当前位置

首页 > 语言学习 > 俄语学习 > Celine(法国时尚品牌希琳)拒绝向俄罗斯博主出售商品

Celine(法国时尚品牌希琳)拒绝向俄罗斯博主出售商品

推荐人: 来源: 阅读: 2.34W 次

Celine(法国时尚品牌希琳)拒绝向俄罗斯博主出售商品

Celine(法国时尚品牌希琳)拒绝向俄罗斯博主出售商品

В Celine отказались продавать товары российской блогерше

继香奈儿对俄制裁,法国又一时尚品牌Celine实行制裁措施。

Блогерша Полина Батычек рассказала, что ей не продали одежду в магазине Celine в ОАЭ

一位名叫波琳娜的博主讲到,阿联酋的Celine品牌店不对她出售服装。

 

Сотрудники зарубежного магазина французского дома моды Celine не продали товар российской покупательнице. Об этом блогерша Полина Батычек рассказала в сторис своего Instagram-аккаунта

波琳娜在她的Instagram帐户中发布动态:法国时装店Celine的外国分店员工不向俄罗斯顾客出售商品。

 

Жительница Москвы опубликовала серию видео, в которых пожаловалась на политику люксового бренда. Стилистка пояснила, что отправилась на шопинг в торговый центр Dubai Mall в ОАЭ, однако работники бутика Celine отказали ей в покупке одежды из-за ее национальности. «Мне только что не продали одежду в Celine, потому что я русская», — высказалась девушка.

她发布了一系列视频,在视频中表达了对这个奢侈品牌政策的不满。这位设计师解释说,她去了阿联酋的迪拜购物中心购物,但Celine精品店的员工因为她的国籍而拒绝卖给她衣服。“刚刚Celine的店员不卖衣服给我 ,因为我是俄罗斯人”,女孩说。

 

В связи со случившимся инфлюэнсер поинтересовалась у подписчиков, сталкивались ли они с аналогичной проблемой. «У меня очень много покупок сегодня должно было быть сделано не только для меня, но и для друзей. Скажите, кто мне может помочь? Как решали или у кого есть казахский или белорусский паспорт?» — уточнила она.

针对这件事,这位博主询问她的订阅者,是否他们也经历过类似情况。“我今天本来要买很多东西,不仅是给我自己,还有给我朋友的,请问谁能帮帮我?你们是怎么解决的,或者谁有哈萨克斯坦和白俄罗斯护照吗?”她补充道。

 

Представители марки Celine пока не дали комментариев по поводу произошедшего.

Celine品牌代表尚未对此事发表评论。

 

Ранее другая блогерша Лиза Литвин рассказала о запрете Chanel реализовывать продукцию компанию россиянам. Женщина разместила в сети фотографию с сиреневой сумкой бренда и отметила, что сотрудники магазина в ОАЭ не продали ей аксессуар. В то же время французский Модный дом Chanel объяснил, что отказ в продаже их продукции россиянам связан с санкциями, которые компания должна соблюдать.

早前另一位博主丽莎谈到了香奈儿禁止向俄罗斯人出售公司产品。她在网上发布了一张该品牌淡紫色包的图片,并指出阿联酋香奈儿店的工作人员并未向她出售该商品。与此同时,法国时装公司香奈儿解释说,不向俄罗斯人出售其产品是因为公司必须遵守对俄制裁。