有关父子的英语内容
> 列表狄更斯双语小说:《董贝父子》第16章Part4
2016-01-03'Floy!'hesaid.'Whatisthat?'“弗洛伊!”他问道,“那是什么?”'Where,dearest?'“哪儿,亲爱的?”'There!atthebottomofthebed.'“那里!在床的那一头!”'There'snothingthere,except......
双语小说连载:《董贝父子》第13章 Part 5
2016-01-09'It'snoverypreciousappointment,'observedMrCarker,takingupapen,withwhichtoendorseamemorandumonthebackofthepaper.'Ihopehemaybestowitonsomeorphannephewofamusicalfriend.Itmayperhapsstophis......
狄更斯双语小说:《董贝父子》第21章Part 2
2015-12-23'MyfriendDombey,Ma'am,'returnedtheMajor,'maybedevotedtoherinsecret,butamanwhoisparamountinthegreatestcityintheuniverse-'Noonecanbeastranger,'saidMrsSkewton,'toMrDombey'......
狄更斯双语小说:《董贝父子》第22章Part 1
2015-12-22MrCarkertheManagersatathisdesk,smoothandsoftasusual,readingthoseletterswhichwerereservedforhimtoopen,backingthemoccasionallywithsuchmemorandaandreferencesastheirbusinesspurportrequired,andparcelingthe......
狄更斯双语小说:《董贝父子》第20章Part 04
2015-12-28'Major,'saidMrDombey,reddening,'IhopeyoudonothintatanythingsoabsurdonthepartofMissToxas—''Dombey,'returnedtheMajor,'Ihintatnothing.ButJoeyB.haslivedintheworld,Sir:livedint......
狄更斯双语小说:《董贝父子》第15章Part1
2016-01-05AmazingArtfulnessofCaptainCuttle,andanewPursuitforWalterGayWaltercouldnot,forseveraldays,decidewhattodointheBarbadosbusiness;andevencherishedsomefainthopethatMrDombeymightnothavemeantwhathehadsaid,ort......
狄更斯双语小说:《董贝父子》第19章Part 10
2015-12-29'Ah,MrCarker!'returnedWalter.'Whydidyouresistthem?Youcouldhavedonemenothingbutgood,Iamverysure.Heshookhishead.'Iftherewereanygood,'hesaid,'Icoulddoonthisearth,Iwoulddoit,Walter......
双语小说连载:《董贝父子》第7章 Part 5大纲
2016-01-20'Hismother,mydear,'saidMissTox,'whoseacquaintanceIwastohavemadethroughyou,doesheatallresembleher?'他像他的母亲吗?托克斯小姐问道,我亲爱的,我得通过您才能了解她呀。'Notatall,'returne......
双语小说连载:《董贝父子》第9章 Part 9大纲
2016-01-17'Wal'r,'saidtheCaptain,withatimidwink,'goafore,mylad.Singout,"good-bye,CaptainCuttle,"whenyou'reinthepassage,andshutthedoor.Thenwaitatthecornerofthestreet'tillyouseeme.沃尔,船长......
双语小说连载:《董贝父子》第13章 Part 12
2016-01-07WiththesewordshecameouttowhereWalterwasstanding.Heturnedalittlepalerwhenhesawhimthere,andpaleryetwhenWaltercaughthimbythehand,andsaidinawhisper:'MrCarker,prayletmethankyou!LetmesayhowmuchIfeelfory......
狄更斯双语小说:《董贝父子》第15章Part15
2016-01-03'Yes,MrsRichards,it'sme,'saidSusan,'andIwishitwasn't,thoughImaynotseemtoflatterwhenIsayso,butlittleMasterPaulisveryill,andtoldhisPatodaythathewouldliketoseethefaceofhisoldnurse,and......
双语小说连载:《董贝父子》第8章 Part 12大纲
2016-11-16Aftertea,Berrybroughtoutalittlework-box,withtheRoyalPaviliononthelid,andfelltoworkingbusily;whileMrsPipchin,havingputonherspectaclesandopenedagreatvolumeboundingreenbaize,begantonod.AndwheneverMrsPipc......
狄更斯双语小说:《董贝父子》第17章Part 05
2016-01-02'Ned,'saidtheoldman,drawingWaltertohisside,andtakinghisarmtenderlythroughhis,'Iknow.Iknow.OfcourseIknowthatWallyconsidersmemorethanhimselfalways.That'sinmymind.WhenIsayheisgladtogo,Ime......
双语小说连载:《董贝父子》第14章 Part 13
2016-01-06Inthosedaysimmediatelybeforetheholidays,inshort,whentheotheryounggentlemenwerelabouringfordearlifethroughageneralresumptionofthestudiesofthewholehalf—year,Paulwassuchaprivilegedpupilashadneverbeensee......
双语小说连载:《董贝父子》第11章 Part 11
2016-01-16DoctorBlimberinclinedhishead,ingentletoleranceofsuchinsignificantpoachingasMrsPipchin's,andsaidhewasgladtohearit.Itwasmuchmoresatisfactory,heobserved,rubbinghishands,tobeginatthefoundation.Andagai......
狄更斯双语小说:《董贝父子》第16章Part1
2016-01-03WhattheWaveswerealwayssaying第十六章海浪老是在说些什么话Paulhadneverrisenfromhislittlebed.Helaythere,listeningtothenoisesinthestreet,quitetranquilly;notcaringmuchhowthetimewent,butwatchingitandwatchin......
双语小说连载:《董贝父子》第12章 Part 4
2016-01-15Hisendeavouringtohoisthimselfontoaveryhighwindow-seat,andhisslippingdownagain,appearedtoprepareToots'smindforthereceptionofadiscovery.保罗设法攀登到一个很高的靠窗子的座位上,但却又从上面滑了下来;这件......
狄更斯双语小说:《董贝父子》第18章Part 03
2017-10-12Theserviceover,andtheclergymanwithdrawn,MrDombeylooksround,demandinginalowvoice,whetherthepersonwhohasbeenrequestedtoattendtoreceiveinstructionsforthetablet,isthere?仪式完毕,教士们都离开之后,董贝先生环......
双语小说连载:《董贝父子》第11章 Part 13
2016-01-16YoungTootsblushedagain;andfinding,fromasolemnsilencewhichprevailed,thathewasexpectedtosaysomething,saidtoPaul,'Howareyou?'inavoicesodeep,andamannersosheepish,thatifalambhadroareditcouldn't......
狄更斯双语小说:《董贝父子》第16章Part6
2016-01-03'Floy,didIeverseeMama?'“弗洛伊,我看见过妈妈没有?”'No,darling,why?'“没有,亲爱的,为什么你要问这个问题?”'DidIeverseeanykindface,likeMama's,lookingatmewhenIwasababy,Floy?'“当我......
双语小说连载:《董贝父子》第10章 Part 2大纲
2016-01-17Itwassometimecomingtohisaidinthepresentinstance,butitbefriendedhimatlast.Whenthedarkservant,withfullparticulars,reportedMissToxabsentonBrightonservice,theMajorwassuddenlytouchedwithaffectionatereminis......
狄更斯双语:《董贝父子》第14章Part16
2016-01-05Mysister,saidPaul,presentingher.“我的姐姐,”保罗介绍她说。ThesatisfactionoftheSkettleseswasnowcomplexAndasLadySkettleshadconceived,atfirstsight,alikingforPaul,theyallwentupstairstogether:SirBarnetSket......
狄更斯双语小说:《董贝父子》第15章Part5
2016-01-04'Whatdidyousay,CaptainCuttle?'inquiredWalter.“您说什么,卡特尔船长?”沃尔特问道。'Standby!'returnedtheCaptain,thoughtfully.“做好准备!”船长若有所思地回答道。WalterpausedtoascertainiftheC......
双语小说连载:《董贝父子》第六章 Part 5大纲
2016-01-22Shewasaveryuglyoldwoman,withredrimsroundhereyes,andamouththatmumbledandchatteredofitselfwhenshewasnotspeaking.Shewasmiserablydressed,andcarriedsomeskinsoverherarm.SheseemedtohavefollowedFlorencesomeli......
狄更斯双语小说:《董贝父子》第20章Part 06
2015-12-27'Scusetheliberty,Sir,'saidToodle,seeinghewasnotclearlyremembered,'butmywifePolly,aswascalledRichardsinyourfamily—'AchangeinMrDombey'sface,whichseemedtoexpressrecollectionofhim,and......