三年级英语幽默小笑话带翻译

“哪里有人,哪里就有笑声。”笑话是人们生活中不可缺少的“调剂品”。在人们的日常生活中起着重要调剂作用。下面本站小编为大家带来三年级英语幽默小笑话带翻译，欢迎大家阅读!

One semester when my brother, Peter，attended the University of Minnesota in Minneapolis，an art-student friend of his asked if he could paint Peter's portait for a gnment. Peter agreed，and the art student painted and submitted the portrait, only to receive a C minus.

我兄弟彼得在明尼阿波利斯的明尼索达大学上学时，有一个学期，他的一位学艺术的朋友问他是否可以用他做素描的模特作为课堂作业。彼得同意了。那位艺术生画完了，就把肖像交给了老师。他只得了一个C-.

The art student approached the professor to ask why the grade was so poor. The teacher told him that the proportions in the painting were incorrect.”The head is too big，”the professor explained.”The shoulders are too wide， and the feet are enormous."

那位艺术生找到教授问为什么他的分数这么低。教授告诉他肖像中的比例失调，教授说:“脑袋太大，肩太宽，脚也过于大了。”

The next day,the art student brought Peter to see the professor. He took one Look at my brother."Okay, A minus. "he said.

第二天，那位艺术生带彼得见教授，教授看了我兄弟一眼，并说:“好，可以得A-。”

I had iust learned to drive and, like most teen-agers，begged at every opportunity to take over the wheel. During a family vacation my father finally allowed me drive on a long，straight stretch on highway.I was in my glory until there was a sudden turn in the ht unaware, I swung too wide and ran into a service station's advertising sign. I stopped the cat and waited for a lecture.

像大多数的青少年一样，我刚学会开车时，总想利用一切开车的机会。有一次家庭外出度假时，我经过请求，爸爸终于允许我在笔直的高速公路止驾驶。我感到十分荣幸，直到开到了一个急转弯，由于转盘转动得太大，车直奔着加油站的广告牌冲去。我停下了车，等着挨训。

My father，always considerate of his children's feelings，turned back to the rest of family and said. "As long as we're here,does anyone need to use the rest room?"

我的父亲总是考虑到孩子哟情绪，转过身对家里的其他人说:“既然我们已经把车开到了这儿，有人想上厕所吗?”

Trying to cut down on expenses，I decided to bring a sack lunch towork. Unfortunately, I kept forgetting my sandwiches in my morning rush. One night I left myself a note near the front door.

为了减少开支，我决定工作时自带午餐。不幸的是，在早上的忙乱中我总是忘了带事先准备的三明治。一天晚上，我在前门上给自己贴了个纸条。

Next morning I spotted the message and went to the refrigerator, but my lunch wasn't there. I retraced my steps and took a closer look at the note. Underneath "Don't forget your lunch"my roommate had scrawled，"Thanks!”

第二天早上，我看见了条子，来到了冰箱前，却发现我的午饭不见了。我顺着原路，到了那张纸条前仔细一看，在我那张写着“不要忘记带你的午饭”的纸上，我的室友在下边写下了“谢谢”。

My friend's preparations for a visit from her children included a trip to the bank. Waiting in line at the teller's window, she lamented to the middle-aged man behind' her,"My children are in their 20's，and I'm still giving them money. When does it end?"

我的朋友为其子女的光临做着一些准备工作。这些工作当然包括要到银行去一超。当她在出纳员的窗外排队等候时，她对她身后的一位中年男子说:“我的孩子们都20多岁了，可我仍然得给他们钱。这种事什么时候才算完呢?”

"I'm not sure，"the man replied while glancing uncomfortably at a paper in his hand，"but I`m not the one to ask. I'm here to deposit a check my mother gave me."

“我可不知道。”那位男子边回答边不安地看着手里拿着的那张纸。“我可不是你该问的人，我到这儿是来支取我妈妈给我的支票的。”

三年级英语幽默小笑话带翻译