日语中的“何”该怎样表达

练习日语口语的时候，大家要注意发音的问题，如果你的发音不够标准的话，别人听不懂。自己也不明白。大家知道【何】的日语读音是什么吗?答案是非常简单的，它有两种读音，分别是【なに】和【なん】。那么究竟什么时候读【なに】什么时候读【なん】呢?

当【何】单独作为疑问词被使用的时候

【何】的读音会随着它后面的假名而改变

*【何】+【タ行】或【ダ行】：なん

*【何】+其他 ：なに

比如

【何なん】て

【何なに】か

【何なん】だ

【何なに】を

基本上大家根据这个基准来区分是没有问题的

但是也有例外：

何と

何の

何に

根据上面的规则，这三个的读法是：

なんと

なにの

なにに

但其实，还可以这么读：

なにと

なんの

なんに

因为在语感上是没有太大差别的，所以大家完全可以根据上面的基准来读。所以这三个也可以不算入例外里面。

不过还有一个例外的，就是

何で

因为它既可以读作

なにで

也可以读作

なんで

而且这两个读音是有区别的

なにで 表示：理由

なんで 表示：手段

比如：

A：今日なんで来たの?

你今天怎么来了?

B：仕事は早めに終わったので来ました。

我来是因为工作提前结束了。

A：今日なにで来たの?

你今天怎么来的?

B：バスで来ました。

我坐公共汽车来的。

当【何】作为疑问词的一部分被使用的情况

询问“数量”：なん

询问“特征”：なに

比如

何【なん】時間

几小时

何【なに】者

什么样的人

我们来看一个比较难的例子吧~

虹は何色ですか?

大家觉得这个【何】应该怎么读呢?

答案是：无法判断

因为如果读：

なん

这句话的意思就变成了

彩虹有几种颜色

如果读：

なに

这句话的意思就变成了

彩虹是什么颜色的

虹は何色(なんしょく)ですか?

彩虹有几种颜色?

七色です。

7种颜色。

虹は何色(なにいろ)ですか?

彩虹都有什么颜色?

赤(せき)、橙(とう)、黃(こう)、緑(りょく)、青(せい)、藍(あい)、紫(し)です。

红橙黄绿青蓝紫。

再举一个例子。

ここにいるののは　なん人(にん)　ですか?

这里有几个人?

10人です。

10个人

ここにいるののは　なに人(じん)　ですか?

在这里的是哪国人?

中国人です。

中国人

大家学会了吗?日语口语的内容有很多，希望大家做好准备。不仅仅是口语问题其他方面大家也要好好去学习。如果您对日语学习感兴趣，想要深入学习，可以了解沪江网校精品课程，量身定制高效实用的个性化学习方案，专属督导全程伴学，扫一扫定制专属课程。