有关债市的英语内容
> 列表短线观点:中国试图控制债市
2015-02-02InChina,itisn’tsomuchwhatissaidbutwhosaysit.FewmarketfollowerscanhavebeensurprisedbyawarningthatChina’srisingleverageposesrisks.ButthisonecamefromLiKeqiang,China’spremier,totheNationalPeople’sCong......
国海证券事件凸显中国债市调整期的杠杆风险
2015-02-07AChineseinvestmentbankisunderpressurefrommorethan20financialinstitutionstohonourabondfinancingdealagreedbyarogueemployeewhoallegedlyforgedthecompany’sofficialseal.一家中国券商面临来自20多家金融机构的......
中国放宽外资债市准入
2015-04-12ChinahasapprovedHSBC,MorganStanleyand30otherforeigninstitutionstoinvestinits$5.9tndomesticbondmarket,abigsteptowardsopeningitscapitalmarketstoforeigninvestment.中国已批准汇丰(HSBC)和摩根士丹利(MorganS......
油价持续反弹冲击全球债市
2015-04-11Oiljumpedtoitshighestlevelthisyear,nearing$70abarrelandacceleratingasell-offinglobaldebtmarkets.油价昨日跃升至今年以来最高水平,接近每桶70美元,这加快了全球债务市场的抛售。ItisnowatitshighestsinceOpec’sh......
中国房地产开发商重返离岸债市
2015-01-16ChinesepropertydevelopershavemadeanaggressivereturntoAsia’sdollar-denominateddebtmarketasthecountry’stopeconomicplannerallowsmoreoffshoredeals.中国房地产开发商已经大举重返亚洲的美元债务市场,原因是中......
全球债市延续抛售潮 同时美元上涨
2015-02-10AglobalbondmarketroutintensifiedyesterdaywhilethedollarstrengthenedasinvestorsbetthatUSpresident-electDonaldTrump’scommitmenttoeconomicstimuluswillheraldfastergrowthandthereturnofinflation.全球债券市......
中国债市将迎来大量外资流入
2015-01-13ForeignholdingsofChinesebondshavejumped50percentinthepasttwoyearsasoverseasinvestorshaveseizedonBeijing’spushtoopenupitsestimatedRmb73tn($11tn)fixed-incomemarket.过去两年,外国对中国债券的持有量增长了5......
中国开放银行间债市的意义
2015-03-10Chinahasremindedinvestorsthatthere’smoretothecountrythanworrisomeeconomicindicatorsbyannouncingasignificantstepintheopeningupofitsdomesticinterbankbondmarket.Themovehaspositiveimplicationsforcapitalf......
全球债市抛售加剧
2015-01-11Theglobalbondmarketsell-offdeepenedonMonday,liftingthe10-yearUSTreasuryyieldabove2.7percentforthefirsttimeinnearlyfouryearsandsparkingconcernsthattheroaringstockmarketrallycouldbevulnerabletoareversal......
投资者对中国债市的担心过头了
2015-03-02Two-plusyearsofanear-unbrokenrallyandamarketmayperhapsbeforgivenforapullback—unlessthatmarketisinChina,wherethesharpestmonthlyjumpinbondyieldssincetherallybeganhaspromptedworriesanothermainlandboomlo......
中国债市通过地产压力测试
2015-04-14Asia’sfast-growingbondmarketfaceditsbiggestchallengeearlierthisyear,withthesuddenfallfromgraceofKaisa,theShenzhen-basedpropertydeveloper.今年早些时候,随着深圳房地产开发商佳兆业(Kaisa)陷入困境,亚洲快速......
短线观点 令人担忧的中国债市
2015-03-03Standeasy—oreasier,atleast.Tenbasispointsmightnotbethebiggestone-daychangeforborrowingcostsinChina’svast$7tnbondmarkets,butitwasenoughonMondaytopushthecountry’scloselywatchedonshorereporatebackfrom......
中国放开银行间债市或引入数万亿美元资金
2015-03-11Alittle-reportedrulechangebyChina’scentralbanklastweekcouldunleashtrillionsofdollarsofforeigninvestmentintothecountry.上周中国央行(PBoC)一条几乎从未见诸报端的规则变更,或将向中国释放数以万亿计的境外投......
中国债市派对遇冷
2015-01-29Toobigtoignorebuttooopaquetoentirelytrust.Chinaisengagedinacharmoffensivetolureforeignmoneyintoitsbondmarket,whichhasgrowninashortperiodoftimefromaminnowtothethirdlargestintheworld,aftertheUSandJapan.......
新兴市场债务继续攀升 high and getting higher
2015-03-08Levelsofdebtinemergingmarketscontinuetoriseandarebecomingasourceof“significantconcern”,theInstituteofInternationalFinancewarnedonWednesday.周三,国际金融协会(InstituteofInternationalFinance)警告,新兴市......
越南经济重返国际债券市场
2015-04-26Vietnamisreturningtotheinternationalbondmarketforthefirsttimeinalmostfiveyears.越南在近5年后首次重返国际债券市场。TheVietnamesegovernmenthastodayopenedthebooksforanew10-yearbondsale,withaninitialprice......
新兴市场债务激增是危机之兆
2015-03-31Emergingmarketprivatesectordebthassurgedbyan“enormous”33percentofgrossdomesticproductsincetheglobalfinancialcrisis,heighteningtheriskoffinancialcrises,accordingtonewanalysisbyJPMorgan.根据摩根大通(J......
亚洲债券市场热潮呈现创新色彩
2015-01-26AfiercedebateisunderwayamongbondmarketspecialistsinAsia.Somebelievethereg-ion’smarketsareatlastcomingofage,butothersfearthecurrentboomwillturnouttobeshortlivedandthattherewillbeareturntotheirnormalro......
亚洲市场垃圾债券发售量创纪录
2015-02-02AsiancompanieshaveshruggedoffconcernsabouttheUSretreatfromglobaltradeagreementstoissuearecordsumofhigh-yielddebt.亚洲企业无视对美国退出全球贸易协定的担忧,发行了创纪录数量的高收益债券。Junkcorporatebond......
债台高筑 中国城市转寻私人投资
2014-09-23HONGKONG—ThewidenewboulevardsthatcutacrosspartsofWeifangineasternChinaarelargelyfreeoftraffic,aquietreminderofthecoastalcity’sbigambitions.香港——这条簇新的大马路径直穿过中国东部城市潍坊,基本上没什......
希腊债务危机升级 全球股市普跌
2015-04-05PARIS—StocksslumpedmodestlyonMondayattheopeningonWallStreet,aftermarketsinAsiaandEuropewerebatteredbyworriesthattheGreekfinancialcrisiswouldprovecontagiousandChineseinvestorsenduredanothertopsy-turvy......
五张图看懂中国银行间债券市场
2015-01-24TheShanghai-HongKongbondconnectprogramme,launchedonMonday,offersastreamlinedchannelforinternationalinvestorstoaccessmainlandChina’sRmb69tn($10tn)interbankbondmarket,theworld’sthird-largestbehindtheU......
美国国债市场上遭遇大举抛售
2015-04-11TheUSgovernmentbondmarketsuffereditsworstsell-offinmorethantwomonthsonMondayascontagionfromtheEuropeanbondroutrolledacrosstheAtlantic,pushingUSborrowingcoststowardstheirhighestclosinglevelsthisyear.欧......
债券之王格罗斯 牛市即将结束
2015-04-09Youhadatough2014.InSeptember,youleftPimco,theinvestmentfirmyoufoundedin1971,whereyoubecameknownas“thebondking.”Whatwasthehardestpartaboutthepastyearforyou?ThefactthatIwasfired.Thatwashard—veryhard......
中国政府债券市场投资前景光明
2015-03-27ThevolatilityhasbeendizzyinginrecentweeksinmarketsonbothsidesofthePacific.最近几周,太平洋两岸的市场动荡令人头晕目眩。InthewakeofthetotallypredictabledecisionfromtheFederalReservenottoraiseinterestrates......