环球之旅:游览迷雾中的迪拜

Dubai's skyscrapers poke through a carpet of fog at night in dramatic images taken from 800ft up in the air.
迪拜的摩天大楼在晚间800英尺的高空，仿佛戏剧性的图像一般，“捅破”了迷雾铺就的地毯。

The world's tallest building - the 2,700ft-high Burj Khalifa - can be seen bursting through the dense fog banks which descend on the city in March year year.
世界上最高的大楼——迪拜塔，高达2,700英尺，图片中能明显看到它“穿破”了年复一年降临在这座城市中的浓雾，高耸屹立。

Scraping the sky: Fog rolls over the world's tallest hotel, the JW Marriott, in Dubai a fortnight ago in this image taken by British property developer Ian Powell.
云层包裹着世界上最高的酒店，万豪酒店。

Cloudy city: Dubai's skyscrapers can be seen poking through the clouds. In the distance, the world's tallest building can be seen.
你能看到迪拜最高的摩天大厦破云而出。

可可译制，部分内容来自海词英语