有关白宫的英语内容
> 列表白宫与国会星期天将再次商讨结束政府部分关闭
2012-06-10WhiteHouseofficialsandcongressionalaideswillmeetagainSundaytocontinuediscussionsabouthowtoendthepartialgovernmentshutdownthathasaffectedhundredsofthousandsoffederalworkersandcauseddelaysandinconvenien......
美夫妇混入白宫蹭国宴
2015-04-10CrashingastatedinnerattheWhiteHouseapparentlytakesasecuritybreakdownaswellassomekindofnerve.TheSecretServiceislookingintoitsownsecurityproceduresafterdeterminingthataVirginiacouple,MichaeleandTareqSal......
特勤局在白宫院内发现飞行“装置”
2014-09-10AspokesmanforU.S.PresidentBarackObamasaystheSecretServicehasrecovereda"device"believedtobeasmalldroneonthegroundsoftheWhiteHouse.JoshEarnesttoldreporterstravelingwithMr.Obamaandhiswife,Michelle,inNewD......
缅甸总统吴登盛周一将造访白宫
2014-02-04BurmesePresidentTheinSeinonMondaywillbecomethefirstleaderofhiscountrytovisittheWhiteHouseinnearlyhalfacentury.缅甸总统吴登盛星期一将成为近半个世纪以来第一位造访白宫的缅甸领导人。Theformergeneralwillme......
白宫应公众要求 公布奥巴马自酿啤酒秘方大纲
2016-09-16TheWhiteHousehasreleaseddetailsofoneofitsmostcloselyguardedsecrets-therecipeforPresidentBarackObama'shome-brewedhoneyale.Thebeerisbelievedtobethefirst-evermadeattheWhiteHouse.Therecipewaskeptunderwra......
梅姨为首的百位名人联名反对特朗普入主白宫
2014-05-09MerylStreepwaspicturedgettingreadytoaddresstheDemocraticNationalConventionthisevening–asmorethan100celebritiesjoinedacampaigntourgeAmericanstodenyDonaldTrumptheWhiteHouse.记者捕捉到梅丽尔·斯特里普准......
美国第一夫人宣布白宫将于下月恢复对外开放
2015-08-15Afterpressurefromlawmakers,FirstLadyMelaniaTrumpannouncedtheWhiteHousewillreopentothepubliconMarch7,nearlysevenweeksafterherhusbandDonaldbecamepresident.经过议员施压,美国第一夫人梅兰妮亚·特朗普......
奥巴马获年诺贝尔和平奖后在白宫的讲话
2014-04-13Goodmorning.Well,thisisnothowIexpectedtowakeupthismorning.AfterIreceivedthenews,Maliawalkedinandsaid,"Daddy,youwontheNobelPeacePrize,anditisBo'sbirthday!"AndthenSashaadded,"Plus,wehaveathree-dayweeke......
白宫第一狗选定葡萄牙水犬
2015-05-02EndingmonthsofintensespeculationandsecrecyoverthetypeoffamilydogthattheObamaswouldgetfortheWhiteHouse,theyhavesettledonasix-month-oldPortuguesewaterdogprovidedbySenatorTedKennedy.Thedog–whichtheObama......
BBC初级口语: 美国夫妇混入白宫Gatecrashers
2020-01-03Background:一对美国夫妇在没有受到邀请的情况下,不但混入了白宫而且还受到了总统奥巴马的接见。此后,美国特情局决定将加强对在白宫内举行官方活动的安防检查。特情局已经发表了一份书面道歉声明,称其对未能严格执行安......
白宫母亲节茶会 米歇尔谢母亲
2015-03-27FirstladyMichelleObamasaidFridaythathavingthreegenerationsoffamilylivingintheWhiteHouseandraisinghertwodaughtersthereistrulyspecial.Hervoicebreaking,Mrs.Obamaalsopaidtributetohermother,MarianRobinson,......
叙利亚电子军的"白宫爆炸案大捷"
2014-02-05WhentheSyrianElectronicArmymanagedtohacktheTwitteraccountoftheAssociatedPressandsneakoutafalsereportofexplosionsattheWhiteHousetothenewsagency’s1.9mfollowersitscoreditsbiggestcouptodate.当“叙利亚电......
奥巴马白宫晚宴十大吐槽
2013-04-28又是一年记者协会晚宴,相声表演艺术家奥巴马进行了他在白宫小剧场的封箱演出。他都讲了什么段子、抖了哪些包袱?一起来看。1.吐槽总统卸任后的赚钱方式"Ifthismaterialworkswell,I'mgonnauseitatGoldmanSachsnextyear.......
白宫现在完全就是特朗普家开的?
2013-03-02声明:本文系原创翻译未经授权不得转载 Ivanka TrumpandJaredKushnerwereneverelectedtoofficeandcametotheirjobsasWhiteHousesenioradvisersforPresidentDonaldTrumpwithzeroexperienceingovernmentservice.伊万卡......
-
......
白宫公布460名雇员薪水 总统幕僚比副总统工资高
2017-04-12Twenty-twoofPresidentBarackObama'stopadvisersmakethetopWhiteHousesalaryof$172,200peryear-butthereisoneofficialwhoearns30percentmore.It'snotChiefofStaffDenisMcDonough.NotObama'ssenioradvise......
奥巴马打苍蝇 入选白宫年度照片
2016-02-05BarackObamashowsabsolutelynomercytohisenemieswhenitcomestowar-aslongastheyareflies.奥巴马在战争中对于他的敌人绝不显露仁慈—只要他们是苍蝇。ThisphotographshowsthePresidentusingamagazinetoswatapesk......
白宫摄影师镜头下的奥巴马 原来你是这样子
2016-12-18Fewjobslookcooleronabusinesscardthan"OfficialWhiteHousePhotographer."Butthat'spreciselythejobofPeteSouza,themanwho'sspentthelasteightyearsdocumentingBarackObama'stwotermsinTheOvalOffice.还......
前白宫助理称朝鲜卫星发射违反协议
2015-01-08AformerseniorWhiteHouseaideonAsiapolicysaysNorthKorea'srecentlyannouncedplantolaunchasatelliteintoorbitwouldviolateanagreementwiththeU.S.onthesuspensionofballisticmissiletesting.VictorCha,theformerdi......
白宫太阳能板工程完工 奥巴马带头用绿色能源
2016-04-10TechnicianshavefinishedinstallingsolarpanelsontheWhiteHouseroof,cappingaprojectthatPresidentObamahopeswillsendasignalthatrenewableenergyisfeasibleandenvironmentallyshrewd.Obamasaidin2010thathewouldret......
盘点白宫七大奇葩禁令 总统的脑回路也真是迷大纲
2016-12-14Althoughit’senduredafire,structuraldamage,andmajorrenovations,theWhiteHousehas—moreorless—stoodinthesamespotat1600PennsylvaniaAvenuesinceJohnAdamsbecamethefirstoccupantin1800.Takealookatseventhings......
伊万卡入驻白宫当顾问 无官职但可接触机密信息
2015-08-09美国第一千金伊万卡•特朗普在白宫设立办公室,她表示自己不会在特朗普政府担任公职,但将继续对父亲特朗普提供广泛建言。据报道,虽然没有官方头衔,但伊万卡的办公室就在国家安全委员会高级顾问迪娜•鲍威尔的旁边......
白宫制造业顾问理事会更多高管辞职
2014-02-03PresidentDonaldTrumpsaysthecorporatechiefexecutiveswhoquithisadvisorymanufacturingcouncilare"leavingoutofembarrassment"formanufacturingproductsoutsidetheU.S.TrumptoldreportersNewYorkthattheCEOsarenott......
又一个白宫入侵者被抓
2014-09-23Forthesecondtimeinalittlemorethanamonth,amanhasjumpedtheWhiteHousefence,butthistimetheintruderwasapprehendedwiththehelpofSecretServicedogs.ThejumperwascaughtWednesdayeveningoutsidetheWhiteHouseafterhe......
白宫宣布:奥巴马将交还5的工资
2014-11-29WhiteHouseofficialsaysthatinashowofsolidaritywithfurloughedU.S.federalemployees,PresidentBarackObamawillreturn5percentofhissalarytothegovernment.TheofficialWednesdaysaidthepresidentdecidedtoshareinthe......