当前位置

首页 > 语言学习 > 日语学习 > 【动漫:棋魂】第四话 将棋部的加贺(10)

【动漫:棋魂】第四话 将棋部的加贺(10)

推荐人: 来源: 阅读: 5.07K 次


ing-bottom: 66.56%;">【动漫:棋魂】第四话 将棋部的加贺(10)

书写方式:

语气词采用“~ね、~わ、~かな、~な~さあ”的书写方式。

填空,编号无需写。

译文仅供参考。

ヒント:塔矢アキラ、俺、セリフ

每行汉字数:5、5、2、5、9

ヒカル:___①___

加賀:___②___?へ!おい!こぞう!あんまり調子に乗るんじゃねぇぜ!

いい度胸だ。ん!よく見てろ!どっちだ?当てたら、なんだって話してやるぜ!そのかわり、ハズし   たら、___③___

筒井:つまらないことを言うな!加賀!君、もう帰るんだ。

加賀:へ!___④___

佐為:ヒカル!止めたほうがいいです。___⑤___。そうすれば、私が勝って見せます

ヒカル:お前が勝つ保証なんかないじゃないか。こいつが勝負強いだって、じゃ俺は?俺だって!

佐為:ヒカル!

ヒカル:こっちだ!

佐為:ヒカル!

なんだよ。塔矢アキラが嫌いって、訳を言えよ
訳を言えだと?俺に指図するってのか
詫びを入れるまでぼこぼこにしてやる
覚悟もなしに、人を嘗めたセリフ吐きやがって
あの者には勝負強さを感じる。勝負なら囲碁になさい

小光:什么嘛!你为什么讨厌塔矢亮!把理由说出来啊!
加贺:你说说出理由?你是在命令我吗?哼!喂!小鬼!可不要太得意忘形了。好胆量。哼,给我看好了!在哪边?猜中的话,什么都可以告诉你。相反,要是猜不中的话,我会把你打得向我求饶为止。
筒井:不要再闹了,加贺。你快回去吧。
加贺:哼,这点觉悟都没有就不要口出狂言。
佐为:小光,还是算了吧,我觉得这个人胜负心很强,决胜负的话用围棋来,那样的话我会给你赢的。
小光:你也不能保证一定会赢吧。你说这家伙很好胜,那我呢?我也是一样!
佐为:小光!
小光:这边!
佐为:小光!

这篇材料你能听出多少?点击这里做听写,提高外语水平>>