365天英语口语之日常口语(Flash+文本) 第57期:Proposing 求婚
Flash附带文本如下:
对话原文：
John：Mary, I have something for you and it is very special。
玛丽，我有一件特殊的东西要送给你。
Mary：Special?
特殊的？
John：Definitely. (He takes out a ring from a small package。)
当然。拿出戒指
Mary：This is beautiful!
真漂亮。
John：Mary, this is an important question that I’ve never asked before. Will you marry me?
玛丽，这是我以前从未问过的重要问题？你愿意嫁给我吗？
Mary：Oh…yes, I will。
当然，我愿意。
John：(Give Mary a kiss。) I plan to hold the wedding next June. Is that alright?
（亲吻玛丽）我想明年六月份举行婚礼，可以吗？
Mary：That’s perfect。
太好了。
John：I hope my parents are happy. It will be a great surprise for them, because they might think it's a little too soon。
我希望我的父母会高兴，他们肯定会特别吃惊，因为他们可能会觉得有点快了。
Mary：My parents too. But when it’s right, it’s right。
我的父母也是，不过我们觉得没问题，就没问题。
John：I love you so much. Let me take care of you forever。
我真的很爱你，让我永远照顾你吧。
Mary：I love you too。
我也爱你
重点句子：
我们的未来是很美好的。We have a great future。
让我永远照顾你吧。Let me take care of you forever。
你愿意和我结婚吗？Will you marry me?
他向我求婚时，我吓了一跳。I was shocked when he popped the question。
咱们一起白头到老吧。Let’s be together till the end of our lives。
你愿意做我的人生伴侣吗？Would you like to be my partner in life?
我想让全世界都知道我们是一对。I want the whole world to know we’re a couple。
如果我现在向你求婚，不会太唐突吧？Am I too abrupt if I ask you to marry me now?
我计划明年六月份举行婚礼。I plan to hold the wedding next June。
