比利时冷知识：为了通过法案，让国王下台36小时又复位

为了通过法案，让国王下台36小时又复位

比利时和英国一样，实行的是君主立宪制，国王只是名义上的国家元首，并没有实权。

但是，从程序上讲，所有的法案最终都需要元首签署。所以，如果元首不愿意签署一项法案会发生什么呢？

比利时的做法是：那你先退位36小时吧，等我们强行通过了法案你再登基。

1990年他们就这么做了。

As in many countries throughout the World, the Head of State must sign the bill before it becomes official. It is only a formality which usually does not raise any issues. But when presented with the bill to legalize abortion, King Baudouin told the Prime minister that he did not want to sign the bill on account of his conscience. So on the 4th of April 1990, King Baudouin stepped down for 36 hours to allow the bill on abortion to enter into Belgian law.

比利时与世界上的许多国家一样，必须在国家元首签署法案后，法案才会生效。这只是一种形式，通常不会引起任何问题。但是，当鲍杜因国王收到堕胎合法化的法案时，他告诉总理，出于良知，他不想签署该法案。于是，1990年4月4日鲍杜安国王退位了36小时，（由议会代为行使权力）使堕胎法案得以纳入比利时法律。