有关连载的英语内容
> 列表双语小说连载:《董贝父子》第8章 Part 13
2013-10-08ButitwasgenerallysaidthatMrsPipchinwasawomanofsystemwithchildren;andnodoubtshewas.Certainlythewildoneswenthometameenough,aftersojourningforafewmonthsbeneathherhospitableroof.Itwasgenerallysaid,too,tha......
双语小说连载:《董贝父子》第8章 Part 6大纲
2016-01-19'Withyourusualhappydiscrimination,mydearPaul,'resumedMrsChick,'youhavehitthepointatonce.Ourdarlingisaltogetherasstoutaswecouldwish.Thefactis,thathismindistoomuchforhim.Hissoulisagreatdealt......
双语小说连载:纯真年代 The Age of Innocence(5)
2015-06-21ThenexteveningoldMr.SillertonJacksoncametodinewiththeArchers.第二天晚上,老西勒顿·杰克逊先生前来与阿切尔一家共进晚餐。Mrs.Archerwasashywomanandshrankfromsociety;butshelikedtobewell-informedastoitsdoing......
双语小说连载:《董贝父子》第二章 Part 2
2013-11-24Itthenappearedthatshehadusedtheword,notinitslegalorbusinessacceptation,whenitmerelyexpressesanindividual,butasanounofmultitude,orsignifyingmany:forMissToxescortedaplumprosy-cheekedwholesomeapple-faced......
双语小说连载:《董贝父子》第六章 Part 1
2013-11-12Chapter6Paul'sSecondDeprivation保罗第二次被剥夺权利Pollywasbesetbysomanymisgivingsinthemorning,thatbutfortheincessantpromptingsofherblack-eyedcompanion,shewouldhaveabandonedallthoughtsoftheexpedition......
双语小说连载:《董贝父子》第四章 Part 2
2016-01-24Itishalf-pastfiveo'clock,andanautumnafternoon,whenthereaderandSolomonGillsbecomeacquainted.SolomonGillsisintheactofseeingwhattimeitisbytheunimpeachablechronometer.Theusualdailyclearancehasbeenmakingi......
双语小说连载:《董贝父子》第一章 Part 1
2013-11-25作者简介:查尔斯•狄更斯英国小说家,出生于海军小职员家庭,10岁时全家被迫迁入负债者监狱,11岁就承担起繁重的家务劳动。曾在皮鞋作坊当学徒,16岁时在律师事务所当缮写员,后担任报社采访记者。他只上过几年学,全靠刻苦......
双语小说连载:《董贝父子》第14章 Part 7
2016-01-07Goingintothisroomoneevening,whentheholidayswereverynear,PaulfoundMrFeederfillinguptheblanksinsomeprintedletters,whilesomeothers,alreadyfilledupandstrewnbeforehim,werebeingfoldedandsealedbyMrToots.MrFe......
双语小说连载:《董贝父子》第六章 Part 11
2013-11-01Astheystooddeliberatinginthestreet,amanpassedthem,whoglancedquicklyatWalterashewentby,asifherecognisedhim;butseemingtocorrectthatfirstimpression,hepassedonwithoutstopping.当他们在街上商议的时候,有一个......
双语小说连载:《董贝父子》第9章 Part 11大纲
2016-01-17'I'mbehindthetimealtogether,mydearNed,'saidSol,inresigneddespair,'alongway.It'snousemylaggingonsofarbehindit.Thestockhadbetterbesold-it'sworthmorethanthisdebt-andIhadbettergoan......
双语小说连载:《董贝父子》第五章 Part 2
2016-01-24Inthecourseoftheseremarks,deliveredwithgreatmajestyandgrandeur,MrDombeyhadtrulyrevealedthesecretfeelingsofhisbreast.Anindescribabledistrustofanybodysteppinginbetweenhimselfandhisson;ahaughtydreadofhav......
双语小说连载:《董贝父子》第11章 Part 4大纲
2016-01-16'Tenyears,'croakedtheunsympatheticPipchin,withafrostyglisteningofherhardgreyeye,andadrearyshakingofherbenthead,'isalongtime.'十年,毫无同情心的皮普钦用哭丧的声音说道,她那冷酷的灰色眼睛冷......
细说英文单词连载八:六级常考、难记单词冲刺记忆圣经(上)
2021-02-08abrupt突然的,意外的;唐突的,鲁莽的2次【一男讲词】:ab/rupt。ab-加强语气+rupt-词根:突、破=abrupt唐突的,突然的(突然而出)【刨根问底】:为什么rupt-突、破呢?开头辅音字母r-小草表示生长、破土而出的含义,-upt是词根中表音成......
双语小说连载:《董贝父子》第14章 Part 9
2016-01-06'Don'ttellFlorencewhat,mylittlePaul?'saidMrsPipchin,comingroundtothebedside,andsittingdowninthechair.“别告诉弗洛伦斯什么,我的小保罗?”皮普钦太太走到床边,在椅子上坐下来,说道。'Aboutme,'......
双语小说连载:《董贝父子》第五章 Part 1
2016-01-24Paul'sProgressandChristeningLittlePaul,sufferingnocontaminationfromthebloodoftheToodles,grewstouterandstrongereveryday.Everyday,too,hewasmoreandmoreardentlycherishedbyMissTox,whosedevotionwassofarapp......
双语小说连载:《董贝父子》第11章 Part 9
2016-01-16MrsPipchin,inherdeference,merelymutteredattheyoungmanasshepassedon,andsaid,'Oh!hewasapreciousfellow'-leavingtheyoungman,whowasallmeeknessandincapacity,affectedeventotearsbytheincident.ButMrsPi......
双语小说连载:《董贝父子》第11章 Part 5大纲
2016-01-16'IhavehadsomecommunicationwiththeDoctor,MrsPipchin,'saidMrDombey,hitchinghischairanxiouslyalittlenearertothefire,'andhedoesnotconsiderPaulatalltooyoungforhispurpose.Hementionedseveralinsta......
双语小说连载:《董贝父子》第9章 Part 1大纲
2016-01-18Thatspiceofromanceandloveofthemarvellous,ofwhichtherewasaprettystronginfusioninthenatureofyoungWalterGay,andwhichtheguardianshipofhisUncle,oldSolomonGills,hadnotverymuchweakenedbythewatersofsternpract......
双语小说连载:《董贝父子》第8章 Part 18大纲
2016-01-18'Floy,'hesaidoneday,'where'sIndia,wherethatboy'sfriendslive?'弗洛伊,有一天他说道,那个男孩的亲友们所住的印度在什么地方?'Oh,it'salong,longdistanceoff,'saidFlorence,raisi......
双语小说连载:《董贝父子》第7章 Part 1
2013-10-21TherewasanotherprivatehousebesidesMissTox'sinPrincess'sPlace:nottomentionanimmensePairofgates,withanimmensepairoflion-headedknockersonthem,whichwereneveropenedbyanychance,andweresupposedtoconstitute......
双语小说连载:《董贝父子》第13章 Part 11
2016-01-08'Youhaveonlyyourselftothankforit,'returnedthebrother.“那只能怪你自己,”弟弟回答道。'Onlymyself,'heassentedwithasigh.'Idon'tseektodividetheblameorshame.'“只怪我自己,”他叹了......
双语小说连载:《董贝父子》第8章 Part 14
2013-10-08'Notifitshouldhappentohavebeenatamebull,youlittleInfidel?'saidMrsPipchin.“如果碰巧这是一头温顺的牛,那么您也不相信吗,您这个不信神的小先生!”皮普钦太太说道。AsPaulhadnotconsideredthesubjectinthatlight,a......
双语小说连载:《董贝父子》第12章 Part 4
2016-01-15Hisendeavouringtohoisthimselfontoaveryhighwindow-seat,andhisslippingdownagain,appearedtoprepareToots'smindforthereceptionofadiscovery.保罗设法攀登到一个很高的靠窗子的座位上,但却又从上面滑了下来;这件......
双语小说连载:《董贝父子》第六章 Part 9
2013-11-02'Nowthen!'saidthisman,happeningtoturnround.'Wehaven'tgotanythingforyou,littlegirl.Beoff!'“喂!”这个人碰巧在这时转过身来,说道,“我们没什么给你的,小女孩,走开吧!”'Ifyouplease,isthistheCity?'askedthetr......
双语小说连载:《董贝父子》第10章 Part 8大纲
2016-01-17Walter'seyesfilledwithtearsashespoke;andsodidthoseofFlorence.Herfathersawthemglistening,thoughheappearedtolookatWalteronly.沃尔特说话的时候,眼睛里充满了泪水,弗洛伦斯的眼睛里也是一样。她的父亲看上去......