当前位置

首页 > 语言学习 > 日语学习 > 【彩雲国物語・第一季】第19話(2)

【彩雲国物語・第一季】第19話(2)

推荐人: 来源: 阅读: 1.75W 次

第19话简介:再度从茶州上京的浪燕青向刘辉等人报告了茶州的现状。数日后的任命仪式即将决定秀丽和影月等新任官吏的配属。虽然到最后刘辉仍在为秀丽的配属而犹豫,最终还是作出了决定。因为那是身为彩云国君王的使命。任命仪式当天,秀丽与影月得知了令人瞠目结舌的派遣地。
注意事项:
1.填空,编号无需书写。
2.数字使用阿拉伯数字全角,拗音算2个假名,促音、拨音、长音均算为1个假名。
3.听写部分中不含あ、あの、いや、ああ等语气词,如有必要会提示。
4.※【答案提示词】通り 茶州 州牧 贈る 数字使用阿拉伯数字全角 请保持全文汉字假名一致

劉輝:さて最後、杜進士と紅進士に聞く。___❤1❤___
秀麗・影月:行きます!謹んで、お受けいたします。
劉輝:では、茶州州牧の佩玉と印を授ける。___❤2❤___
絳攸:___❤3❤___2人の同時州牧の誕生だ。
劉輝:そして、もう1つ余から贈り物がある。余からの花を、そなたら2人に。
絳攸:花は限りない信頼の証。
楸瑛:今まで花を受け取ったのは、私と絳攸だけ。
秀麗:蕾…
劉輝:___❤4❤___
絳攸:___❤5❤___
楸瑛:この2人を害する者は、王の敵であるということ。

ing-bottom: 51.41%;">【彩雲国物語・第一季】第19話(2)

知っての通り、茶州は危険区域だ。そなたらの身を守るため、あらゆる手を打つつもりではあるが、絶対の保障はない。それでも、州牧として行ってくれるか?
さすがにこればかりは2つ作るわけにはいかなかった。それぞれ1つずつ持つがよい。2人揃っての州牧ということだ。
前代未聞。
意味は、無限の可能性と希望。そなたらがこれからどのように花を咲かせるか楽しみにしている。その蕾が見事咲いた折には、今度こそ、満開の花を贈ろう。
つまりこの2人は、いずれ王を、国を支えるべきものであるという意思表示。

刘辉:那么最后,朕要问一问杜进士与红进士。如你们所知,茶州为危险地区,朕准备采取一切措施保护你们的安全,但无法保证万无一失,即便如此,你们仍愿担任州牧前往茶州吗?
秀丽、影月:愿意。谨遵圣命。
刘辉:那么,赐你们茶州州牧的玉佩和印鉴。再怎么说这两样不能制造两套出来,你们两人各取一样即可。表示你们两人合在一起才是州牧。
绛攸:前所未闻,同任一职的两名州牧诞生了。
刘辉:另外,朕还有一物相赠。朕赐“花”予你们两人。
绛攸:“花”是无上信赖的证明。
楸瑛:迄今为止接受“花”的,只有我和绛攸两人。
秀丽:花蕾?
刘辉:代表“无限的可能性与希望”,朕拭目以待今后你们会开始怎样的花来。当花蕾绚烂绽放,那时赠予你们盛开之“花”。
绛攸:即暗示这二人迟早会成为支撑王和国家的栋梁。
楸瑛:也就是说加害他们之人便是与王为敌。

这篇材料你能听出多少?点击这里做听写,提高外语水平>>