【动漫：棋魂】第三话 小亮的宣战（3）
书写方式：
语气词采用“~ね、~わ、~かな、~な、~さあ”的书写方式。
填空，编号无需写。
译文仅供参考。
ヒント：１つ、傍ら、棋士、僕、奴
每行汉字数：2、12、5、20
ヒカル：まあ、ちょっとだけさあ。
アキラ：ちょっとだけ？
ヒカル：いや、＿＿＿①＿＿＿…
アキラ：ちょっとプロになって、ちょこちょこっとタイトルの１つ２つ取る…？ふざけるな！その言葉はプロの人すべてを侮辱する言葉だぞ！
ヒカル：え？俺…？
アキラ：君が碁打ちのはずがない、碁を打ってきた者がそんな暴言を吐くものか！＿＿＿②＿＿＿……果ては絶望まで乗り越えて、なお、その高みに届かなかった者さえいるんだぞ！＿＿＿③＿＿＿。それを君は…＿＿＿④＿＿＿！
ちょっとプロになって、ちょこちょこっとタイトルの１つや２つ取るのも悪くないかなって
ちょっとプロになる？棋士の高みを知っているのか？忍耐、努力、辛酸、苦渋
父の傍らでそんな棋士たちを見てきた
僕もそれを覚悟で努力してきた。小さいころから毎日毎日何時間も碁を打ってきた。どんなに苦しくても打ってきたんだ。なぜ僕がこんな奴に負けたんだろう
小光：哎呀，只是顺便嘛！
小亮：顺便？
小光：没什么，就是说随便当一下职业棋手，顺便得一两个头衔也不错嘛！
小亮：随便当一下职业棋手？再顺便得一两个头衔？开什么玩笑！说那种话，是对所有职业棋手的侮辱！
小光：啊，我…
小亮：你根本不配下棋，作为一个棋手，怎么会说出这样的话！随便当一下职业棋手？你知道职业棋手要达到的高度吗？忍耐、努力、辛酸、苦恼，最后甚至要战胜绝望，但还是会有达不到那个高度的人！我在父亲身边亲眼看到那些棋手……而你却……我也是带着那样的觉悟而一步步走来的。从小我就每天这样努力着，不管多么艰苦，我都走过来了，为什么我会输给这样的家伙啊！
这篇材料你能听出多少？点击这里做听写，提高外语水平>>
