有关受访者的英语内容
> 列表调查显示 超六成受访者喜欢在压力小的城市生活
2014-07-28Asurveyhasfoundthat61.3%ofpeopleprefersmallcitieswithlesspressureandmorecomfort,while35.5%preferbigcitieswithhigherpressure,butmoreopportunities.一项调查发现,61.3%的人更喜欢压力小、舒适度高的小城市,而35......
这句话怎么说(时事篇) 第748期:调查显示超7成受访者主张对贪污贿赂罪保留死刑
2019-10-04【背景】日前,全国人大常委会审议的刑法修正案(九)草案中,对贪污、受贿、行贿等涉及腐败犯罪的法律条文进行了修改。公众怎么看这次刑法修正案草案中关于腐败犯罪条文的修改?上周,中国青年报社会调查中心通过民意中国网和......
这句话怎么说(时事篇) 第1573期:57.7%受访者愿做器官捐献登记
2019-04-26【背景】捐献器官可以让生命以另一种方式延续。一项调查显示,57.7%的受访者愿意做器官捐献登记,61.5%的受访者能接受直系亲属捐献器官,62.8%受访者建议完善器官捐献的法律法规。【新闻】请看《中国日报》的报道BEIJING--......
-
【背景】上周,中国青年报社社会调查中心联合问卷网,对1978名使用微信的受访者进行的一项调查显示,对涉及不良甚至非法信息的微信群,85.7%的受访者支持加强监管乃至取缔。在微信群中转发广告(64.7%)、转发虚假诈骗链接(48.8%)......
这句话怎么说(时事篇) 第1162期:超九成受访者通过手机看新闻 客户端成首选渠道
2019-07-25【背景】中国社科院新闻与传播研究所和社科文献出版社发布的《新媒体蓝皮书》显示,超九成受访者通过手机获取新闻,客户端为民众在手机终端获取新闻信息的首选渠道。【新闻】请看《中国日报》的报道Mobilephoneshavebeco......
个人微信公众号成潮流 66%的受访者已有或打算申请
2013-02-05Runningindividualofficialaccountsonsocial-networkingappWeChathasbecomeanewchannelforChinesepeopletoexpressthemselves,accordingtoasurvey.根据一项调查显示,开通个人微信公众号来表达自己的声音和观点已然成为......
调查显示 超六成受访者喜欢在压力小的城市生活大纲
2015-06-06Asurveyhasfoundthat61.3%ofpeopleprefersmallcitieswithlesspressureandmorecomfort,while35.5%preferbigcitieswithhigherpressure,butmoreopportunities.一项调查发现,61.3%的人更喜欢压力小、舒适度高的小城市,而35......
隐患丛生 超八成受访者希望加强电动自行车的管理
2014-07-25Morethan80percentofrespondentstoarecentChinaYouthDailysurveysuggesttighteningmanagementonelectricbicycles.据《中国青年报》近期的一项调查表明,超过八成的受访者建议对电动自行车加强管控。Thesurveywasreleas......
-
【背景】正值校招季,一些应届毕业生即将确定人生的第一份工作。第一份工作对一个人当下及未来发展都有着重要的影响。不同的人对第一份工作也有不同的期待和想法:有的人看重薪资,有的人看重公司门面,有的人看重能学到的东......
这句话怎么说(时事篇) 第1357期:64.4%受访者考虑离开北上广深首因是房价高
2019-06-13【背景】受落户政策趋严、房价上涨等因素影响,一线城市年轻人的生活压力在加大。而"一点五线城市"、二线城市的崛起,中西部城市在政策影响下的迅速发展,以及对家乡的眷恋,正对年轻人产生着影响力。【新闻】请看《中国日报》......
超八成受访者对自己所在的大城市没有归属感
2016-10-07About85.5percentofpeopleincludedinanewsurveybyChinaYouthDailysaytheydon'thaveafeelingofbelongingtothebigcitieswheretheyliveorwork.《中国青年报》的一项最新调查显示,约85.5%的人表示他们对生活或工作的......
这句话怎么说(时事篇) 第405期:近七成受访者反对延迟退休
2019-11-02【背景】近期人民网联合专业第三方调研机构——清研咨询、优数咨询所做的一项问卷调查显示,近七成受访者反对延迟退休,59%的受访者认为废除退休双轨制的时机已经成熟。此外,还有73.5%的受访者支持实行弹性退休制。【新闻......
调查显示:仅四分之一受访者认为婚恋交友网站靠谱
2017-01-16MorethanhalftherespondentstoaChinaYouthDailysurveysaytheyhaveuseddatingwebsites,butonlyaquarterbelievetheservicesarereliable.《中国青年报》一项调查显示,超过一半的受访者表示自己或身边的朋友使用过相亲交......
调查显示 超八成受访者喜欢自助游大纲
2017-07-14Some80.2%ofrespondentsprefertomaketheirowntravelplansinsteadofgoingongrouptripplannedbytravelagents,accordingtoaChinaYouthDailysurvey.《中国青年报》的一项调查显示,约80.2%的受访者喜欢自己制定旅游计划而......
-
【背景】上周,中国青年报社社会调查中心联合问卷网,对2004名受访者进行的一项调查显示,93.4%的受访者感到如今人们“手机上瘾”的情况严重,84.7%的受访者平均每天使用手机累计超过3小时。减轻手机依赖,65.4%的受访者认为要......
这句话怎么说(时事篇) 第1684期:养老需要多少现金储蓄? 受访者预期每人至少182万
2019-04-05【背景】蚂蚁金服和富达国际8月14日联合发布2018《中国养老前景调查报告》显示,35岁以下的年轻人有超过半数还未准备养老储蓄,不少年轻人期待政府养老金成为养老主要支撑来源,但却对养老金制度知之甚少。【新闻】请看《......
全俄公众舆论研究中心:82%受访者赞许普京工作
2022-02-02ДеятельностьпрезидентаРоссииВладимираПутинаодобряют82%россиян,свидетельствуютданныеопроса,проведенног......
全俄民调:六成受访者表示喜爱阅读
2022-02-21Большинствороссиян(60%)любятчитать,о своейнелюбвик чтениюзаявили37%респондентов,показалопросВсероссийског......
这句话怎么说(时事篇) 第542期:63.1%受访者希望将蓝天数计入政绩
2019-10-22【背景】近日,中国青年报社会调查中心调查显示,63.1%的受访者希望将蓝天天数计入地方政绩,并将此作为治理灰霾的具体措施之一。调查中,47.9%的受访者对所在地政府控制排污的力度表示不满,37.4%的受访者认为一般,回答满意的......
这句话怎么说(时事篇) 第1589期:六成受访者每周至少吃两次外卖 望餐品能保障卫生
2019-04-22【背景】上周,中国青年报社社会调查中心联合问卷网,对2005名受访者进行的一项调查显示,64.9%的受访者每周至少吃两次外卖,52.4%的受访者觉得经常吃外卖危害大,55.6%的受访者坦言自己难以戒掉外卖,63.8%的受访者希望外卖餐品......
调查显示 近八成受访者担心'被直播'泄露隐私
2014-07-27LivestreamingvideoonlinehasbecomeincreasinglypopularinChina,however,somepeopleworrythatitmayleadtoproblemsincludingprivacyleaks.网络视频直播在国内正越来越流行,但是有些人担忧它可能会导致隐私泄露等问题。......
这句话怎么说(时事篇) 第1161期:调查显示近八成受访者赞成年轻人做灵活工作者
2019-07-25【背景】互联网的发展节约了沟通成本,也提供了更多的工作机会。有专长的人做起了SOHO族(SmallOffice或HomeOffice的简称,指专门的自由职业者),甚至只要有时间或体力就可以在网上找到各种“任务”赚取报酬。日前,中国青年报......
这句话怎么说(时事篇) 第439期:56%受访者认为交通秩序恶化
2019-10-30【背景】周二公布的调查结果表明,自2013年初实施强化交通规则后,将近56%的中国人认为交通秩序变得很糟糕。【新闻】请看《中国日报》的报道:BEIJING--Nearly56percentofChinesebelievethattrafficordergotevenworseafter......
这句话怎么说(时事篇) 第930期:73.3%受访者确认身边发生过校园暴力
2019-09-03【背景】上周,中国青年报社会调查中心通过民意中国网和问卷网,对1002人进行的一项调查显示,73.3%的受访者身边曾经发生过校园暴力事件。青少年为何如此暴戾?遇到问题时为什么会选择用暴力这种解决方案?【新闻】请看《中国......
这句话怎么说(时事篇) 第760期:70.7%受访者呼吁抵制低俗闹洞房
2019-10-02【背景】“闹洞房”作为婚礼的传统重头戏,在过去,具有为新人祝福和性启蒙的美好意味。到今天,全国各地都出现了不同的“闹洞房”项目,但也常因闹得太大太过,给新人和双方亲友都带来了不愉快,甚至产生矛盾。该如何看待这种婚......