有关白宫的英语内容
> 列表谷歌任命前白宫经济学家主管全球游说
2014-09-13GooglehaschosenaformerWhiteHouseeconomisttoleaditsgloballobbyingoperationasitpursuesalessconfrontationalstanceinitsdealingswithgovernmentsaroundtheworld.谷歌(Google)选择前白宫经济学家负责其全球游说活......
白宫备战圣诞节
2014-07-11LightsshineontheNationalChristmasTreeinfrontoftheWhiteHouseonDec.1inWashington.PresidentBarackObama,firstladyMichelle,anddaughtersMaliaandSasha,helpedpressthebuttontolighttheilluminatetheColoradoblues......
奥巴马最后1次在白宫过圣诞 献声歌唱秀恩爱
2015-09-02BarackObamalittheNationalChristmasTreeattheWhiteHousefortheeighthandfinaltimeaspresidentonlastThursdaynight.上周四晚上,巴拉克·奥巴马第8次在白宫点亮美国国家圣诞树,这也是他作为总统最后一次点亮这棵......
朝鲜官媒辱骂奥巴马是“杂种” 白宫回应:丑陋又无礼
2016-04-03TheWhiteHouseonThursdaysharplycondemnedalengthyandracistNorthKoreanscreedagainstPresidentObama,callingtherhetoricfromPyongyangparticularlyuglyanddisrespectful.Therebukecameinresponsetoarecentlypublish......
最后一次白宫生日派对 奥巴马都请了谁
2014-08-25WASHINGTON—ThereareplentyofperkstobeingpresidentoftheUnitedStates.Oneofthemisglamorousbirthdayparties.华盛顿——身为美国总统可以尝到很多甜头。风光的生日派对就是其中之一。Forthepastsevenyears,fromthea......
奥巴马白宫晚宴开涮自己引爆全场
2014-02-05USPresidentBarackObamapokedfunathimself,hispoliticalopponents,thenewsmediaandevenhiswife'shairstylelateSaturdayattheannualWhiteHouseCorrespondents'Dinner.星期六晚些时候在每年一度的白宫记者晚宴......
奥巴马溜出白宫喝星巴克 戏称“熊跑了”
2016-04-01Accordingtoreporterswhowerepresent,thepresidentduckedoutoftheWhiteHousewithhisChiefofStaff,DenisMcDonough,aftermakingremarksataneventonstudentloandebtearlierthisafternoon.'Thebearisloose,'presidentO......
奥巴马白宫接见贝克汉姆与队友 调侃其年纪大有副业
2016-10-17ItwassupposedtobeathankyouforwinningtheMajorLeagueSoccerChampionship.ButDavidBeckham’striptotheWhiteHouseturnedintoanunexpectedcomedyroast-atthehandsofBarackObama.拿到美国足球大联盟冠军,按照惯例,......
梅姨为首的百位名人联名反对特朗普入主白宫
2014-05-09MerylStreepwaspicturedgettingreadytoaddresstheDemocraticNationalConventionthisevening–asmorethan100celebritiesjoinedacampaigntourgeAmericanstodenyDonaldTrumptheWhiteHouse.记者捕捉到梅丽尔·斯特里普准......
25万人白宫网站请愿 要求比伯滚出美国
2014-10-28TheWhiteHousesaysitwillberespondingtoapetitioncallingforthedeportationoftroubledCanadian-bornpopstarJustinBieber.白宫日前表示将会回应驱逐加拿大人气歌手贾斯汀·比伯出境的请愿书。Withmorethan251,000sign......
白宫:川普有多种办法让墨西哥为边界墙出钱大纲
2014-04-20TheWhiteHousesaysPresidentDonaldTrumphasa"buffetofoptions"onhowtogetMexicotopayforthewallhewantstobuildalongtheU.S.-Mexicanborder.EarlierThursday,WhiteHousePressSecretarySeanSpicertoldreportersTrumpwa......
《致命中国》作者将执掌白宫国家贸易委员会
2013-09-17DonaldTrumpplanstocreateaNationalTradeCouncilinsidetheWhiteHousetooverseeindustrialpolicyandisappointingaChinahawkandoneofthearchitectsofthepopulisteconomicmessagetorunthenewgroup.唐纳德.特朗普(Donald......
白宫称“将保留自卫的权利”
2013-08-25TheWhiteHousetoldRussiaonMondaythatitreserves'therighttoselfdefense'aftertheKremlinwarneditwouldtrackUS-ledcoalitionaircraftinSyriaaspotential'targets'andhaltedanincident-preventionhot......
媒体报道:白宫考虑无人机打击北非基地组织
2014-02-15TheWhiteHousehasdeclinedtoconfirmordenyareportthatsaysitisconsideringwhethertocarryoutdronestrikesagainstal-Qaida'sbranchinNorthAfrica.美国白宫拒绝证实或否认媒体报道的美国正在考虑使用无人飞机打击......
老布什坐轮椅白宫颁奖 脚穿红白条纹袜
2016-07-05TheyareofdifferentgenerationsandfromdifferentAmericas,theirpoliticallivesseparatedbyphilosophyandcircumstance.ButMondayattheWhiteHouse,PresidentObamaandformerpresidentGeorgeH.W.Bushandtheirfamiliesuni......
忘带钥匙 奥巴马被锁白宫门外
2017-02-09白宫专家:美国新冠肺炎疫情进入“新阶段”
2020-08-05白宫冠状病毒应对工作小组协调员德博拉·伯克斯8月2日表示,全美新冠疫情进入新阶段,病毒传播范围比疫情早期更广泛。她敦促美国人外出佩戴口罩,遵守防疫指南。美国疾控中心的一项最新预测显示,未来三周可能有近2万......
白宫为计划废除奥巴马时期互联网隐私规定辩护
2014-03-30TheWhiteHouseonThursdaydefendedabillrecentlypassedbyCongresstorepealObama-eraInternetprivacyprotections,sayingthemoveismeanttocreateafairplayingfieldfortelecommunicationcompanies.WhiteHouseSpokesmanSe......
白宫宠物秀——第一家族的狗狗!
2017-06-07无论是意志刚强的战时总统罗斯福,还是零九年焦点人物奥巴马,美国总统展现给世人的总是威严庄重的形象。然而私底下他们也有不为人知的柔情的一面,白宫种类繁多的宠物就是最好的证明。从聪明的拉布拉多犬到可爱的小猫崽,让......
白宫最佳CP 奥巴马与拜登基情满满
2015-08-23在即将离开白宫之际,奥巴马结结实实给了拜登一个惊喜:授予他"杰出总统自由勋章"。拜登确实被惊喜到了,整场授勋仪式上不停地抹眼泪。但几天后,白宫老基友也要退出舞台了。讲真,要说起奥巴马和拜登的"基情往事",可能三天三夜......
奥巴马周二在白宫会晤日本首相安倍晋三
2014-08-24PresidentBarackObamawelcomesJapanesePrimeMinisterShinzoAbetotheWhiteHouseonTuesdayforanofficialstatevisitexpectedtofocusonexpandingbilateraldefenseandeconomicties.Aheadofthevisit,Mr.AbeandothertopJapa......
白宫启用中性厕所
2016-01-09TheWhiteHouseannouncedonWednesdayagender-neutralbathroomisnowavailableattheEisenhowerExecutiveOfficeBuilding.Thedecisiontoopensucharestroomwasmade,accordingtoreports,toprotecttherightsofLGBTmembers.美......
布什记者晚宴一展歌喉 期待告别白宫
2015-06-06USPresidentGeorgeW.BushdonnedacowboyhatandsanganearlygoodbyetoWashingtononSaturdaynightwithaperformance.Bushsurprisedcabinetsecretaries,diplomaticofficialsandjournalistsattheannualGridirondinnerbytaki......
朝鲜官媒辱骂奥巴马是"杂种" 白宫回应:丑陋又无礼
2014-01-19TheWhiteHouseonThursdaysharplycondemnedalengthyandracistNorthKoreanscreedagainstPresidentObama,callingtherhetoricfromPyongyang"particularlyuglyanddisrespectful."Therebukecameinresponsetoarecentlypubli......
美土总统白宫会晤避谈库尔德武装
2014-03-14AftermeetingsTuesdayattheWhiteHouse,PresidentDonaldTrumpandhisTurkishcounterpart,RecepTayyipErdogan,praisedthestrengthofthetwocountries'relations,whileatthesametimesidesteppingtheirdifferencesoverstr......