有关白宫的英语内容
> 列表白宫椭圆形办公室渐成奥巴马风格
2015-04-07Thedecorativechinaplatesarelonggone.HistoricmetalgadgetsandNativeAmericanpotterynowstandintheirstead.Restingonabookshelfisaframedprogramfromthe1963MarchonWashington,wherecivilrightsleaderMartinLutherK......
白宫为计划废除奥巴马时期互联网隐私规定辩护
2014-03-30TheWhiteHouseonThursdaydefendedabillrecentlypassedbyCongresstorepealObama-eraInternetprivacyprotections,sayingthemoveismeanttocreateafairplayingfieldfortelecommunicationcompanies.WhiteHouseSpokesmanSe......
盘点白宫七大奇葩禁令 总统的脑回路也真是迷大纲
2016-12-14Althoughit’senduredafire,structuraldamage,andmajorrenovations,theWhiteHousehas—moreorless—stoodinthesamespotat1600PennsylvaniaAvenuesinceJohnAdamsbecamethefirstoccupantin1800.Takealookatseventhings......
白宫表态阿萨德不能继续掌权
2014-03-29TheWhiteHouseonMondaymadeclearitseesnowaythatSyrianPresidentBasharal-Assadcanstayinpowerforthelongterm.SeanSpicer,U.S.PresidentDonaldTrump'sspokesman,toldreporters,"Youcan'timagineastableandpeaceful......
白宫“故意”泄露国家机密 FBI介入调查
2016-10-11TheFBIhaslaunchedaninvestigationintoapparentleaksofclassifiedinformationinvolvingacyberwarfareprogramagainstIran,aUSofficialsaidWednesday.FBIspokesmanPaulBressonhadnocommentonthereportedinvestigation.......
BBC初级口语: 美国夫妇混入白宫Gatecrashers
2020-01-03Background:一对美国夫妇在没有受到邀请的情况下,不但混入了白宫而且还受到了总统奥巴马的接见。此后,美国特情局决定将加强对在白宫内举行官方活动的安防检查。特情局已经发表了一份书面道歉声明,称其对未能严格执行安......
复活节 奥巴马主持白宫滚彩蛋活动
2015-05-02PresidentBarackObamaturnedtheWhiteHouseintoahugeplaygroundMonday,welcoming30,000childrenandfamilymembersforthetraditionalEasterEggRoll.Obama,wifeMichelleanddaughtersMaliaandSashamingledwithkidsandthei......
当哈里遇见米歇尔,白宫茶会的“不速之客”
2014-02-05Dozensofmoms,grandmothersandchildrenwereattendingatWhiteHouseteapartyThursdaywhenMichelleObamaintroducedaspecialguest.周四十几位妈妈、祖母和孩子参加了白宫茶会,当时米歇尔•奥巴马介绍了一位特殊的客......
白宫又换发言人了,这次特朗普竟然不骂人
2021-12-25Nothinggoldcanstay.好东西总是留不长。PresidentDonaldTrumptweetedonThursdaythatWhiteHousePressSecretarySarahHuckabeeSanderswillbeleavingtheadministrationattheendofthemonth.美国总统唐纳德·特朗普周四在......
25万人白宫网站请愿 要求比伯滚出美国
2014-10-28TheWhiteHousesaysitwillberespondingtoapetitioncallingforthedeportationoftroubledCanadian-bornpopstarJustinBieber.白宫日前表示将会回应驱逐加拿大人气歌手贾斯汀·比伯出境的请愿书。Withmorethan251,000sign......
新书《恐惧 特朗普在白宫》在美国正式上市
2016-02-05BobWoodward'sbook"Fear:TrumpintheWhiteHouse",whichofficiallycameoutlastTuesdayinbothhardcoverande-bookform,isalreadyoneofthebiggestpublishingsuccessstoriesoftheyear.鲍勃·伍德沃德的新书《恐惧:特朗......
白宫"故意"泄露国家机密 FBI介入调查
2014-02-24TheFBIhaslaunchedaninvestigationintoapparentleaksofclassifiedinformationinvolvingacyberwarfareprogramagainstIran,aUSofficialsaidWednesday.美国某官员本周三称,美国联邦调查局(FBI)已针对白宫可能故意泄露美国......
米歇尔白宫大转呼啦圈 宣传儿童健康
2015-04-14MichelleObamamanagedtospinahulahoopfor142revolutionsatafairattheWhiteHousetopromotechildren'shealth.America'sFirstLady,achampionofhealthyeatingwhoisoftencelebratedforhermusculararmsandathleticphysiq......
美国阿富汗政策等待白宫的决定
2014-03-14IthasbeenthreemonthssincethetopcommanderofU.S.andinternationalforcesinAfghanistansaidheneededafewthousandmoretroopstobreaka"stalemate"inthewar-torncountry,andtheTrumpadministrationhasyettoannounceitsp......
白宫制造业顾问理事会更多高管辞职
2014-02-03PresidentDonaldTrumpsaysthecorporatechiefexecutiveswhoquithisadvisorymanufacturingcouncilare"leavingoutofembarrassment"formanufacturingproductsoutsidetheU.S.TrumptoldreportersNewYorkthattheCEOsarenott......
前白宫助理称朝鲜卫星发射违反协议
2015-01-08AformerseniorWhiteHouseaideonAsiapolicysaysNorthKorea'srecentlyannouncedplantolaunchasatelliteintoorbitwouldviolateanagreementwiththeU.S.onthesuspensionofballisticmissiletesting.VictorCha,theformerdi......
美夫妇混入白宫蹭国宴
2015-04-10CrashingastatedinnerattheWhiteHouseapparentlytakesasecuritybreakdownaswellassomekindofnerve.TheSecretServiceislookingintoitsownsecurityproceduresafterdeterminingthataVirginiacouple,MichaeleandTareqSal......
白宫摄影师镜头下的奥巴马 原来你是这样子
2016-12-18Fewjobslookcooleronabusinesscardthan"OfficialWhiteHousePhotographer."Butthat'spreciselythejobofPeteSouza,themanwho'sspentthelasteightyearsdocumentingBarackObama'stwotermsinTheOvalOffice.还......
这个白宫最有权力的女人在28岁辞职了
2022-02-03她曾经是一名模特。后来又进入了公关行业。最终在28岁时成为川普身边最有权力的女人之一,却又在一年后毅然辞职。她就是前白宫战略沟通部主任(WhiteHouseCommunicationsDirector)——霍普·希克斯(HopeHicks)虽然她现......
伊万卡入驻白宫当顾问 无官职但可接触机密信息
2015-08-09美国第一千金伊万卡•特朗普在白宫设立办公室,她表示自己不会在特朗普政府担任公职,但将继续对父亲特朗普提供广泛建言。据报道,虽然没有官方头衔,但伊万卡的办公室就在国家安全委员会高级顾问迪娜•鲍威尔的旁边......
白宫种菜出书,第一夫人与养蜂人分享荣誉
2014-02-12HerhusbandalreadyhastwoGrammysontheshelf,butforFirstLadyMichelleObama,herfirstnominationisstillanhonor–oneforwhichshesharesthecredit.她丈夫已经有两座格莱美奖在架上,但对第一夫人米歇尔•奥巴马来说,......
拜登:白宫将不顾阻挠推动就业法案
2015-01-25U.S.VicePresidentJoeBidensaystheWhiteHousewillkeepactingonitsownifcongressionalRepublicansfailtopasstheDemocraticadministration’sjobsbill.Republicansareofferingtheirownproposals.美国副总统拜登表示,如......
白宫宣布:奥巴马将交还5的工资
2014-11-29WhiteHouseofficialsaysthatinashowofsolidaritywithfurloughedU.S.federalemployees,PresidentBarackObamawillreturn5percentofhissalarytothegovernment.TheofficialWednesdaysaidthepresidentdecidedtoshareinthe......
白宫确认总统每周广播讲话暂停
2013-12-09TheWhiteHouseconfirmstheweeklypresidentialradioaddress–afixturefordecades–isonindefinitehiatus.Wereceivedquiteafewcommentsandalotoffeedbackthattheweeklyaddresswasn'tbeingusedtoitsfullpote......
娱乐时尚:奥巴马白宫秀剑术
2014-07-12Letanyothermandaretrythis:BarackObamapretendstofencewithhiswifeMichelleduringaneventtopromoteChicago'sbidtohosttheOlympicsin2016ontheWhiteHouselawnyesterday.我估计世界上没有第2个人敢这样做了:为了给芝......