有关父子的英语内容
> 列表狄更斯双语小说:《董贝父子》第16章Part3
2016-01-03Hewasvisitedbyasmanyasthreegravedoctors—theyusedtoassembledownstairs,andcomeuptogether—andtheroomwassoquiet,andPaulwassoobservantofthem(thoughheneveraskedofanybodywhattheysaid),thatheevenknewthediff......
双语小说连载:《董贝父子》第13章 Part 3
2016-01-10MrCarkerwasagentlemanthirty-eightorfortyyearsold,ofafloridcomplexion,andwithtwounbrokenrowsofglisteningteeth,whoseregularityandwhitenesswerequitedistressing.Itwasimpossibletoescapetheobservationofthem......
狄更斯双语小说:《董贝父子》第18章Part 15
2015-12-31Oneday,aboutaweekafterthefuneral,Florencewassittingatherwork,whenSusanappeared,withafacehalflaughingandhalfcrying,toannounceavisitor.有一天,大约在送殡以后一个星期光景,弗洛伦斯正坐着做针线活,这时苏珊脸上......
双语小说连载:《董贝父子》第13章 Part 9
2016-01-08'MrCarker,'hesaid,addressinghimselftotheManager.'Indeed,indeed,thisismyfaultsolely.Inakindofheedlessness,forwhichIcannotblamemyselfenough,Ihave,Ihavenodoubt,mentionedMrCarkertheJuniormucho......
狄更斯双语小说:《董贝父子》第45章Part8
2017-10-11'Ishallbehereconstantlyinmyattendanceuponhim,andinthetransactionofbusinessmatters.Youwillallowmetoseeyouagain,andtoconsultwhatshouldbedone,andlearnyourwishes?'Shemotionedhimtowardsthedoor.'......
狄更斯双语小说:《董贝父子》第17章Part 03
2016-01-02OnefactwasquitecleartotheCaptain,asWalter,sittingthoughtfullyoverhisuntasteddinner,dweltonallthathadhappened;namely,thathoweverWalter'smodestymightstandinthewayofhisperceivingithimself,hewas,asone......
双语小说连载:《董贝父子》第11章 Part 11
2016-01-16DoctorBlimberinclinedhishead,ingentletoleranceofsuchinsignificantpoachingasMrsPipchin's,andsaidhewasgladtohearit.Itwasmuchmoresatisfactory,heobserved,rubbinghishands,tobeginatthefoundation.Andagai......
双语小说连载:《董贝父子》第12章 Part 9
2016-01-14Teawasservedinastylenolesspolitethanthedinner;andaftertea,theyounggentlemenrisingandbowingasbefore,withdrewtofetchuptheunfinishedtasksofthatday,ortogetupthealreadyloomingtasksofto-morrow.Inthemeantime......
狄更斯双语小说:《董贝父子》第15章Part2
2016-01-05'Well!atlastandatleast,UncleSolmustbetold,'thoughtWalter,withasigh.AndasWalterwasapprehensivethathisvoicemightperhapsquaveralittle,andthathiscountenancemightnotbequiteashopefulashecouldwishitt......
双语小说连载:《董贝父子》第8章 Part 4大纲
2016-01-19Hedidn'taskthequestionofhisfatherthistime.Perhapshehadseen,withachild'squickness,thatithadalreadymadehisfatheruncomfortable.Butherepeatedthethoughtaloud,asifitwerequiteanoldonetohim,andhadtrou......
双语小说连载:《董贝父子》第六章 Part 3大纲
2016-01-22Inspiteofthedoubledisappointment,itwasimpossibletoregardinthelightofafailureavisitwhichwasgreetedwithsuchareception;sothesisterstalkedhopefullyaboutfamilymatters,andaboutBiler,andaboutallhisbrothersan......
双语小说连载:《董贝父子》第11章 Part 5大纲
2016-01-16'IhavehadsomecommunicationwiththeDoctor,MrsPipchin,'saidMrDombey,hitchinghischairanxiouslyalittlenearertothefire,'andhedoesnotconsiderPaulatalltooyoungforhispurpose.Hementionedseveralinsta......
狄更斯双语小说:《董贝父子》第18章Part 19
2015-12-31MrTootswassooverjoyedbythesuccessofhispresent,andwassodelightedtoseeFlorencebendingdownoverDiogenes,smoothinghiscoarsebackwithherlittledelicatehand—Diogenesgraciouslyallowingitfromthefirstmomentofthe......
双语小说连载:《董贝父子》第14章 Part 1
2016-01-07Chapter14PaulgrowsmoreandmoreOld-fashioned,andgoesHomefortheHolidays第十四章保罗愈来愈老气,并在假日里回家WhentheMidsummervacationapproached,noindecentmanifestationsofjoywereexhibitedbytheleaden-eyedyou......
狄更斯双语小说:《董贝父子》第16章Part4
2016-01-03'Floy!'hesaid.'Whatisthat?'“弗洛伊!”他问道,“那是什么?”'Where,dearest?'“哪儿,亲爱的?”'There!atthebottomofthebed.'“那里!在床的那一头!”'There'snothingthere,except......
狄更斯双语小说:《董贝父子》第17章Part 15
2016-01-01Beforeleavingthepremises,theCaptain,somewhattotheastonishmentoftheclerks,lookedroundfromacentralpointofview,andtookageneralsurveyoftheofficerspartandparcelofaprojectinwhichhisyoungfriendwasnearlyinter......
狄更斯双语小说:《董贝父子》第15章Part3
2016-01-04'Stinger,'hedistinctlyheardtheCaptainsay,upinhisroom,asifthatwerenobusinessofhis.ThereforeWaltergavetwoknocks.“斯廷杰,”他清楚地听到船长在楼上的房间里说道,仿佛敲门声跟他不相干似的,所以沃尔特就敲......
双语小说连载:《董贝父子》第13章 Part 6
2016-01-09'YouwantsomebodytosendtotheWestIndies,youweresaying,'observedMrDombey,hurriedly.“您刚才说,您要派一个人到西印度群岛去,”董贝先生急忙说道。'Yes,'repliedCarker.“是的,”卡克回答道。'Sen......
双语小说连载:《董贝父子》第7章 Part 5大纲
2016-01-20'Hismother,mydear,'saidMissTox,'whoseacquaintanceIwastohavemadethroughyou,doesheatallresembleher?'他像他的母亲吗?托克斯小姐问道,我亲爱的,我得通过您才能了解她呀。'Notatall,'returne......
双语小说连载:《董贝父子》第六章 Part 7大纲
2016-01-21Inhurriedlyputtingonthebonnet,ifthatmaybecalledabonnetwhichwasmorelikeapadtocarryloadson,shecaughtitinherhairwhichgrewluxuriantly,andcouldnotimmediatelydisentangleit.GoodMrs.Brownwhippedoutalargepairo......
双语小说连载:《董贝父子》第五章 Part 3
2016-01-24MrsChickinterposedwithsomemotherlywordsaboutgoingtosleeplikeadear,butFlorencerepeatedhersupplication,withafrightenedlook,andinavoicebrokenbysobsandtears.'I'llnotwakehim,'shesaid,coveringherfaceandh......
双语小说连载:《董贝父子》第12章 Part 17
2016-01-11'Howareyou?'hewouldsaytoPaul,fiftytimesaday.'Quitewell,Sir,thankyou,'Paulwouldanswer.'Shakehands,'wouldbeToots'snextadvance.“您好吗?”他会一天向保罗问五十次。“很好,先生,谢谢......
双语小说连载:《董贝父子》第六章 Part 9大纲
2016-01-21'Nowthen!'saidthisman,happeningtoturnround.'Wehaven'tgotanythingforyou,littlegirl.Beoff!'喂!这个人碰巧在这时转过身来,说道,我们没什么给你的,小女孩,走开吧!'Ifyouplease,isthistheCity?&#......
狄更斯双语小说:《董贝父子》第17章Part 01
2016-01-02Chapter17CaptainCuttledoesalittleBusinessfortheYoungPeople第十七章卡特尔船长为年轻人做了一点事情CaptainCuttle,intheexerciseofthatsurprisingtalentfordeep-laidandunfathomablescheming,withwhich(asisnotun......
双语小说连载:《董贝父子》第10章 Part 6大纲
2016-01-17Itwasonthedayafterthisoccasion(beingSunday)when,asMrDombey,MrsChick,andMissToxweresittingatbreakfast,stilleulogisingtheMajor,Florencecamerunningin:herfacesuffusedwithabrightcolour,andhereyessparklingj......