• 日语口译实战练习14:商品説明 商品説明意为商品的说明。其实在商务场合中,商品的说明类似于资料的说明,在口译前要提前熟悉和了解商品的规格、价格等具体的信息,做到心中有数。当给顾客进行说明时,语言尽量通俗易懂、简单明了,同时注意不能遗漏重要的信......

  • 日语口译实战练习20:商品を紹介する 商品を紹介する意为介绍商品。在给顾客介绍商品时,要突出商品的特色来吸引顾客,让顾客觉得这个商品值得买,所以在做口译时,译员要提前了解商品性能、价格等相关信息,同时还要掌握与介绍商品有关的口语表达。今天给大家列举......

  • 生活场景口语实战人际篇 第46期:表白(2) 9.Iwishyouwereneverapartofmylife.真希望你没有走进我的生活。还能这样说:IwishIhadnevermetyou.Iregretmeetingyouabit.应用解析:partfrom离开,同……分手;partwith离开,放弃,出让;part-time业余时间;playthepartof(在戏中)扮......

  • 生活场景口语实战人际篇 第55期:离婚(1) 1.I'mgoingtodivorcemywife.我要和我妻子离婚了。还能这样说:MywifeandIwillgetdivorced.MywifeandIhavedecidedtobreakourmarriage.应用解析:bedivrocedfrom/divorceoneselffrom与……离婚;脱离;与……分开2.Marriag......

  • 生活场景口语实战人际篇 第44期:情感表露(2) 9.Whatadisappointment!真让人失望!还能这样说:Itletmedown.Itmademefeelsomewhatdisappointed.应用解析:greatdisappointment大遗憾;nodisappointment没有主见;没有失望;avoiddisappointment避免失望10.Welldone!做得很好!......

  • 生活场景口语实战人际篇 第130期:无法接听(1) 1.Heisonabusinesstrip.他现在出差了。还能这样说:He'sonbusinessnow.Heistakinganofficialtrip.谚语:Betterthefootslipthanthetonguetrip.宁可失足,不可失言。2.Heisofftoday.他今天放假。还能这样说:Heisonvacatio......

  • 生活场景口语实战人际篇 第109期:做家务(4) 13.Canyouwashyourclothesbyyourself?你能自己洗衣服吗?还能这样说:Canyouyourselfdothewashes?Willyouwashyourclothesbyyourself?应用解析:won'twash经不起考验;sendtothewash送去洗;washaway洗掉;洗净;冲走14.Willyou......

  • 生活场景口语实战人际篇 第90期:租房(1) 1.YoumustbeMr.White.你一定是怀特先生吧。还能这样说:AreyouMr.White,right?YoumustbeMr.White,isn'tit?谚语:Hethatwouldeatthefruitmustclimbthetree.不劳无获。2.Iamheretoseetheapartmentyouadvertised.我是来......

  • 生活场景口语实战人际篇 第111期:养宠物(2) 5.Mydaughterkeepsapigaspet.我的女儿养了一头猪当宠物。还能这样说:Thepigismydaughter'spet.Mydaughter'spigisapig.应用解析:asfatasapig肥得像猪;bleedlikeapig血流如注;bringone'spigstoafinemarket卖得......

  • 生活场景口语实战人际篇 第64期:谈论学习(1) 1.Whatschooldoyougoto?你读什么学校?还能这样说:Whichschoolareyouin?Whichschooldoyougoto?应用解析:schooloffish鱼群;schoolup成群游近水面;aschoolofthought学派,有类似观点的一群人2.HowoftendoyouhaveEnglishlessons......

  • 口译笔译实战练习:长难句翻译100句(3) 1.Suchlarge,impersonalmanipulationofcapitalandindustrygreatlyincreasedthenumbersandimportanceofshareholdersasaclass,anelementinnationalliferepresentingirresponsiblewealthdetachedfromthelandandthedutie......

  • 生活场景口语实战人际篇 第88期:搬家(3) 9.We'rereluctanttoleavethishouseandwouldhatetomove.我们十分留恋这所房子,真舍不得搬家。还能这样说:Weareunwillingtomovefromthehouse.Weareloathtoleavethehouseanddislikemoving.谚语:Allcatslovefishbuthate......

  • 日语口译实战练习13:資料説明 資料説明意为资料的说明。这是商务口译中经常出现的场景。在做关于资料说明的口译时,作为译员应当提前对资料进行了解,熟悉里面的内容,注意有关图表、数据等的相关表达,以便灵活应对。今天给大家列举了一些常用表达供大家......

  • 每日商务英语 第320期:实战能力 streetsmarts生存智慧,实战能力英文释义Practicalknowledgegainedfromexperience;anabilitynottobeeasilyfooled.例句Weneedtohiremanagerswithstreetsmarts,notjustknowledgethattheygainedinuniversitybusinessclass......

  • 点滴英语天天学第34期:Tim想套磁没有成功(实战练习3) 各位亲爱的听众朋友,欢迎来到《每日原味美语》课堂。Juliet将带您体验美国哈弗大学以及美股纽约大学的口语课堂的学习内容。Juliet觉得实战练习ofgreatimportance。实战练习是检验我们学习是winorfail,且加深我们对学习......

  • 英语情景教学实战:租汽车 ItispossibletouseaforeignlicensewhendrivingintheUnitedStates,butitisagoodideatohaveaninternationaldriver'slicense.Ityoudonothaveaninternationallyrecognizedcreditcard,alargedepositisusuallyrequiredtor......

  • 日语口译实战练习28:問題点と解決策を話し合う 問題点と解決策を話し合う意为商量问题点和解决方法。在商务场合中,商量是发现问题和解决问题的常用方法,为了让双方的沟通更加流畅,译员的作用是不能小看的。译前要做好准备工作,译中要准确传达信息,保证双方沟通顺畅。今......

  • 生活场景口语实战人际篇 第115期:栽花种草(2) 5.Thelawnneedstobetrimmedregularly.草地需要定期修剪。还能这样说:Thelawnneedsaregulartrim.Youneedtotrimthelawnregularly.应用解析:(as)regularasclockwork极有规律;regularverbs规则动词;regularbuilding整齐的建......

  • 英语情景教学实战:问路 Peopleareusuallyhelpfulwhenyouaskfordirections.Youshouldtrytohavetheexactaddressandbeasspecificaspossible.Telephonedirectoriesarethemostcommonsourseofaddresses.Rememberthatmanycitiesandsometownsarebui......

  • 日语口译实战练习5:アポイントメントを変更する アポイントメントを変更する意为变更预约时间。变更已经约定好的时间可能会给对方带来麻烦和不便,所以在口译时需要注意的是:口吻一定要谦逊,委婉,尊重对方意见,把歉意充分表达出来。同时还要注意敬语的灵活翻译,要更加符合......

  • 中高级口译实战之笔记要点 中高级口译实战之笔记要点笔记是高级口译的关键。使用笔记,是为了补充大脑短期记忆和耐久力的不足,以保证译文的精确度,并保证其不受讲话人持续时间的影响。如果完全依赖记忆,又没有异常的天赋,即使精力充沛的年青人,也不能......

  • 点滴英语天天学第55期:肯求婚了!(实战练习3) 今天,我们的实战练习是:Matchthesentences!将有数字编号的句子和有字母编号的句子配对。数字编号的句子:1.AreyougoingtoBillandSue'swedding?2.Steveisdatingatwenty-year-oldgirl!3.Todaskmetomarryhim.4.I'dl......

  • 大学生英语面试实战指南 随着新一轮大学毕业生求职高峰的到来,备战英语面试正逐渐成为很多毕业生的求职重点工作之一。接下来,小编给大家准备了大学生英语面试实战指南,欢迎大家参考与借鉴。一、英语面试一般包括三轮:chie介绍说,第一轮面试一般......

  • 生活场景口语实战人际篇 第114期:栽花种草(1) 1.Wow!Whatabeautifulgarden!哇!好漂亮的花园。还能这样说:Wow!Howprettythegardenis!Wow!Abeautifulgarden!谚语:Nogardenwithoutitsweeds.没有不生杂草的花园。2.Whatsortofflowersdoyougrow?你种的什么花?还能这样说:Wh......

  • 口译笔译实战练习:长难句翻译100句(9) 1.Butifrobotsaretoreachthenextstageoflaborsavingutility,theywillhavetooperatewithlesshumansupervisionandbeabletomakeatleast'afewdecisionsforthemselves--goalsthatposearealchallenge.但是如果机器人要达......