《破产姐妹》口语养成之“高端的影院”

【原句】Ooh, I'm not sticking to the floor yet. Fancy theater. (S02E03)

【翻译】地板上还没任何东西黏住我的鞋。看起来影院很高端。

【场景】Max她们买好爆米花后进了电影厅，Max边走边说，很明显地看出她对电影院很满意。

【讲解】Fancy：v.喜欢。adj.优质的；花哨的。下方例句中以fancy doing sth.句式呈现的感叹句通常表示惊奇、出乎意料或难以想像；fancy (doing) sth. 喜欢，想要(做)某事。have a fancy for喜欢,想要。

【例句】

Fancy that!

真想不到。

Fancy meeting you (here)!

真没想到在这儿见到你。

声明：本文系原创内容，转载请注明出处。本文翻译仅代表作者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。