载:《董贝父子》第10章 Part 6大纲
2016-01-17Itwasonthedayafterthisoccasion(beingSunday)when,asMrDombey,MrsChick,andMissToxweresittingatbreakfast,stilleulogisingtheMajor,Florencecamerunningin:herfacesuffusedwithabrightcolour,andhereyessparklingj......
双语小说连载:《董贝父子》第一章 Part 2
2016-01-24DoctorParkerPeps,oneoftheCourtPhysicians,andamanofimmensereputationforassistingattheincreaseofgreatfamilies,waswalkingupanddownthedrawing-roomwithhishandsbehindhim,totheunspeakableadmirationofthefamil......
狄更斯双语小说:《董贝父子》第20章Part 04
2015-12-28'Major,'saidMrDombey,reddening,'IhopeyoudonothintatanythingsoabsurdonthepartofMissToxas—''Dombey,'returnedtheMajor,'Ihintatnothing.ButJoeyB.haslivedintheworld,Sir:livedint......
双语小说连载:《董贝父子》第14章 Part 10
2016-01-06TherewasacertaincalmApothecary,'whoattendedattheestablishmentwhenanyoftheyounggentlemenwereill,andsomehowhegotintotheroomandappearedatthebedside,withMrsBlimber.Howtheycamethere,orhowlongtheyhadbee......
双语小说连载:《董贝父子》第8章 Part 9大纲
2016-01-19'Oh!Exclusionitself!'saidMissTox.啊!不合条件的孩子它是不收的!托克斯小姐说道。Therewassomethinginthis.MrsPipchin'shusbandhavingbrokenhisheartofthePeruvianmineswasgood.Ithadarichsound.Besides,......
双语小说连载:《董贝父子》第六章 Part 13大纲
2016-01-21Walterwasnotverylonginmountingtohisloftygarretanddescendingfromit,butinthemeantimeFlorence,overcomebyfatigue,hadsunkintoadozebeforethefire.Theshortintervalofquiet,thoughonlyafewminutesinduration,enabl......
双语小说连载:《董贝父子》第四章 Part 4
2016-01-24Walterwasgoingtospeak,buthisUnclehelduphishand.沃尔特想要讲话,但是他的舅舅举起了手。'Therefore,WallythereforeitisthatIamanxiousyoushouldbeearlyinthebusyworld,andontheworld'strack.Iamonlytheghostofthi......
双语小说连载:《董贝父子》第14章 Part 5
2016-01-07'Thisanalysis,yousee,Dombey,'MissBlimbercontinued,'isgoingtobesenthometoyourrespectedparent.Itwillnaturallybeverypainfultohimtofindthatyouaresingularinyourcharacterandconduct.Itisnaturally......
双语小说连载:《董贝父子》第11章 Part 15
2016-01-15Afterthelapseofsomeminutes,whichappearedanimmensetimetolittlePaulDombeyonthetable,DoctorBlimbercameback.TheDoctor'swalkwasstately,andcalculatedtoimpressthejuvenilemindwithsolemnfeelings.Itwasasort......
狄更斯双语小说:《董贝父子》第14章Part17
2016-01-05Fromhisnestamongthepillows,Paulcouldseeandhearalmosteverythingthatpassedasifthewholewerebeingdoneforhisamusement.Amongotherlittleincidentsthatheobserved,heobservedMrBapsthedancing-mastergetintoconvers......
双语小说连载:《董贝父子》第三章 Part 4
2016-01-24Andshewasright.Thelasttimehehadseenhisslightedchild,therehadbeenthatinthesadembracebetweenherandherdyingmother,whichwasatoncearevelationandareproachtohim.LethimbeabsorbedashewouldintheSononwhomhebuilt......
狄更斯双语小说:《董贝父子》第18章Part 01
2016-01-01Chapter18FatherandDaughter第十八章父亲和女儿ThereisahushthroughMrDombey'shouse.Servantsglidingupanddownstairsrustle,butmakenosoundoffootsteps.Theytalktogetherconstantly,andsitlongatmeals,makingmuc......
狄更斯双语小说:《董贝父子》第19章Part 12
2015-12-29'No,no,Icouldn'tindeed!'criedWalter,'athousandthanks!Don'tthrowthemaway,CaptainCuttle!'fortheCaptainwasabouttojerkthemoverboard.'They'llbeofmuchmoreusetoyouthanme.Givem......
狄更斯双语小说:《董贝父子》第15章Part14
2016-01-03'Hasthelittleboybeenlongill,Susan?'inquiredWalter,astheyhurriedon.“小孩子病得很久了吗,苏珊?”当他们急忙往前走去的时候,沃尔特问道。'Ailingforadealoftime,butnooneknewhowmuch,'saidSusan;add......
狄更斯双语小说:《董贝父子》第16章Part6
2016-01-03'Floy,didIeverseeMama?'“弗洛伊,我看见过妈妈没有?”'No,darling,why?'“没有,亲爱的,为什么你要问这个问题?”'DidIeverseeanykindface,likeMama's,lookingatmewhenIwasababy,Floy?'“当我......
双语小说连载:《董贝父子》第8章 Part 16大纲
2016-01-18'IsyourUncle'schildalive?'askedBerry.您舅舅的女儿活着吗?贝里问道。'Yes,Miss,sheisalive,'returnedMrsWickamwithanairoftriumph,foritwasevident.MissBerryexpectedthereverse;'andismar......
双语小说连载:《董贝父子》第14章 Part 9
2016-01-06'Don'ttellFlorencewhat,mylittlePaul?'saidMrsPipchin,comingroundtothebedside,andsittingdowninthechair.“别告诉弗洛伦斯什么,我的小保罗?”皮普钦太太走到床边,在椅子上坐下来,说道。'Aboutme,'......
狄更斯双语小说:《董贝父子》第18章Part 15
2015-12-31Oneday,aboutaweekafterthefuneral,Florencewassittingatherwork,whenSusanappeared,withafacehalflaughingandhalfcrying,toannounceavisitor.有一天,大约在送殡以后一个星期光景,弗洛伦斯正坐着做针线活,这时苏珊脸上......
双语小说连载:《董贝父子》第三章 Part 1
2016-01-24InwhichMrDombey,asaManandaFather,isseenattheHeadoftheHomeDepartment.Thefuneralofthedeceasedladyhavingbeen'performedtotheentiresatisfactionoftheundertaker,aswellasoftheneighbourhoodatlarge,whichisgene......