韩国文学广场：风啊!为何你永不休止 — 杂诗

文学，就是用语言塑造形象反映社会生活，又用极强烈的感染力影响社会生活。我们为具备一定阅读基础的童鞋准备的韩国文学名作大餐，希望大家提高阅读的同时，感受这些文学作品中的优美文字感情和艺术表现手法。

오 바람아, 너는 왜 전혀 쉬지를  않느냐?

风啊！为何你永不休止?

방황 하며, 앞 뒤로 휘파람 을 불고.

来来回回的漂泊，呼啸。

서쪽으로부터는 비를 가져오고,

从西方带来了雨，

어둑한 북쪽으로부터는 눈을 데리고 오는구나.

从蒙眬的北方带来了雪。

 词 汇 学 习

어둑하다：黑暗 ，昏暗 ，昏黑 ，黑漆漆 ，暗无天日。

그곳은 숲이 깊어 낮인데도 어둑하다.

那地方林木幽深，连白天也是黑乎乎的。

 点击查看更多此系列文章>> 

本翻译为沪江韩语原创，禁止转载。