双语 | 克里姆林宫对哈萨克斯坦的局势作出评论
Дмитрий Песков о ситуации в Казахстане: важно, чтобы никто не вмешивался извне
克里姆林宫官方发言人德米特里·佩斯科夫对哈萨克斯坦局势做出评价
Официальный представитель Кремля Дмитрий Песков высказался о ситуации в Казахстане. Его слова в среду, 5 января, приводят РИА Новости.
1月5日俄罗斯通讯社援引俄罗斯克里姆林宫官方发言人德米特里·佩斯科夫对哈萨克斯坦局势的言论。
Пресс-секретарь президента России отметил, что в сложившейся ситуации крайне важно, чтобы никто не вмешивался в происходящее извне. Он также выразил уверенность в том, что власти страны способны самостоятельно разобраться и урегулировать происходящее.
俄罗斯秘书长指出，没有外部势力来干扰国内局势对于目前已经形成的局势至关重要。同时他对于哈萨克斯坦政府能够独立自主地协调、解决国内局势充满信心。
Ранее сообщалось, что неподалеку от рез иденции президента Казахстана Касыма-Жомарта Токаева в Алма-Ате были слышны выстрелы.
早前报道，在离哈萨克斯坦总统卡瑟姆若马尔特·托卡耶夫住所不远的阿拉木图听见了枪声。
Протесты в Казахстане идут со 2 января. Утром 5 января глава Казахстана принял отставку правительства. На данный момент в Алма-Ате, а также Алматинской и Мангистауской областях на две недели ввели режим ЧП.
从1月2日起，哈萨克斯坦出现抗议。1月5日造成哈萨克斯坦总统接受政府辞职。同时两周内哈萨克斯坦曼吉斯套州和阿拉木图市维持在紧急状态。
