-
![白宫：特朗普与新西兰枪手无任何牵连]()
TheWhiteHouseonSundayrejectedanyattempttolinkPresidentDonaldTrumptothewhitesupremacistaccusedofgunningdown50peopleattwoNewZealandmosques.美国白宫周日否认川普总统跟新西兰两座清真寺枪击事件的白人至上主......
-
![白宫国家安全顾问涉与俄官员进行违法谈话]()
MichaelFlynn,DonaldTrump’snationalsecurityadviser,isfacingmountingpressureoverclaimshemayhavebrokenthelawbydiscussingUSsanctionsagainstRussiawithaMoscowofficialbeforetheUSpresident’sinauguration.唐......
-
![特勤局在白宫院内发现飞行"装置"]()
AspokesmanforU.S.PresidentBarackObamasaystheSecretServicehasrecovereda"device"believedtobeasmalldroneonthegroundsoftheWhiteHouse.美国总统奥巴马的发言人欧内斯特说，特勤局人员在白宫院内发现一个据信是小型......
-
![伊万卡在白宫有了办公室，角色越来越复杂]()
AccordingtoaPoliticoreportonMonday,PresidentDonaldTrump’seldestdaughterhassecuredanofficeintheWhiteHouseandbeengivensecurityclearanceandwhatarepresumablygovernment-issuedcellphonesorcomputers,es......
-
![白宫椭圆形办公室渐成奥巴马风格]()
Thedecorativechinaplatesarelonggone.HistoricmetalgadgetsandNativeAmericanpotterynowstandintheirstead.Restingonabookshelfisaframedprogramfromthe1963MarchonWashington,wherecivilrightsleaderMartinLutherK......
-
![布什记者晚宴一展歌喉 期待告别白宫]()
USPresidentGeorgeW.BushdonnedacowboyhatandsanganearlygoodbyetoWashingtononSaturdaynightwithaperformance.Bushsurprisedcabinetsecretaries,diplomaticofficialsandjournalistsattheannualGridirondinnerbytaki......
-
![娱乐时尚:奥巴马白宫秀剑术]()
Letanyothermandaretrythis:BarackObamapretendstofencewithhiswifeMichelleduringaneventtopromoteChicago'sbidtohosttheOlympicsin2016ontheWhiteHouselawnyesterday.我估计世界上没有第2个人敢这样做了：为了给芝......
-
![白宫确认总统每周广播讲话暂停]()
TheWhiteHouseconfirmstheweeklypresidentialradioaddress–afixturefordecades–isonindefinitehiatus.Wereceivedquiteafewcommentsandalotoffeedbackthattheweeklyaddresswasn'tbeingusedtoitsfullpote......
-
![新任幕僚长能否稳定白宫秩序]()
DonaldTrump’sdecisiontofurtherelevatetheroleofseniorUSmilitaryfiguresinhisadministrationwiththeappointmentofJohnKellyaschiefofstaffisexplicitlyaimedatbringingdisciplinetoaWhiteHouserivenbychaosandinf......
-
![第一女儿伊万卡正式宣布进驻白宫]()
IvankaTrump,daughterofUSPresidentDonaldTrump,hasbeengivenherownWestWingoffice,confirmingherpositionasakeymemberofherfather'sWhiteHouseteam.美国总统唐纳德·特朗普的女儿伊万卡·特朗普已于日前获得白......
-
![前白宫官员网上匿名谩骂高官被撤职]()
AWhiteHousenationalsecurityofficialwasfiredlastweekafterbeingcaughtasthemysteryTweeterwhohasbeentormentingtheforeignpolicycommunitywithinsultingcommentsandrevealinginternalObamaadministrationinformati......
-
![奥巴马:女儿已完全适应白宫生活]()
PresidentBarackObamahadabigpatonthebackforhisyoungdaughtersonTuesday,sayingtheyhavetakenswimminglytolifeintheWhiteHouse.AftermorethanayearattheUSpresidentialmansion,MaliaObama,11,andSashaObama,8,havem......
-
![米歇尔•奥巴马 白宫生活感觉很棒]()
Fewthingsareassweettoaparentasfamilymealsandbedtimewiththekids,andthosearetworeasonsMichelleObamasayshernewlifeattheWhiteHouseiscomforting.InaninterviewfortheMarch9issueofPeoplemagazine,theFirstLadyre......
-
![旅游英语：白宫英文介绍]()
白宫(英语：TheWhiteHouse，也称白屋)是美国总统的官邸和办公室。白宫由美国国家公园管理局拥有，是总统公园的一部分。二十美元纸币的背面图片就是白宫。Foralmosttwohundredyears,theWhiteHousehasstoodasasymbolofthePre......
-
![美国公布白宫公务员年薪 人均8.2万]()
据新发布的一项报告，美国白宫今年将拿出3712万美元来支付454名工作人员的工资。美国政府内部收入悬殊，约30%的员工每年能拿到10万到20万美元，而有相当一部分员工的年薪还不到5万美元。2011年美国白宫公务员的平均年收入......
-
![生活口语天天说 第340期:怎样参观白宫与国家博物馆]()
经典句型:I'dliketotakeatouroftheWhiteHouse.我想去白宫看一看。A:Whereshallwegonext?甲:我们接下来去哪儿呢？B:I'dliketotakeatouroftheWhiteHouse.乙:我想去白宫看一看。A:Goodidea.甲:好主意。B:Isitfarf......
-
![白宫促国会停止干预伊核谈判]()
TheWhiteHousewantsCongresstostopinterferinginthenegotiationswithIranaboutitsnuclearcapabilities.WhiteHouseChiefofStaffDennisMcDonoughwarnedCongressinalettersentlateSaturdaythatpendinglegislationrequir......
-
![美两华裔市长受邀参加白宫国宴]()
美国加利福尼亚州奥克兰市新上任的华裔女市长关丽珍(JeanQuan)获邀出席白宫计划为中国国家主席胡锦涛举行的访美国宴。一同前往白宫赴宴的还有其好友、旧金山华裔市长李孟贤(EdwinLee)。关丽珍祖籍广东开平，于1月3日在......
-
![白宫反驳美国新闻自由度降级]()
TheWhiteHouseisrejectingaccusationsPresidentDonaldTrumpandhisadministrationarehamperingfreedomofthepressintheUnitedStates.AmediawatchdogandadvocacygrouphasdroppedtheUnitedStatestwoplacesto45thinitsann......
-
![与总统夫妇合影 白宫新年季的例行尴尬事]()
WASHINGTON—AsPresidentObamafacedpubliccriticismoverhisOvalOfficeaddressonterrorismthismonth,onelawmakertookaprivatemomentduringaholidaypartyattheWhiteHousetoreassurethecommanderinchief.华盛顿――这个......
-
![美国第一夫人宣布白宫将于下月恢复对外开放]()
Afterpressurefromlawmakers,FirstLadyMelaniaTrumpannouncedtheWhiteHousewillreopentothepubliconMarch7,nearlysevenweeksafterherhusbandDonaldbecamepresident.经过议员施压，美国第一夫人梅兰妮亚·特朗普......
-
![白宫第一狗选定葡萄牙水犬]()
EndingmonthsofintensespeculationandsecrecyoverthetypeoffamilydogthattheObamaswouldgetfortheWhiteHouse,theyhavesettledonasix-month-oldPortuguesewaterdogprovidedbySenatorTedKennedy.Thedog–whichtheObama......
-
![奥巴马将在白宫会晤伊拉克总理]()
U.S.PresidentBarackObamawillholdtalksMondayattheWhiteHousewithIraqiPrimeMinisterNourial-Maliki,withthetwoleadersdiscussingthefutureofIraqasU.S.forcescompletetheirwithdrawalfromthecountrybytheendofthem......
-
![白宫太阳能板工程完工 奥巴马带头用绿色能源]()
TechnicianshavefinishedinstallingsolarpanelsontheWhiteHouseroof,cappingaprojectthatPresidentObamahopeswillsendasignalthatrenewableenergyisfeasibleandenvironmentallyshrewd.Obamasaidin2010thathewouldret......
-
![老布什坐轮椅白宫颁奖 脚穿红白条纹袜]()
TheyareofdifferentgenerationsandfromdifferentAmericas,theirpoliticallivesseparatedbyphilosophyandcircumstance.ButMondayattheWhiteHouse,PresidentObamaandformerpresidentGeorgeH.W.Bushandtheirfamiliesuni......
