这句话怎么说(时事篇) 第1013期:新版100元人民币明天发行 防伪性能明显改善

【背景】

根据央行公告，2015年版第五套人民币100元纸币将于11月12日正式发行面世。百元人民币钞票此前已发行4个版本，目前流通中的主力是2005年版。新版百元钞票的主色调、主图案、尺寸规格与上一版保持不变，防伪性明显提升。

【新闻】

请看《中国日报》的报道

A new 100-yuan bank note will be released by the central bank on Thursday, Xinhua reported.
据新华社报道，央行将于周四发行新版100元纸币。

【讲解】

bank note是纸币；central bank央行。
1999年开始，中国人民银行（People's Bank of China，简称PBOC）陆续发行第五套（the fifth set）人民币（1999年版），目前流通的100元纸币（100-yuan bank note）是2005年发行的。
新版100元纸币与2005年版100元大致相同，不过新版100元纸币更难伪造（counterfeit），不过易于机器读取（easier for machines to read）。
新版100元纸币加强了安全特性（security features），包括增加光变安全线（optical-variable security thread）和光变数字（optical-variable value numeral），方便公众辨别假币（identify fake equivalents）。
旧版（old version）100元纸币仍然可以继续流通（stay in circulation）。
100元纸币（note）是中国货币中的最大面值（the largest denomination）。

未经许可请勿转载