有关父子的英语内容
> 列表狄更斯双语小说:《董贝父子》第21章Part 6
2015-12-23'Isupposeitis.Everybodysaysso.''YourcousinFeenixravesaboutit,Edith,'interposedhermotherfromhercouch.Thedaughterslightlyturnedhergracefulhead,andraisinghereyebrowsbyahair's-breadth,......
双语小说连载:《董贝父子》第二章 Part 4
2016-01-24Thoughhewassoonsatisfiedthathehaddismissedtheideaasromanticandunlikelythoughpossible,therewasnodenyinghecouldnothelppursuingitsofarastoentertainwithinhimselfapictureofwhathisconditionwouldbe,ifheshoul......
狄更斯双语小说:《董贝父子》第19章Part 03
2015-12-30'AndIadded,'pursuedWalter,'thatifshe—Susan,Imean—couldeverletyouknow,eitherthroughherself,orMrsRichards,oranybodyelsewhomightbecomingthisway,thatMissDombeywaswellandhappy,youwouldtakeitv......
双语小说连载:《董贝父子》第13章 Part 10
2016-01-08'Thinkofmemoreleniently,ifyoucan,James,'saidJohnCarker,'whenItellyouIhavehad-howcouldIhelphaving,withmyhistory,writtenhere'-strikinghimselfuponthebreast-'mywholeheartawakenedbymyob......
双语小说连载:《董贝父子》第六章 Part 9大纲
2016-01-21'Nowthen!'saidthisman,happeningtoturnround.'Wehaven'tgotanythingforyou,littlegirl.Beoff!'喂!这个人碰巧在这时转过身来,说道,我们没什么给你的,小女孩,走开吧!'Ifyouplease,isthistheCity?&#......
狄更斯双语小说:《董贝父子》第17章Part 12
2016-01-02'Itgoesnofarther?'saidtheCaptain,makingapokeatthedoorwiththeknobbysticktoassurehimselfthatitwasshut.“不再前进了?”船长问道,一边用多节的手杖往门上戳一戳,使他自己放心,门是关着的。'Notaninch,......
狄更斯双语小说:《董贝父子》第16章Part2
2016-01-03Whendaybegantodawnagain,hewatchedforthesun;andwhenitscheerfullightbegantosparkleintheroom,hepicturedtohimself—pictured!hesaw—thehighchurchtowersrisingupintothemorningsky,thetownreviving,waking,start......
双语小说连载:《董贝父子》第11章 Part 2大纲
2016-01-16'Berry'sveryfondofyou,ain'tshe?'PaulonceaskedMrsPipchinwhentheyweresittingbythefirewiththecat.贝里很喜欢您,是不是?有一次当他们和那只猫一起坐在炉旁的时候,保罗问皮普钦太太。'Yes,'sa......
狄更斯双语小说:《董贝父子》第19章Part 04
2015-12-30'Isitpossible?'criedWalter,lookingroundandstartingupinhisturn.'Here!'Why,Itwassopossibleandsoactual,that,whilethewordswereonhislips,Florencehurriedpasthim;tookUncleSol'ssnuff-colou......
双语小说连载:《董贝父子》第9章 Part 3大纲
2016-01-18'Isay,Uncle!Youmusn'treally,youknow!'urgedWalter.'Don't!'我说,舅舅!你真不应该这么说,你知道!沃尔特劝说道。别那么说了!OldSolendeavouredtoassumeacheerylook,andsmiledacrossthelittletabl......
狄更斯双语小说:《董贝父子》第21章Part 3
2015-12-23'Natureisinvitingusawaynow,Mama,ifyouareready,'saidtheyoungerlady,curlingherhandsomelip.Atthishint,thewanpage,whohadbeensurveyingthepartyoverthetopofthechair,vanishedbehindit,asifthegroundhads......
狄更斯双语小说:《董贝父子》第15章Part12
2016-01-03TherewasnosuchplaceasStaggs'sGardens.Ithadvanishedfromtheearth.Wheretheoldrottensummer-housesoncehadstood,palacesnowrearedtheirheads,andgranitecolumnsofgiganticgirthopenedavistatotherailwayworldbe......
狄更斯双语小说:《董贝父子》第16章Part1
2016-01-03WhattheWaveswerealwayssaying第十六章海浪老是在说些什么话Paulhadneverrisenfromhislittlebed.Helaythere,listeningtothenoisesinthestreet,quitetranquilly;notcaringmuchhowthetimewent,butwatchingitandwatchin......
狄更斯双语小说:《董贝父子》第18章Part 20
2015-12-31AlthoughMissNipperwasnervousinregardofdogs,andfeltitnecessarytocomeintotheroomwithherskirtscarefullycollectedabouther,asifshewerecrossingabrookonstepping-stones;alsotoutterlittlescreamsandstanduponcha......
双语小说连载:《董贝父子》第六章 Part 15大纲
2016-01-20'I'llneverforgetyou,'pursuedFlorence.'No!indeedIneverwill.Good-bye,Walter!'Intheinnocenceofhergratefulheart,thechildliftedupherfacetohis.Walter,bendingdownhisown,raiseditagain,allr......
双语小说连载:《董贝父子》第10章 Part 11大纲
2016-01-17CaptainCuttlefelthehadnoalternativebuttocomply.ButhewassomuchstruckbythemagnanimityofMrDombey,inrefusingtreasureslyingheapeduptohishand,thatwhenhehaddepositedtheteaspoonsandsugar-tongsinonepocket,andt......
双语小说连载:《董贝父子》第7章 Part 5大纲
2016-01-20'Hismother,mydear,'saidMissTox,'whoseacquaintanceIwastohavemadethroughyou,doesheatallresembleher?'他像他的母亲吗?托克斯小姐问道,我亲爱的,我得通过您才能了解她呀。'Notatall,'returne......
双语小说连载:《董贝父子》第四章 Part 5
2016-01-24Hisface,remarkableforabrownsolidity,brightenedasheshookhandswithUncleandnephew;butheseemedtobeofalaconicdisposition,andmerelysaid:'Howgoesit?''Allwell,'saidMrGills,pushingthebottletowardshim.他的......
双语小说连载:《董贝父子》第11章 Part 5大纲
2016-01-16'IhavehadsomecommunicationwiththeDoctor,MrsPipchin,'saidMrDombey,hitchinghischairanxiouslyalittlenearertothefire,'andhedoesnotconsiderPaulatalltooyoungforhispurpose.Hementionedseveralinsta......
双语小说连载:《董贝父子》第12章 Part 7
2016-01-15ButMrFeeder,whosawthatJohnsonmustbreakoutagain,andwhoknewthattheDoctorwouldnevercometoaperiodbeforetheyounggentlemenuntilhehadfinishedallhemeanttosay,couldn'tkeephiseyeoffJohnson;andthuswascaughti......
双语小说连载:《董贝父子》第14章 Part 2
2016-01-07ItwasfarotherwisewithlittlePaul.TheendofthesefirstholidayswastowitnesshisseparationfromFlorence,butwhoeverlookedforwardtotheendofholidayswhosebeginningwasnotyetcome!NotPaul,assuredly.Asthehappytimedre......
双语小说连载:《董贝父子》第14章 Part 8
2016-01-06PaulthankedMrFeederforthesehints,andpocketinghisinvitation,satdownonastoolbythesideofMrToots,asusual.ButPaul'shead,whichhadlongbeenailingmoreorless,andwassometimesveryheavyandpainful,feltsouneasyt......
双语小说连载:《董贝父子》第四章 Part 2
2016-01-24Itishalf-pastfiveo'clock,andanautumnafternoon,whenthereaderandSolomonGillsbecomeacquainted.SolomonGillsisintheactofseeingwhattimeitisbytheunimpeachablechronometer.Theusualdailyclearancehasbeenmakingi......
双语小说连载:《董贝父子》第一章 Part 3
2016-01-24MrsChicktookMissTox'shandinhers,restedthefootofherwineglassuponit,repressedatear,andsaidinalowvoice,'Godblessyou!''MydearLouisathen,'saidMissTox,'mysweetfriend,howareyounow?''Better,'MrsChick......
双语小说连载:《董贝父子》第二章 Part 1
2016-01-24InwhichTimelyProvisionismadeforanEmergencythatwillsometimesariseinthebest-regulatedFamilies.在管理得极好的家庭中有时是会发生这种突然事件的。'Ishallneverceasetocongratulatemyself,'saidMrsChick,'onha......