这句话怎么说(时事篇) 第1003期:中国公民性福素养调查发布 仅38%国人达标

【背景】

2015年10月28日是第16个世界男性健康日，今年的主题是：“关注男性健康，促进家庭和谐”。中华医学发展研究会23日在北京发布《中国男性性福指数调查报告》，这是国内开展的首次针对国人的性健康、性知识的认知与了解情况的调查项目。调查显示，七成中国男性认为自己的性福指数不及格，只有38%的国人选择了健康规律的性生活方式。

【新闻】

请看《中国日报》的报道

More than 70 percent of Chinese people are not satisfied with their sex lives because of stress and depression, according to the results of a national survey released on Sunday.
据周日公布的国家调查结果，超过70%的中国人因为压力和抑郁对性生活不满意。

【讲解】

sex lives是性生活。
这项调查前后开展了3个月，总计收到了72377份调查问卷（questionnaires），受访者年龄在26岁至55岁之间，约60%的受访者为男性。
调查显示，超过40%的受访者（interviewee）表示，他们因为压力和抑郁（stress and depression）而减少性行为（sexual activity）。
约75%的受访者（respondent）表示，高质量性生活（high-quality sex life）的最大障碍是来自生活和工作上的抑郁和压力，其他影响因素还包括失眠（insomnia）、吸烟、酗酒（alcohol addiction）等不良生活习惯（unhealthy lifestyle）。
调查发现，近90%的中国男性有性欲低下（low sex drive）、早泄（premature ejaculation）、勃起功能障碍等问题。超过80%的人认为勃起功能障碍是影响性生活质量最重要的因素。约90%有勃起功能障碍（erectile dysfunction）问题的中国男性会采用中草药（traditional Chinese herbs）或偏方（folk remedies）治疗。而100个人中只有7个人会选择用西药治疗（Western medicine）。

未经许可请勿转载