• 看《破产姐妹》学毒蛇美语 第30期:be into someone和two time(完) 今天分享的这个词组是“beintosomethingorsomeone”,意为“喜欢某事或某人,对某事或某人极感兴趣veryinterestedinsomethingorsomeone”.精彩台词:It’sastreetartist.Everyone’sgettingreallyintohimnow.这是一个街头......

  • 《破产姐妹》口语养成之“照顾肚皮” 【原句】I’mkindoftryingtowatchmywaist.(S02E12)【翻译】我想看着我的腰(照顾体重)呢。【场景】Han正好路过Max她们的店就进去打个招呼,两姐妹看见后立马开始推销自己的蛋糕,希望Han在她们的销售淡季帮她们多回点本。Ha......

  • 《破产姐妹》口语养成之“全力支持” for【原句】Idon’tknowwhyIrootforyou.(S03E24)【翻译】我都不知道我为啥要帮你。【场景】Max要重回高中补考最后一门历史,通过的话就可以拿到毕业证,店里的大家都已知晓消息。Han带了一本历史书,正好见到Max准备给她,不......

  • 《破产姐妹》口语养成之“不厌其烦” 1.putmyselfout【原句】Ineverhadthecourageofputtingmyselfoutthere.(S06E11)【翻译】我从来没有跟人摊牌的勇气。【场景】Max跟Caroline坐上一辆顺路车后,Caroline和Max在车上大胆地与女司机聊天,告明行程目的,而女司......

  • 《破产姐妹》口语养成之“挂名职位” 【原句】Silentpartnerisjustafigureheadroleanyway.(S02E11)【翻译】静默合伙人只是个挂名职位。【场景】在去蛋糕店的路上,两姐妹谈论之前刚发生的事情,她们答应苏菲作她们的合伙人之一,毕竟苏菲赞助了她们门店的钱。M......

  • 《破产姐妹》口语养成之“细嚼慢咽” 1.interestsbinsth【原句】CanIinterestanyoneinasidetriptoPineCreekGorge?(S06E11)【翻译】能给你们推荐个小景点松溪谷吗?【场景】Han载着Max和Caroline两人上路前往寻找Randy,在路上Max和Caroline一边瞧着车上的CD......

  • 《破产姐妹》口语养成之“仿品” koff【原句】ThoseT-shirtsareourdesignandweneedtoknowwhythey'rehereandwhoknockedthemoff.(S04E12)【翻译】那些T恤是我们的设计,我们想知道为什么这里在卖,还有是谁山寨了我们。【场景】Max她们到了一家店里想要询......

  • 《破产姐妹》口语养成之"搭顺风车” 1.gothroughsth【原句】Iwasgoingthroughmysweaters,andIrealizedthatwhenIwas14...(S06E11)【翻译】当时我在挑毛衣,然后我想起了14岁的时候。【场景】Caroline和Han在开车途中放声大唱,而着急的Max在听完他们的歌声后......

  • 《破产姐妹》口语养成之“挥霍”1234 1.sufficefor【原句】Asimple"thankyou"wouldsuffice.(S03E10)【翻译】你简单说句谢谢就够了。【场景】Max她们准备离店去学校时被Han拦住,苏菲急忙赶来参加给Max的惊喜派对,他们合资给Max买了些礼物,Max在送的书包里......

  • 《破产姐妹》口语养成之“卷土重来” eup【原句】Nomatterwhatyoudo,it’sgonnaflareuponceayear.(S04E07)【翻译】无论你怎么防范,它每年都会卷土重来一次。【场景】圣诞节要到了,Caroline对着正在做蛋糕的Max回忆去年的圣诞节趣事,随后Max表达了她对圣诞节......

  • 《破产姐妹》口语养成之“自驾游” 1.roadtrip【原句】Hey,whydon'tyoutwojustroadtripit?(S06E11)【翻译】为什么不试试自驾游开车上路?【场景】苏菲听到Max向Earl询问查交通的信息后突然想到一个点子,她向Max她们建议是否可以尝试驾车上路。【讲解】ro......

  • 《破产姐妹》口语养成之“破浪前行”大纲 plowedfor【原句】It'sgettingplowedforanIMAXtheatre.(S05E01)【翻译】那块地要推倒来盖巨幕电影院。【场景】导游跟Max她们解释了为什么跟游客说她们的蛋糕店要关门,原来是这里整个地方都要关门,估计要来收购地盘了......

  • 《破产姐妹》口语养成之“克服懒惰” 1.hammersb.aboutsth.【原句】Thoughitseemstobewhatyou'rehammeringmeabout.(S03E11)【翻译】虽然你一直在向我施压,逼我假装认识你。【场景】Caroline走到保姆的亲戚前,对之前失礼的举动进行解释,但没想到保姆的这位......

  • 《破产姐妹》口语养成之“一饮而尽” shots【原句】ThatMaxsocleverlynamed,“Thatgamewherewetakeshotswhilewepayourbills.”(S03E23)【翻译】Max神来之笔的取名为“我们边喝酒边交账单的游戏”。【场景】片头Caroline和Max坐在厨房台子上,带着Caroline......

  • 《破产姐妹》口语养成之“互惠互利” 1.sparklingorstill【原句】Miss,sparklingorstill?(S06E11)【翻译】小姐/女士,气泡水还是纯净水?【场景】回顾Max他们在去找Randy的路上Han有些担心把餐厅交给Oleg他们打理,场景拉回到Oleg打理时,苏菲在餐厅做起了服务员......

  • 一人一破产是什么意思、英文翻译及中文解释 一人一破产词语:一人一破产解释:oneman;onebankruptcy词典:法学专业汉英词典......

  • 研究表明 破产会增加过早死亡的风险 Bankruptcyincreasestheriskofearlydeathasmuchasheartdisease,accordingtonewresearchbyNorthwesternUniversity.美国西北大学的一项新研究表明,破产和心脏病一样会增加过早死亡的风险。Researchersfoundthatpeoplewh......

  • 【有声】韩国老年贫困,破产申请逐年上升 빈곤과질병고립의늪에빠진고령층이코로나19여파로가속화한경기하강의직격탄을맞고있습니다.受新冠病毒影响,经济加速下滑,高龄层陷入贫困和疾病的打击。파산신청10명중4명은60세이상노인노후준비는되지않았고평균수명은......

  • ofo否认破产传闻:运营一切正常 Chinesestartupofohasdenieditisbankrupt,andclaimedalliswellatthebike-sharingcompanyinastatementreleasedonTuesday.在本周二共享单车公司OFO的公开声明中表示,中国新兴公司OFO否认破产,并声称运营一切正常。Accord......

  • 《破产姐妹》口语养成之“开免提” 1.gloatover【原句】DidIcallyoutogloatwhenIboughtthissnazzynewvest?(S06E12)【翻译】我有给你打电话炫耀买了这件时髦背心吗?【场景】Han在接听Caroline的求支援电话时,因信号不好而听到了断断续续的词,以为Caroline......

  • 《破产姐妹》口语养成之“切入正题” sthapart【原句】I'lltearthisplaceapart!(S06E08)【翻译】我要把这里翻个底朝天。【场景】Max在Han和酒保交易时阻止他们,并辞退了这名酒保,入坑的Han发狂地回到店里找可可。【讲解】tearsthapart 1)把…撕开(或撕成碎......

  • 特斯拉平均每分钟烧钱6500美元 面临破产危机 Teslaisburning$6,500everyminuteandneedsanother$2billiontogetthroughtheyear.特斯拉正以每分钟6500美元的速度烧钱,撑到年底还需20亿美元。Withlossescontinuingtomount,thespotlightofscrutinyhasrampeduponthetec......

  • 《破产姐妹》口语养成之“病急乱投医” 1. bedesperatefor【原句】Wait,areyousureit'snotjustusbeingdesperate?(S03E05)【翻译】慢着,你确定我们不是病急乱投医?【场景】遇到纸杯蛋糕卖不出去的情况,Caroline正想着如何才能像牛角圈那样把两样食品结合创新......

  • 《破产姐妹》口语养成之“”我身旁就坐着一位”   【原句】Yeah,wealreadygotoneofthose.(S01E20)【翻译】也对,我身旁就坐着一位这样的。【场合】Max和Caroline参加了一项临床药物试验,他们正寻找一个能和他们同住一屋的女孩。当Max让Caroline考虑一个穿大衣的女孩......

  • 《破产姐妹》主演大婚,女神终于找到了白马王子大纲 BethBehrsof2BrokeGirlsisofficiallyamarriedwoman.破产姐妹中的贝丝·比厄正式成为一名已婚妇女。The32-year-oldactresstiedtheknotwithherfellowTVstarMichaelGladisastone'sthrowfromJacksonHole,Wyoming,she......