-
![白宫承诺2.2亿美元支持乌克兰]()
TheWhiteHouseplanstocommit$220milliontoUkraineinsupportofeconomic,political,andenergyreforms,VicePresidentBidensaidinameetingwithUkraine'sPrimeMinisterVolodymyrGroysmanWednesday.TheVicePresidentalsoe......
-
![白宫椭圆形办公室渐成奥巴马风格]()
Thedecorativechinaplatesarelonggone.HistoricmetalgadgetsandNativeAmericanpotterynowstandintheirstead.Restingonabookshelfisaframedprogramfromthe1963MarchonWashington,wherecivilrightsleaderMartinLutherK......
-
![美两华裔市长受邀参加白宫国宴]()
美国加利福尼亚州奥克兰市新上任的华裔女市长关丽珍(JeanQuan)获邀出席白宫计划为中国国家主席胡锦涛举行的访美国宴。一同前往白宫赴宴的还有其好友、旧金山华裔市长李孟贤(EdwinLee)。关丽珍祖籍广东开平，于1月3日在......
-
![白宫确认总统每周广播讲话暂停]()
TheWhiteHouseconfirmstheweeklypresidentialradioaddress–afixturefordecades–isonindefinitehiatus.Wereceivedquiteafewcommentsandalotoffeedbackthattheweeklyaddresswasn'tbeingusedtoitsfullpote......
-
![白宫考虑进一步限制中国电信设备在美销售]()
WASHINGTON—TheTrumpadministrationisconsideringexecutiveactiontofurtherrestrictthesaleofChinesetelecommunicationsequipmentintheUnitedStates,peoplebriefedonthediscussionssaid,inamovethatcouldratchetupt......
-
![奥巴马就冬奥会比赛打赌 输掉一箱白宫蜂蜜啤酒]()
CallittheGreatBeerBetof2014.PresidentObamaisputtingafewbrewskisonthelineinawagerwithCanadianPrimeMinisterStephenHarperasthemen’sandwomen’shockeyteamsfromtheU.S.andCanadaaresettofaceoffinth......
-
![奥巴马和卡尔扎伊将在白宫会晤大纲]()
U.S.PresidentBarackObamaandAfghanPresidentHamidKarzaimeetFridayattheWhiteHousetodiscussthefutureroleoftheU.S.inAfghanistan,theirfirstmeetingsinceMr.Obama'sre-election.Thetwoleaderswillholdajointafter......
-
![白宫表态阿萨德不能继续掌权]()
TheWhiteHouseonMondaymadeclearitseesnowaythatSyrianPresidentBasharal-Assadcanstayinpowerforthelongterm.SeanSpicer,U.S.PresidentDonaldTrump'sspokesman,toldreporters,"Youcan'timagineastableandpeaceful......
-
![白宫和中情局又要闹僵了]()
ThepresidentialtransitionofDonaldTrumphasturnedfromrealitytelevisionintoaspystoryevenHollywoodcouldnotsell:USintelligenceserviceshaveconcluded,alongwiththeirBritishcousins,thatPresidentVladimirPutinof......
-
![奥巴马最后1次在白宫过圣诞 献声歌唱秀恩爱]()
BarackObamalittheNationalChristmasTreeattheWhiteHousefortheeighthandfinaltimeaspresidentonlastThursdaynight.上周四晚上，巴拉克·奥巴马第8次在白宫点亮美国国家圣诞树，这也是他作为总统最后一次点亮这棵......
-
![奥巴马就冬奥会比赛打赌 输掉一箱白宫蜂蜜啤酒大纲]()
CallittheGreatBeerBetof2014.PresidentObamaisputtingafewbrewskisonthelineinawagerwithCanadianPrimeMinisterStephenHarperasthemen’sandwomen’shockeyteamsfromtheU.S.andCanadaaresettofaceoffintheOlympics.......
-
![白宫国家安全顾问涉与俄官员进行违法谈话]()
MichaelFlynn,DonaldTrump’snationalsecurityadviser,isfacingmountingpressureoverclaimshemayhavebrokenthelawbydiscussingUSsanctionsagainstRussiawithaMoscowofficialbeforetheUSpresident’sinauguration.唐......
-
![白宫用英文怎么说]()
白宫是美国总统的官邸和办公室。白宫由美国国家公园管理局拥有，是总统公园的一部分。你知道白宫用英语怎么说吗?下面来学习一下吧。白宫英语说法：TheWhiteHouse白宫英语例句：eHouseYears白宫岁月-基辛格回忆录gearsupfor......
-
![白宫前年开通请愿网站,中国网民爆发"上访潮"]()
WhentheWhiteHousecreatedapetitioningwebsitein2011,itprobablydidnotcountonBarackObamabeingaskedtoinvadeChina,ruleontheflavouroftofuandinvestigateatwo-decade-oldChinesepoisoningcase.白宫在2011年开通一个......
-
![白宫应公众要求 公布奥巴马自酿啤酒秘方]()
TheWhiteHousehasreleaseddetailsofoneofitsmostcloselyguardedsecrets-therecipeforPresidentBarackObama'shome-brewedhoneyale.白宫近日公布了它保守最严的秘密之——奥巴马总统自家酿造的蜂蜜麦芽啤酒的配方......
-
![新书《恐惧 特朗普在白宫》在美国正式上市]()
BobWoodward'sbook"Fear:TrumpintheWhiteHouse",whichofficiallycameoutlastTuesdayinbothhardcoverande-bookform,isalreadyoneofthebiggestpublishingsuccessstoriesoftheyear.鲍勃·伍德沃德的新书《恐惧：特朗......
-
![美国总统特朗普要求白宫工作人员戴口罩大纲]()
WhiteHousestaffhavebeenorderedtowearmaskswhenenteringtheWestWingaftertwoaidestestedpositiveforcoronavirus.白宫工作人员在进入白宫西翼时被要求戴口罩，此前白宫两名助理的新冠病毒检测呈阳性。TheWhiteHouseper......
-
![特勤局在白宫院内发现飞行"装置"]()
AspokesmanforU.S.PresidentBarackObamasaystheSecretServicehasrecovereda"device"believedtobeasmalldroneonthegroundsoftheWhiteHouse.美国总统奥巴马的发言人欧内斯特说，特勤局人员在白宫院内发现一个据信是小型......
-
![美土总统白宫会晤避谈库尔德武装]()
AftermeetingsTuesdayattheWhiteHouse,PresidentDonaldTrumpandhisTurkishcounterpart,RecepTayyipErdogan,praisedthestrengthofthetwocountries'relations,whileatthesametimesidesteppingtheirdifferencesoverstr......
-
![苹果Siri乱入白宫记者会]()
TechnicallyIncorrect:DidsomeonehaveanadvanceeditionofApple's"always-on"Siri?Forshesuddenlyspokewhennooneexpectedherto.科技的弊端：是不是有人有高级版Siri，能处于“随时激活”状态？因为，它应该闭嘴的时候却张......
-
![伊万卡入驻白宫当顾问 无官职但可接触机密信息]()
美国第一千金伊万卡•特朗普在白宫设立办公室，她表示自己不会在特朗普政府担任公职，但将继续对父亲特朗普提供广泛建言。据报道，虽然没有官方头衔，但伊万卡的办公室就在国家安全委员会高级顾问迪娜•鲍威尔的旁边......
-
![美斥资八百万打造山寨新白宫]()
StungbybreachafterbreachafterbreachaftergaffeattheWhiteHouse,theSecretServiceisaskingCongressfor$8million—soitcanbuildanotherWhiteHouse.白宫在一次一次又一次被闯入之后，特勤局决定他们要向国会申请八......
-
![希拉里获提名 百位名人联名反对特朗普入主白宫]()
美国民主党全国代表大会当地时间26日正式提名前国务卿希拉里·克林顿为民主党总统候选人，希拉里由此成为美国主流政党首位女性总统候选人，开创女性从政新高度。在民主党全国党代会第二晚的会议现场，前总统克林顿和......
-
![叙利亚电子军的"白宫爆炸案大捷"]()
WhentheSyrianElectronicArmymanagedtohacktheTwitteraccountoftheAssociatedPressandsneakoutafalsereportofexplosionsattheWhiteHousetothenewsagency’s1.9mfollowersitscoreditsbiggestcouptodate.当“叙利亚电......
-
![白宫种菜出书,第一夫人与养蜂人分享荣誉]()
HerhusbandalreadyhastwoGrammysontheshelf,butforFirstLadyMichelleObama,herfirstnominationisstillanhonor–oneforwhichshesharesthecredit.她丈夫已经有两座格莱美奖在架上，但对第一夫人米歇尔•奥巴马来说，......
