• 《破产姐妹》口语养成之“无风不起浪” vaping【原句】They'renotsmoking.They'revaping.(S04E11)【翻译】人家不是抽烟,是吞云吐雾。【场景】餐厅里有一帮客人在抽烟,搞得餐厅乌烟瘴气。Max她们实在受不了,在一旁看不惯便开始不断吐槽。【讲解】Vape可以用......

  • 《破产姐妹》口语养成之“把人气跑了” 1.startahobotrashfire【原句】You'restartingahobotrashfireinourapartment?(S03E09)【翻译】你居然在公寓里像流浪汉一样烧垃圾生火!【场景】Max如愿通过烘焙学校的考核可以入学,但通知的学费金额使她无力付费,Max有......

  • 《破产姐妹》口语养成之“三七分成” 【原句】Samesplitasbefore.30centsoneverydollaryousell.(S03E01)【翻译】分成跟以前一样,我七你三。【场景】见店里蛋糕不够,Caroline让Max回来多做点。忙不过来的Max在店门外继续求助Earl帮忙卖蛋糕,并说好赚钱后两人......

  • 《破产姐妹》口语养成之“公之于众”大纲 ilamajorimprovement【原句】I'munveilingamajorimprovementtothediner!(S04E19)【翻译】我要宣布餐厅的一大盛事。【场景】Caroline和Max依旧在跟Oleg交谈着Oleg暴躁的原因,此时Han走过来,很高兴地想要告诉大家什么。......

  • 《破产姐妹》口语养成之“这趟跑得真值” 【原句】Mmm,thatwasworththerun.(S01E24)【翻译】这趟跑得真值。【场景】Earl赶在两姐妹去时装发布会之前到达Han的店门口,为她们送上了自己买的腕花,两姐妹同时亲了他的脸颊,是不是很幸福。【讲解】worth:[adj]值得的;值......

  • 《破产姐妹》口语养成之“慢慢来” 【原句】Areyoudoping?Weneedtostretchthisout.(S02E19)【翻译】你嗑药嗑傻啦?我们做得越慢越好。【场景】Max她们去了Max过去打工的一家公司兼职,Caroline工作时正巧高管来楼层巡视。Caroline做完了手上活便向其询问是......

  • 《破产姐妹》口语养成之“续杯” 【原句】CanIgetanotherrefill?(S02E14)【翻译】我能再续一杯吗?【场景】片头一位顾客坐在店里对着Max问道可以续杯吗,Max肯定地回答了他。【讲解】refill:n.再注满;替换物;v.再装满,再注满。getarefill把杯子满上。【例句......

  • 表达破产意思的两个日语词汇的差异 大家在学习日语词汇的时候是不是也注意过,经济不景气的时候就会听到「企業の倒産件数が増加した」这样的消息,也会经常听到「ローンの返済ができなくなって自己破産」这样的说法,那么「倒産」和「破産」有什么不同呢?01......

  • 《破产姐妹》口语养成之“停运” down【原句】AlltheairportsaremoreshutdownthanIamemotionally.(S06E11)【翻译】所有机场停飞,我的心情也跌落谷底。【场景】在Caroline她们看过甜品酒吧店遭暴雨袭击后的惨状,偶尔的天花板漏水以及其他状况使Caroline......

  • 《破产姐妹》口语养成之“排队一溜都是人” 【原句】Max,there’salineallthewaydownthehall.(S02E10)【翻译】麦克斯,队伍排满了整个走廊。【场景】开业派对开始了,Caroline从店门外跑进来,激动地告诉Max来参加派对的人好多,都已经排了一条小巷了;顺道她又发了一百......

  • 《破产姐妹》口语养成之“重回怀抱” 【原句】Well,kitty,ashardasthisis,Ithinkit'stimetoletyoubackoutthereintotheworld.(S03E03)【翻译】小猫,虽然这个决定很艰难,我觉得是时候让你重回这个世界的怀抱了。【场景】倒过来回到Max他们帮小猫寻找人家,在......

  • 《破产姐妹》口语养成之“没眼光” eof【原句】Iamsuchabadjudgeofcharacter.(S03E18)【翻译】我看人真是没眼光。【场景】Caroline和Max为了躲开大厨的正妻被赶进厕所,不巧正妻要用厕所,又遇到了其他的事,于是她们只得慢慢地在高楼外墙边缘行走,害怕的Caro......

  • 《破产姐妹》口语养成之“赶潮流” 【原句】Sophie,youboughtintothehypetoo?(S03E05)【翻译】苏菲,你也在赶这股潮流?【场景】Caroline找店里客人试吃蛋糕遭拒绝,得知最近牛角圈很流行,但Max不相信为了买牛角圈客人会去排队等很长时间。此时苏菲恰好进店,告......

  • 《破产姐妹》口语养成之“收回你的话” 【原句】Youtakethatbackrightnow!(S02E19)【翻译】把这话给我收回去。【场景】Sophie带着Oleg敲开Max她们的房门撒酒疯,无意踩中Caroline的痛处。Caroline将她们不再参与蛋糕制作和经营的打算告诉Sophie后,Sophie立马......

  • 《破产姐妹》口语养成之“偶然听说” hear【原句】Icouldn'thelpbutoverhear.(S04E10)【翻译】我不小心听到了你们的对话。【场景】Max她们和Oleg在出餐口处谈话,碰巧Han从另一侧走过来听到了他们的谈话。【讲解】Overhearv.无意中听到;偷听。常见句型有①......

  • 《破产姐妹》口语养成之“根深蒂固” off【原句】ThatPropecia'sreallypayingoff.(S06E07)【翻译】看来我的生发剂效果显著啊。【场景】顾客盘中发现一根头发,由Max和Caroline先鉴定不是自己而推给厨师Oleg后,Oleg拿着头发看了看告诉他们好消息是这根头发......

  • 《破产姐妹》口语养成之“碰运气” 【原句】Thisisabigleapoffaith.(S02E08)【翻译】这的确是一步险棋。【场景】第六集中Max和Caroline曾去过的救济餐厅发生了枪杀案,她们偷偷进入现场,Caroline竟然打起了这间商铺的主意,她希望把这间商铺租下来。另一边M......

  • 《破产姐妹》口语养成之“心中的神曲” 【原句】Hesingsmyanthem.(S02E16)【翻译】他唱出了我心中的神曲。【场景】视频原句为2Chainzistheman.Hesingsmyanthem.二链子酷毙了,他唱出了我心中的神曲。Max和Caroline两人有机会参加格莱美颁奖典礼,她们正幻想着......

  • 《破产姐妹》口语养成之“一切妥当” 'suptosnuff【原句】Howaboutwedoawalk-throughtomorrowtomakesureit’suptosnuff?(S04E08)【翻译】要不我们明天去工厂里看看,确保里面一切妥当?【场景】为给她们的T恤生产找厂家,Caroline和Max在餐厅后厨房准备食材时......

  • 《破产姐妹》口语养成之“口气不好”   【原句】Mybreathtasteslikesomeoneelse’sbreath.(S01E21)【翻译】我的口气闻着像别人的口气。【场景】Caroline在这集中一出场就找Max要口香糖,原来是她觉得自己口气可能有点不好。【讲解】someoneelse’sbreath......

  • 《破产姐妹》口语养成之“查字典” 【原句】Doyouneedadictionarytodefinetheword”Capacity?”(S02E10)【翻译】要给你本字典,让你看看满员的意思吗?【场景】Han来到了两姐妹新店门口喊着Caroline要进去,可门卫拦截他不让他进,并以满员的借口挡住入口。碰......

  • 《破产姐妹》口语养成之“别当是病猫” withthebull【原句】Youplaywiththebull,yougettheHan.(S06E06)【翻译】别拿韩当病猫。【场景】Han带着搬箱子的Oleg进厨房,准备让Oleg把东西放桌上,但前脚Max她们把做好的大蛋糕放在了留有纸条的地方,让Han有些抓狂并准......

  • 《破产姐妹》口语养成之“手机信号” 【原句】Thefrontofthedinnerisabadreceptionarea.(S03E02)【翻译】餐厅前门的手机信号很差。【场景】接着Max把吐槽的话发群里忘记删Caroline的事,在Caroline进店后,Max询问Caroline是否看过群里的消息。Caroline表示......

  • 一人数破产是什么意思、英文翻译及中文解释 一人数破产词语:一人数破产解释:severalbankruptciesbyoneman词典:法学专业汉英词典......

  • Forever 21破产了 Forever21—theubiquitousmall-basedfashionretaileraimedatteens,tweensandyoungadults—filedforChapter11bankruptcyprotection,joiningagrowinglistofappareloutletstofallvictimtocompetitiveonlinemarketpressu......