-
![高级口译阅读长难句分析之的it用法]()
It用于强调结构，其强调的部分可以是主语、宾语或副词短语，但不能用这种结构强调动词，例如下面这句：ItwastheMinsterofEducationthatmymotherthrewaneggatyesterday.我母亲昨天是向教育部长扔了一个臭鸡蛋。我们再来看一个......
-
![高级口译二阶段古诗文翻译]()
国家首脑、政府高官、商界领袖、社会名流等在演讲中经常会引用名家名言、经典诗句，以抒发情感或表明立场。这就对翻译人员有一定的知识积累要求。这里是《高级口译教程》（第三版）中出现的古诗文，供诸位同学复习备考之用。......
-
![高级口译第三版答案(11):饮食文化]()
高级口译第三版答案(11):饮食文化高级口译听力教程音频下载（第三版）第一篇：烹饪艺术culinaryart民以食为天foodistheparamountnecessityofthepeople推陈出新creativeefforts色、香、味color,aromaandtaste摆放layout冷盘......
-
![年3月高口句子听译原文和答案]()
SentenceTranslationDirections:Inthispartofthetest,youwillhear5Englishsentences.YouwillhearthesentencesONLYONCE.Afteryouhaveheardeachsentence,translateitintoChineseandwriteyourversioninthecorresponding......
-
![年秋季高级口译笔试阅读原题出处: 欧洲为何不再举足轻重]()
WhyEuropenolongermatters欧洲为何不再举足轻重WhenDefenseSecretaryRobertGatesdevotedhisfinalpolicyspeechthismonthtoberatingNATOandourEuropeanallies,hewasengaginginatime-honoredtradition:Americanshavewor......
-
![年9月高级口译听力Listening Comprehension 1、3评析]()
ListeningComprehension1:这一段对话为职场话题。大意为员工要如何和老板交流，才能完成工作，并且做到上下级关系融洽。围绕提议被否决，工作中出现问题，工作进度安排，灵活应对等话题展开。对话整体难度中等，同学们应留意男士......
-
![高级口译第三版答案(5):大会发言]()
高级口译第三版答案(5):大会发言高级口译听力教程音频下载（第三版）第一篇:20国集团g20(groupof20)央行行长CentralBankGovernor生物科技bio-technology科技进步日新月异scienceandtechnologyhaavebeenmakingcontinuousp......
-
![年9月高级口译英译汉原文]()
DuringthetermofthisContract,alltechnicaldocumentation,includingbutnotlimitedtomanufacturingtechnologies,procedures,methods,formulas,data,techniquesandknow-how,tobeprovidedbyonePartytotheothershallbetr......
-
![年秋季高口Section5阅读理解第1篇原文]()
2007年秋季高口Section5阅读理解第1篇原文根据网友回忆，小编从网上挖到了一篇07年秋季高级口译的第二部分阅读理解的一篇文章。该文章为Duke’sB-schoolscandalpointsupthefuzzyethicsofacollaborativeworldByMichelle......
-
![年9月16日中高级口译笔试考试考前温馨提醒]()
9月16日本周日将迎来秋季上海中高级口译笔试，各位备考的同学准备得怎样了呢？相信现在大家都已经准备充分蓄势待发了吧。小编将为大家带来一些考前的注意事项和温馨提示，希望能够提醒到大家一些细节的问题。复习知识固然......
-
![年9月高级口译翻译答案解析]()
PassageTranslation：第一篇段落翻译内容选自邮卫报（Mail&Guardian）2010年10月13日名为“LegalDrugWreakingHavoc”的文章。这也提醒广大考生，在平时的练习中，西方主流媒体上的外文文章仍然是值得关注的重要资源。（）篇章......
-
![年秋季上海英语中高级口译口试今日查分]()
2010年11月份参加英语高级（上海考点）、日语中级口译口试的考生，于今日12：00起可以在上海外语口译证书考试网查询口试结果。12月28日12：00—30日24：00可以在网上办理证书。考生办理上海外语口译证书，全部实行网上申请、网上付......
-
![年9月中级口译阅读第二篇原文]()
CountingSheepisNottheOnlyWaytoFallAsleepHamburgIt's3a.m.,pitchdarkandyoucan'tsleep.Howcanyousurvivethenextdayafterbeingawakesolongthenightbefore?Difficultyinsleepingisacommonproblembuttherearewaysto......
-
![年9月高级口译听力答案Sentence Translation]()
SentenceTranslation1.Whenyougotoseeateacheraboutsomethingyoudon’tunderstand,mostteachersaregladlytoexplainthethings.Ofcourse,theywerenotbepleasedtorepeatwhattheysaidinclasstosomeonewhoskippedcla......
-
![高级口译学习笔记:Tourism旅游观光]()
高级口译学习笔记:Tourism旅游观光一、词汇中国国家旅游局ChinaNationalTourismAdministration中国国际旅行社ChinaInternationalTravelService旅游管理局touristadministrationburear旅行社travelservice/agency旅游......
-
![年3月高级口译听力真题Listening Comprehension 1]()
ListeningComprehension1Questions1to5arebasedonthefollowingconversation.Man:DoyouknowthenametheAmericanflagwasoncecalled?Woman:Didn’tsomepeopleusedtocallittheStar-SpangledBanner,likenationalanthe......
-
![年中高级口译备考圣经(3):口译笔试中数字的处理和训练(三)]()
2007年中高级口译备考圣经(3):口译笔试中数字的处理和训练(三)DifficultyLevelII:2001,China'sGDPreached9.5933trillionyuan,almosttriplingthatof1989,representinganaverageannualincreaseof9.3percent.二００一年，我......
-
![年中高级口译备考圣经(5):口译笔试中数字的处理和训练(五)]()
2007年中高级口译备考圣经(5):口译笔试中数字的处理和训练(五)15.本篇可用于练跟读和短时记忆：COUNTRYAREAPOPULATIONALBANIA28,7503,200,000AUSTRIA83,8557,600,000BELARUS208,00010,200,000BELGIUM30,2509,913,000BO......
-
![高级口译英译汉必备15篇(2)]()
Itisalwaysapleasuretobeamongthebestandthebrightestinanatmosphereoflearning.Theuniversitysettingisthebestincubatorthatexistsfortheinceptionandsharingofideas.Theagendayou’vesetforthhereforthenextt......
-
![年3月高级口译阅读真题：上半场阅读第一篇来源]()
原文标题：‘Disastrousstart’didn’tstopJohnGurdonwinningNobelPrize来源选自：JohnGurdon’sschoolreportonhisabilitiesinscienceleftlittledoubt.Ithasbeen,histeacheratEtonwrote,adisastrous......
-
![年春季上海英语中高级口译口试今日可查分]()
一、关于口试结果查询2011年5月份参加英语高级口译、日语中级口译口试的考生，于6月13日12：00起可以在上海外语口译证书考试网查询口试结果。参加英语中级口译口试的考生于6月19日12：00起可以在上海外语口译证书考试网查......
-
![年中高级口译备考圣经(12):年口译高频时务经济词汇汇编(2)]()
2007年中高级口译备考圣经(12):2007年口译高频时务经济词汇汇编(2)第二类——巴以关系热门词汇assassination暗杀bodybomb人体炸弹bodyguard保镖CampDavid戴维营cease-fire停火，停火协议charitablefunds慈善基金checke......
-
![年3月高级口译听力真题Listening Comprehension 2]()
ListeningComprehension2Questions6to10arebasedonthefollowingnews.Washington,USA.Inrecentyears,foodshortageshaveledtopricerisesandunrestinmanyimport-dependentcountries,includingmanyintheAfrica.Inthe2009......
-
![年9月17日高级口译笔试听力权威点评[上]]()
2006年9月17日高级口译笔试听力权威点评[上]SectionOne:ListeningTestPartA:SpotDictationDirections:Inthispartofthetest,youwillhearapassageandreadthesamepassagewithblanksinit.Fillineachoftheblankswiththewo......
-
![年秋季高级口译考试英译汉原文(网友回忆版)]()
2007年秋季高级口译考试英译汉原文(网友回忆版)根据网友的回忆，小编在网上挖出了本次高级口译英译汉的原文。这个选段选自《TheRiseofRome》中《THEHISTORYOFEARLYROME》的前两段。小编把这部分文章贴出来以供大家参考......
![年9月17日高级口译笔试听力权威点评[上]](https://i3.xukeng.com/8065aab6908df5/c63de2/8064bda39d/c63de2e2c3debd-s.jpg)