克林顿返回工作

U.S. Secretary of State Hillary Clinton returns to work Monday after recovering from a blood clot in her head that forced her to spend three nights in the hospital.

She was released last week, capping a month of health concerns that included a stomach virus and a concussion she suffered after fainting at her home.

The State Department says Clinton will hold closed-door meetings with assistant secretaries Monday, but no public events.

Her schedule later in the week includes a meeting Thursday with visiting Afghan President Hamid Karzai.

While not at her office, Clinton has been talking to staff and some foreign officials by telephone.美国国务卿希拉里•克林顿星期一返回工作，此前她由于脑部有一个血块而在医院度过了三个夜晚。

克林顿于上周末出院，一个月来的健康问题终告解决，她曾患胃部病毒感染，并在家中晕倒，造成脑振荡。

美国国务院说，克林顿星期一将与助理国务卿举行闭门会议，但没有安排公开活动。

克林顿这星期的日程包括星期四会晤到访的阿富汗总统卡尔扎伊。

在离开办公室期间，克林顿一直通过电话与工作人员以及一些外国官员保持联络。