-
![白宫前年开通请愿网站,中国网民爆发"上访潮"]()
WhentheWhiteHousecreatedapetitioningwebsitein2011,itprobablydidnotcountonBarackObamabeingaskedtoinvadeChina,ruleontheflavouroftofuandinvestigateatwo-decade-oldChinesepoisoningcase.白宫在2011年开通一个......
-
![白宫入侵者是被授予勋章的伊战退伍老兵]()
WASHINGTON(Reuters)-TheTexasmanaccusedofbreakingintotheWhiteHousewhilearmedwithaknifeisaU.S.militaryveteranwhowasdecoratedforhisserviceintheIraqwar,theU.S.ArmysaidonSunday.华盛顿（路透社）—美国军方在周日......
-
![奥巴马与卡梅伦白宫会谈]()
U.S.PresidentBarackObamaandBritishPrimeMinisterDavidCameronaremeetingforaseconddayoftalksFridayinWashington.美国总统奥巴马和英国首相卡梅伦星期五在华盛顿举行第二天会谈。WhiteHouseofficialssayMr.Obamaan......
-
![白宫举办“带孩子上班日” 特朗普不忘揶揄记者]()
PresidentDonaldTrumpwelcomedpresscorps’childrentotheWhiteHouseforTakeYourChildtoWorkDayonThursday—andseemedtolikethelittleonesalotbetterthantheirparents.本周四，白宫举办带孩子上班日，欢迎媒体......
-
![美两华裔市长受邀参加白宫国宴]()
美国加利福尼亚州奥克兰市新上任的华裔女市长关丽珍(JeanQuan)获邀出席白宫计划为中国国家主席胡锦涛举行的访美国宴。一同前往白宫赴宴的还有其好友、旧金山华裔市长李孟贤(EdwinLee)。关丽珍祖籍广东开平，于1月3日在......
-
![白宫记者晚宴,总统谈笑风生]()
Welcometothefourthquarterofmypresidency,U.S.PresidentBarackObamasaidSaturdayattheWhiteHouseCorrespondentsDinner.Theeventprovidesanannualvenueforthepresidenttoengageinself-mockeryandpokefunatsomeofhish......
-
![老布什坐轮椅白宫颁奖 脚穿红白条纹袜]()
TheyareofdifferentgenerationsandfromdifferentAmericas,theirpoliticallivesseparatedbyphilosophyandcircumstance.ButMondayattheWhiteHouse,PresidentObamaandformerpresidentGeorgeH.W.Bushandtheirfamiliesuni......
-
![白宫：奥巴马将于下月访问古巴]()
WhiteHouseofficialssayPresidentBarackObamawillvisitCubanextmonth,amajor,symbolicstepinthewarmingoftiesbetweenthetwoColdWarenemies.TheObamaadministrationwillformallyannouncethetripThursday,accordingtoa......
-
![美国阿富汗政策等待白宫的决定]()
IthasbeenthreemonthssincethetopcommanderofU.S.andinternationalforcesinAfghanistansaidheneededafewthousandmoretroopstobreaka"stalemate"inthewar-torncountry,andtheTrumpadministrationhasyettoannounceitsp......
-
![前白宫官员网上匿名谩骂高官被撤职]()
AWhiteHousenationalsecurityofficialwasfiredlastweekafterbeingcaughtasthemysteryTweeterwhohasbeentormentingtheforeignpolicycommunitywithinsultingcommentsandrevealinginternalObamaadministrationinformati......
-
![特朗普夫人 从斯洛文尼亚小镇到白宫门口]()
SEVNICA,Slovenia—OndayswhenMelanijaKnavscouldnotplayoutsideorgrewtiredofknittinghernavybluesweaters,sheandherfriendswouldexchangenotesalongthelinesofyarntheystrungbetweentheirapartmentblockbalconies.......
-
![美斥资八百万打造山寨新白宫]()
StungbybreachafterbreachafterbreachaftergaffeattheWhiteHouse,theSecretServiceisaskingCongressfor$8million—soitcanbuildanotherWhiteHouse.白宫在一次一次又一次被闯入之后，特勤局决定他们要向国会申请八......
-
![白宫“第一御厨”人选敲定 菲律宾裔女厨师脱颖而出]()
FirstwomanWhiteHouseheadchefhiredInthisphotographprovidedbytheWhiteHouse,ChefCristeta'Cris'ComerfordpreparesamealinsidetheWhiteHousekitcheninthisJuly17,2002,photo.Kitchendutiesmayhavetraditionallybe......
-
![反对关税计划 白宫首席经济顾问辞职]()
WhiteHouseNationalEconomicCouncilDirectorGaryCohnsaidlastTuesdayhewasresigning,asDonaldTrump'sadministrationpreparestoimposetariffsonimportedsteelandaluminum.由于唐纳德·特朗普政府准备对进口钢材和......
-
![奥巴马与卡梅伦白宫会谈大纲]()
U.S.PresidentBarackObamaandBritishPrimeMinisterDavidCameronaremeetingforaseconddayoftalksFridayinWashington.WhiteHouseofficialssayMr.ObamaandMr.Cameronwilldiscussarangeofissuesincludingterrorism,Ebola......
-
![白宫易主之际 第一夫人的颜色外交]()
Sothereconciliationcontinues.和解的状况在持续。Kindof.可以这么说。WhatevertheirfeelingsaboutDonaldJ.Trumpwinningthepresidentialelection,PresidentObamaandthefirstladyhavebeencarefultodemonstratethatiti......
-
![白宫专家：美国新冠肺炎疫情进入“新阶段”]()
白宫冠状病毒应对工作小组协调员德博拉·伯克斯8月2日表示，全美新冠疫情进入新阶段，病毒传播范围比疫情早期更广泛。她敦促美国人外出佩戴口罩，遵守防疫指南。美国疾控中心的一项最新预测显示，未来三周可能有近2万......
-
![匿名文章引发各方猜测 到底谁是白宫“内鬼”？]()
《纽约时报》近日刊登了一篇据称来自白宫高官的匿名文章，文章痛斥特朗普的不道德行为和鲁莽决策。此文一出，像一颗震撼弹一样，随即在美国媒体和政坛引发一场轩然大波，同时也引发全美大猜想，到底谁是白宫的内鬼？Anumberoftop......
-
![白宫启用中性厕所]()
TheWhiteHouseannouncedonWednesdayagender-neutralbathroomisnowavailableattheEisenhowerExecutiveOfficeBuilding.Thedecisiontoopensucharestroomwasmade,accordingtoreports,toprotecttherightsofLGBTmembers.美......
-
![复活节 奥巴马主持白宫滚彩蛋活动]()
PresidentBarackObamaturnedtheWhiteHouseintoahugeplaygroundMonday,welcoming30,000childrenandfamilymembersforthetraditionalEasterEggRoll.Obama,wifeMichelleanddaughtersMaliaandSashamingledwithkidsandthei......
-
![川普掷2500万美金和解官司 轻身入白宫大纲]()
近日，川普终于甩掉了入主白宫前的一大麻烦。他同意支付2500万美元和解三桩有关特朗普大学的官司。此前特朗普对此事一直不让步，此次和解被称为惊人逆转和180度大转弯。特朗普及特朗普大学此前受到两起集体诉讼和一起联......
-
![白宫：奥巴马不会在内塔尼亚胡访美时与其会晤]()
U.S.PresidentBarackObamawillnotmeetwithIsraeliPrimeMinisterBenjaminNetanyahuwhentheIsraelileadervisitsNewYorkthismonthtourgethattheU.N.taketougheractionagainstIran'snuclearprogram.TheWhiteHousesaysth......
-
![又一个白宫入侵者被抓]()
Forthesecondtimeinalittlemorethanamonth,amanhasjumpedtheWhiteHousefence,butthistimetheintruderwasapprehendedwiththehelpofSecretServicedogs.ThejumperwascaughtWednesdayeveningoutsidetheWhiteHouseafterhe......
-
![白宫承诺2.2亿美元支持乌克兰]()
TheWhiteHouseplanstocommit$220milliontoUkraineinsupportofeconomic,political,andenergyreforms,VicePresidentBidensaidinameetingwithUkraine'sPrimeMinisterVolodymyrGroysmanWednesday.TheVicePresidentalsoe......
-
![奥巴马在白宫会晤乌克兰新总理]()
U.S.PresidentBarackObamaishostingUkraine'sinterimprimeministerattheWhiteHouseWednesday,asthestandoffbetweenRussiaandtheWestovertheUkrainianregionofCrimeacontinues.ThisisPresidentObama'sfirstmeetingw......
