当前位置

首页 > 语言学习 > 日语学习 > 【彩雲国物語・第一季】第24話(1)

【彩雲国物語・第一季】第24話(1)

推荐人: 来源: 阅读: 1.84W 次

第24话简介:静兰、燕青、影月以及作为秀丽替身的香铃被欲夺取茶家宗主之位的茶仲障之孙——草洵所囚。另一方面,秀丽作为自称琳千夜的商人的侍女前往金华,然而千夜却无意启程离开崔里,这令秀丽心急如焚。与此同时,静兰与燕青逃离了地牢,而帮他们逃走的是草洵最小的弟弟——克洵。

ing-bottom: 51.41%;">【彩雲国物語・第一季】第24話(1)

 

注意事项:
1.填空,编号无需书写。
2.数字使用阿拉伯数字全角,拗音算2个假名,促音、拨音、长音均算为1个假名。
3.听写部分中不含あ、あの、いや、ああ等语气词,如有必要会提示。
4.※【答案提示词】金華 うち 一体 正しく 请保持全文汉字假名一致

秀麗:茶州に…崔里に入ってもう6日、皆無事かしら。
燕青:___❤1❤___
秀麗:___❤2❤___おはようございます、若さ…ま…
千夜:おはよう、香鈴。
秀麗:ぅ若様!上着ぐらい着てください!今日は珍しくお早いんですね。
千夜:暑くて、寝ていられない。
秀麗:そういう時は根性で眠るんですよ。
千夜:あいにくと、その言葉にはとんと縁がない。
秀麗:___❤3❤___
千夜:いや、二胡がいいな。___❤4❤___
秀麗:毎晩遅くまで弾かせといて、よく飽きませんねぇ。
千夜:___❤5❤___
秀麗:はいはい。それより、いつになったら金華に向けて出立なさるんですか?
千夜:んー、そろそろなんだけどねぇ。
秀麗:そろそろ?
千夜:さ、弾いて。

何があっても金華を目指せ。
なのにうちの放蕩若様は、一体いつになったら金華に向けて出発するのよ!
正しく根性なしですね。氷と水菓子と、団扇の用意はしてありますが。
気分だけでも涼しくなるような曲を弾いておくれ。
今まで、君ほど私好みの音を出してくれた人はいないよ。

秀丽:进茶州…进崔里已经6天了。不知大家都平安吗?
燕青:无论发生什么事都直奔金华!
秀丽:可是我们那位放荡公子,究竟几时才打算动身去金华啊?您早,少…爷…
千夜:早啊,香铃。
秀丽:少爷,请至少穿件上衣!今天您难得早起啊。
千夜:热得睡不着。
秀丽:这种时候得靠骨气睡着。
千夜:不巧,我与那个词向来无缘。
秀丽:真是名副其实的“没骨气”呢。我准备了冰品、水果和团扇。
千夜:不,二胡就可以了。拉一曲能让我心情舒畅的曲子吧。
秀丽:每晚让我拉到半夜,居然还挺不腻啊。
千夜:迄今为止,无人能拉出像你这么符合我口味的音色。
秀丽:好吧好吧,话说回来,您究竟打算何时动身去金华啊?
千夜:快了吧。
秀丽:快了?
千夜:来,拉吧。

这篇材料你能听出多少?点击这里做听写,提高外语水平>>