当前位置

首页 > 语言学习 > 日语学习 > 【彩雲国物語・第一季】第15話(6)

【彩雲国物語・第一季】第15話(6)

推荐人: 来源: 阅读: 9.5K 次

第15话简介:新任官吏的研修仍在继续。秀丽的叔父兼监护人红黎深不忍见秀丽那么辛苦,面陈彩云国国王刘辉,威胁他保护秀丽。身为黎深养子的李绛攸觉得黎深对自己非常严厉,和对待秀丽的态度截然不同,因此怀疑自己是不是不为黎深所爱而深感烦恼。
注意事项:
1.填空,编号无需书写。
2.数字使用阿拉伯数字全角,拗音算2个假名,促音、拨音、长音均算为1个假名。
3.听写部分中不含あ、あの、いや、ああ等语气词,如有必要会提示。
4.※【答案提示词】~ほしい 李(人姓) 子ども よい 静蘭 という 絳攸 黎深 ね(句末词) 请保持全文汉字假名一致

邵可:___❤1❤___絳攸の絳は、紅よりもなお深い深紅。攸は水の流れる様を示します。___❤2❤___
絳攸:知りませんでした。
邵可:___❤3❤___
絳攸:邵可様。
邵可:はい?
絳攸:ありがとうございます。
邵可:___❤4❤___
絳攸:はい。
邵可:あ、それと藍将軍にも。
絳攸:え?
邵可:彼にも言われていたのです。___❤5❤___
絳攸:…!!
邵可:よいご友人をお持ちになりましたね。
絳攸:…!!

【彩雲国物語・第一季】第15話(6)

あなたには好きな道を選んでほしい。だからこそ、敢えて李という姓を与えたのだと思います。李とは、すもものことでしょう?
あなたが自分の子どもだという誇りと、流れる水のように、自由に生きてほしいという願い。弟ながら、よい名をつけたと思いますよ。
親の心子知らず。それでいいとは思いますがね。
お礼なら静蘭に。あなたの悩みを聞いてやってくれといったのはあの子です。
絳攸殿は口が重いから、黎深がらみのことは私にしか話さないだろうとね。

邵可:他希望你走自己想走的路,我想因此他才反而赋予你李姓。李即李树吧,绛攸的“绛”是比红色更浓的深红,“攸”则形容水流动的模样,代表了你是他引以为傲的儿子,也希望你如同流水一般自由自在地活着。就弟弟来说,真是起了个好名字呢。
绛攸:我一点也不知道。
邵可:可怜天下父母心。我想即使不知道也没关系吧。
绛攸:邵可大人。
邵可:啊?
绛攸:谢谢
邵可:要谢还是去谢静兰吧,是他拜托我倾听你的烦恼。
绛攸:是。
邵可:对了,还有蓝将军。
绛攸:呃?
邵可:他也来拜托我,说绛攸不太肯跟人说,和黎深有关的事大概只会告诉我。
绛攸:啊!
邵可:你拥有很好的朋友呢。
绛攸:…!!

这篇材料你能听出多少?点击这里做听写,提高外语水平>>