• 2017下半年口译三级试题详解(汉译英) PartIIEnglishtoChinesePara1Dearfriends,on9October2012,theTalibanshotmeontheleftsideofmyforehead.Theythoughtthatthebulletswouldsilenceus,buttheyfailed.Outofthesilencecamethousandsofvoices.Theterrorists......

  • 日语口译词汇:单元—63 校長【名词】释义:校长(在日本指小学、初中和高中的校长) 向上【名・自动词・サ变/三类】 释义:向上,提高 落第【名・自动词・サ变/三类】释义:不及格,留级>>一起来背口译词汇口译课程推荐:2018年春季日语中级口译【春季......

  • 日语口译词汇:单元—36 国交正常化【名词】释义:邦交正常化 民族主義【名词】释义:民族主义連携【名・自动词・サ变/三类】释义:合作,协作>>一起来背口译词汇口译课程推荐:2018年春季日语中级口译【春季全程班】名师主讲+VIP小班实战演练,翻译口......

  • 日语口译词汇:单元—47 供給量【名词】释义:供应量米ドル決済【名词】释义:美元结算 両替【名・他动词・サ变/三类】释义:兑换>>一起来背口译词汇口译课程推荐:2018年春季日语中级口译【春季全程班】名师主讲+VIP小班实战演练,翻译口译全面提高,......

  • 日语翻译资格考试:初级口译语法指导(1) 1、なります表示性质或者状态的变化。过去式是「なりました」。接续:形容词词尾「い」变成「く」+「なります」形容动词词尾「だ」变成「に」+「なります」名词+「に」+「なります」如:デジカメの値段は安くなります。......

  • 日语口译实战练习29:価格設定について話し合う 価格設定について話し合う意为商量价格设定。在之前的系列中给大家介绍过価格を交渉する(价格谈判)的情景口译练习,其实在商量价格设定时也是一样,译员都要注意有关价格的相关表达。今天给大家列举了一些常用表达供大家做......

  • 日语口译练习方法介绍:视译 今天给大家介绍的口译练习方法是:サイト・トランスレーション(sighttranslation),也就是视译练习。这种练习方法有助于集中注意力,提高词汇及语法能力,对口译练习非常有帮助。看到原文之后立刻分析并翻译出来,尽量做到译文通......

  • 日语高级口译阅读考试冲刺必备技巧 相信大家学习日语的时候,很多人对日语的阅读理解感觉非常头疼,面对着一大段一大段的文字,很多人表示没办法全部看完,如果是在考试,根本不知道该如何下手。为了能考好日语考试,掌握一些阅读技巧很重要,以下是日语高级口译阅读......

  • 加强英语口译的方法 想要提升自己的英语口译能力,好的学习方法是非常重要的,如果你一直得不到提升就应该要反思自己的学习方法了。今天我们为大家整理了加强英语口译的方法,欢迎大家阅读。1、听力与理解训练。在听力与理解训练中,逻辑训练将......

  • 法语口译三级证书考试经验分享 法语口译三级证书的个人经验分享,希望对大家有所帮助。 我是从法国留学回国,参加工作后考的口译证。我觉得,只要有较扎实的法语基础,加上认真备考,成功几率应该是挺高的。以下是我的一点点经验之谈,希望对各位童鞋有帮助:1......

  • 【口译实践】徐灿•《唐多令•感怀》英译 玉笛送清秋,红蕉露未收。晚香残、莫倚高楼。寒月羁人同是客,偏伴我,住幽州。小院人边愁,金戈满旧游。问五湖、那有扁舟。梦里江声和泪咽,何不向,故园流。Tangduoling:ReflectionsXuCanThejadeflutesendsoffcoolautumn;Onthe......

  • 口译实战练习:长难句翻译 针对英语口译,我们有很多要准备的地方。长难句就是一大难点,也许我们常常抱怨这个难点,但是也不可否认这也是重点。如果你能在平时多多练习长难句的翻译,相信在考试的时候也会有所提升,来看看下面关于长难句的翻译练习吧。......

  • 如何拿下“日语中级口译”证书?带你免费上课! 日语中级口译课程包括阅读、听力、翻译、口译、真题讲解等课件课,笔译实战演练,口译实战演练、口译小班实战演练课程,由业内名师倾情主讲,注重实战演练,加强学生的输出能力,阅读、听力、口译、翻译各项技能全面提高。班级提......

  • 日语口译词汇:单元—20 クローン【名词】释义:克隆 インフレ【名词】释义:通货膨胀(inflation) 優位 ゆうい【名词】释义:优势>>一起来背口译词汇口译课程推荐:2018年春季日语中级口译【春季全程班】名师主讲+VIP小班实战演练,翻译口译全面提......

  • 日语口译词汇:单元—15 スピードアップ【名】释义:提速例句:鉄道のスピードアップが実施された後、中国の各主要幹線の時速は200キロとなる。火车提速后,中国的各主要干线的时速将达到200公里。易混淆词语:セクハラ|ルーキー|チームワーク セク......

  • 日语专硕口译难度分析——以大连外国语大学为例 大连外国语大学坐落于辽宁省大连市,前身是日语专科学校,成立于1964年。后更名为大连外国语大学。大连拥有非常浓厚的日语氛围,有很多的日企,比如大连的高新园区就有很多的日本企业。而大连外国语大学的日语学习氛围也很浓......

  • 英语口译备考:中国古代谚语、成语、典故 中国古代的谚语、成语或者典故都是中华文化的精粹,是千百年流传下来的文化,有其特定的意义与标志。而在英语翻译中,如果面对这些传统文化知识,我们又该怎么办呢?有其在英语口译中,又该怎么表达呢?下面就一起来看看吧。天生......

  • 日语口译词汇:单元—4 展覧会てんらんかい【名】释义:展览会例句:こんどの展覧会は逸品ぞろいで、どれから見ていいかまごつくほどだった。在这次展览会上,各种展品琳琅满目,美不胜收。易混淆词汇:司会者|座談会|懇談会フォーラム【名】释义:论坛......

  • 日语口译词汇:单元—74 質疑応答【名词】释义:答疑 カンニング【名词】释义:作弊 減免【名词】释义:减免>>一起来背口译词汇口译课程推荐:2018年春季日语中级口译【春季全程班】名师主讲+VIP小班实战演练,翻译口译全面提高,证书能力双丰收!口译课......

  • catti口译与笔译哪个难 口译与笔译都是翻译的两种形式,一个是口头翻译出来,一个是用笔头记录下来。很多小伙伴都在问口译与笔译哪个难?下面小编整理了相关内容,一起来来看看它的区别与联系吧。一、口译与笔译哪个难1、二、三级笔译考试均设有《......

  • 提高韩语口译的方法 韩语作为小语种之一,是我国很多人发展第二语言的目标。下面是韩语口译如何学习的相关内容,一起来看看吧!一、韩语口译如何学习1.掌握发音规则从最基本的发音开始,学完元音和辅音后,试着拼写单词和句子,比较好不要标记单词......

  • 【口译实践】中华人民共和国政府与尼日利亚联邦共和国政府联合声明 JointStatementbytheGovernmentofthePeople’sRepublicofChinaandtheGovernmentoftheFederalRepublicofNigeria中华人民共和国政府与尼日利亚联邦共和国政府联合声明January11,20172017年1月11日TheGovernmentofthePe......

  • 翻译技巧:英语口译笔译长难句练习 长难句历来就是英语学习的一大重点同时也是一大难点,很多学生也会经常抱怨这个知识点并不容易掌握。在英语翻译考试中,长难句也是如此,无论是口译还是笔译都需要了解清楚。下面就和沪江小编一起来看看英语翻译的长难句实......

  • 上海中级口译考试报名地点 上海中级口译考试报名地点1、口译考试办公室报名点:浦东东方路121号(后门钱仓路400号)电话:63774103[笔试、日语口试报名点]2、第二工业大学成人与继续教育学院报名点:陕西北路80号底楼103室电话:62534086[笔试报名点]3、......

  • 口译备考知识:常用谚语 由于各个国家文化风俗不同,所以语言的表达也是经过漫长岁月的锻造与完善。每个国家都有属于自己文化体系的特别表达方式,谚语就是其中之一。在英语口译中,如果对待这些特别的知识呢?下面我们就一起看看这些常用的谚语翻......