当前位置

首页 > 语言学习 > 日语学习 > 【动漫:棋魂】第四话 将棋部的加贺(13)

【动漫:棋魂】第四话 将棋部的加贺(13)

推荐人: 来源: 阅读: 1.53W 次


padding-bottom: 66.56%;">【动漫:棋魂】第四话 将棋部的加贺(13)

书写方式:

语气词采用“~ね、~わ、~かな、~な~さあ”的书写方式。

填空,编号无需写。

译文仅供参考。

ヒント:奴、1人No.1俺さま

每行汉字数:14、9

加賀(子供):しょうがねぇよ。___①___。覚悟しっとけよ。よし、始めようぜ。

アキラ(子供):僕、負けようか。

加賀(子供):なんだと?負けようか?ふざけやがって。

加賀:___②___

強い奴は強いんだから。確かにお前は1人レベルの違う碁を打つ。紛れもなくNo.1だぜ。でもな、いつか、俺さまがお前を追い抜いてNo.1になってやる
ふざけやがって!ふざけやがって!俺は奴をライバルだと思っていたのに、あいつは俺のことなんか、相手にしてなかった。俺に勝とうが、負けようが、どうでもよかったんだ

加贺(孩童):这也没办法啊,强者就是强者,你的水平确实和别人不同,毋庸置疑你是第一。但是,有朝一日我会超过你成为第一的。你可要做好准备哦。好了,开始喽!
小亮(孩童):我,输给你吧。
加贺(孩童):你说什么?输给我吧?别开玩笑了!
加贺:别开玩笑了!别开玩笑了!我一直把他当作劲敌,可是他却没有把我当成对手,他根本不在乎是赢我还是输给我。

这篇材料你能听出多少?点击这里做听写,提高外语水平>>