当前位置

首页 > 语言学习 > 日语学习 > 【彩雲国物語・第一季】第27話(1)

【彩雲国物語・第一季】第27話(1)

推荐人: 来源: 阅读: 2.7W 次

第27话简介:秀丽终于在金华与静兰、燕青、影月和香铃重逢,可是她并没有从得知琳千夜真实身份的冲击中恢复过来,然而对于秀丽来说,重新整治因茶家的粗暴统治而荒废的茶州治安这一身为新州牧的使命在等待着她。秀丽向全商联金华特区区长柴彰请求帮助。

ing-bottom: 51.41%;">【彩雲国物語・第一季】第27話(1)

注意事项:
1.填空,编号无需书写。
2.数字使用阿拉伯数字全角,拗音算2个假名,促音、拨音、长音均算为1个假名。
3.听写部分中不含あ、あの、いや、ああ等语气词,如有必要会提示。
4.※【答案提示词】すべて なげうつ いとう 多分 保持全文汉字假名一致

秀麗:これでよかったのよね。どうぞ。

香鈴:失礼します。___❤1❤___

秀麗:ありがとう。ね、香鈴、聞いてもいいかしら?

香鈴:はい。

秀麗:___❤2❤___茶太保は、あなたにとってどういう人だったの?

香鈴:え?

秀麗:それは?

香鈴:___❤3❤___

秀麗:それは、恋?

香鈴:分かりません。ただ、あの方のためにありたかった。___❤4❤___私、自分がこの世で一番鴛洵様をお慕いしていると思っていました。でも違いました。大奥様には到底かないません。
秀麗:茶太保の奥様って、英姫様?

香鈴:はい。___❤5❤___私を茶州に迎えてくださった時、英姫様はこうおっしゃったんです。

お茶をお持ちしました。
純粋な意味で聞くわ。
あの方の形見です。私のすべてでした。あの方のためになるなら、命すらなげうっても後悔はしまいと。
罪に手を染めることも、いとわなかった。だから多分、恋という言葉には、似つかわしくない思いです。
私の思いなど、ちっぽけなものでした。

秀丽:这么做没有错吧。请进!
香铃:打扰了。我端茶来了。
秀丽:谢谢。对了香铃,可以问你个问题吗?
香铃:请吧。
秀丽:我只是单纯地问一下而已。在你眼中,茶太保是怎样的人?
香铃:啊?
秀丽:那是?
香铃:是那位大人的遗物。他曾是我的一切。若是为了他,即使要我牺牲性命也不会后悔。
秀丽:那是恋情?
香铃:我不知道,只是,我希望为了他而活,即便双手沾满罪孽也在所不惜。所以我想…也许,这情感并不符合爱情这个词。我一直以为这世上最仰慕鸳洵大人的就是自己了,但是我错了,我终究比不上老妇人。
秀丽:茶太保的夫人…是指英姬夫人?
香铃:是的。我的感情根本微不足道。将我接到茶州之时,英姬夫人是这么说的。

这篇材料你能听出多少?点击这里做听写,提高外语水平>>