有关停职的英语内容
> 列表政府官员欺负13岁女孩 涉事人员被停职调查
2014-11-07TwoChineseofficialshavebeensuspendedafterbeingaccusedofhandcuffingandparadinga13-year-oldgirldownastreetforspillingadrinkonagovernmentcar,statemediasay.据中国媒体报道,日前一名13岁女孩因不慎将饮料倒在乡......
粗鲁俄大提琴手被停职
2016-10-16AChina-stationedRussiancellistwhoharassedaChinesewomanpassengerandinsultedheronatrainhasbeensuspendedfromhisorchestra,theBeijingTimesreported.OlegVedernikoviscurrentlychiefcellistwiththeBeijingSymphon......
这句话怎么说(时事篇) 第期:退伍军人身份被冒用23年 冒名顶替者已被停职接受调查
2019-02-12【背景】河南省郸城县退伍军人仵瑞华档案被他人冒用长达23年。此事经媒体报道后,引发社会关注。郸城县县委宣传部常务副部长齐长海表示,县委已成立由纪委监委、退役军人事务局等部门组成的联合调查组展开调查,将一查到底......
这句话怎么说(时事篇) 第2117期:江苏宿迁一小学老师组织学生为肖战应援 被停职停课
2019-02-03【背景】近日,有网友挂出了江苏宿迁市某校老师带领学生为肖战应援的视频,引发大批网友声讨。从视频中可以看到,孩子们整齐地做手势,跳着肖战歌曲的舞蹈,并喊着口号:“肖战哥哥你很好,我们很喜欢,冲啊!”“肖烟四起,为战而来!”宿......
这句话怎么说(时事篇) 第2266期:初三女生被逼写性行为检讨 涉事校长已停职
2020-12-22【背景】近日,网传“山西临县一学校校长殴打女学生逼其写不雅检讨”事件引发关注。据山西临县新闻办消息,目前涉事校长已被停职待查,有关情况正在调查处理中。【新闻】请看《中国日报》的报道Aprincipalwhoreportedlybea......
美国教师课堂屏蔽手机信号被停职五天
2012-05-26AFloridahighschoolteacherwassuspendedwithoutpayonTuesdayforfivedaysforusingacellphonejammertoblockstudents'cellphoneserviceatschool。佛罗里达州一位高中教师于近日因在班里使用信号屏蔽器来阻止学生上......
丽江古城官微怒怼网友 两官员因此被停职
2016-10-07TwoofficialsintheOldTownofLijianginYunnanprovincehavebeensuspendedovercommentsmadeonSinaWeibo,whichappearedtoattackusersofChina'sTwitter-likesocialmediaplatform.云南省丽江古城两名官员于日前被停职,......
这句话怎么说(时事篇) 第1844期:官方证实"孕妇输液药过期3个月"属实 涉事院长停职
2019-03-09【背景】针对有媒体报道西安一孕妇在当地医院输液,发现药过期3个月一事,今日上午,西安市长安区卫生和计划生育局官方微博发布关于长安妇保院输注过期10%葡萄糖注射液的情况说明。【新闻】请看《中国日报》的报道Thehealt......
深陷赌债风波 孔令辉遭停职处理
2012-10-23FormerOlympicchampionKongLinghuihasbeensuspendedasheadcoachoftheChinesewomen'stabletennisteamfollowingalawsuitoveragamblingdebtfiledbyaSingaporeanhotel,theChineseTableTennisAssociationannouncedonT......
印度一警察部队要求警察减肥 否则将被停职
2013-08-07AnIndianpoliceforcehastolditsofficerstoloseweightorfacesuspensionfromservice.近日,印度一警察部队要求警员进行减肥,否则可能会被停职。ThechiefofKarnatakaStateReservePolice(KSRP)toldtheBBCthathewasworriedab......
上海媒体员工因泄露宣传指令被停职
2016-05-19AprominentShanghainewspaperhassuspendedanemployeewholeakedasecretpropagandadirectiveinstructingmediatostopcoveringthehard-hittingairpollutiondocumentarythathascaptivatedtheChineseinternetthisweek.一家......
奇闻趣事:美准将与情妇打架被停职
2014-11-07AnArmybrigadiergeneralwhocommandedaSouthCarolinaposthasbeensuspendedforallegedlyhavingaphysicalaltercationwithamistress,officialssaidTuesday.据美国《华盛顿邮报》报道,美国官员5月21日称,一名陆军准将涉嫌与......
美准将与情妇打架被停职
2016-07-18AnArmybrigadiergeneralwhocommandedaSouthCarolinaposthasbeensuspendedforallegedlyhavingaphysicalaltercationwithamistress,officialssaidTuesday.Brig.Gen.BryanT.Roberts,thetopcommanderatFortJackson,isthel......
美国著名新闻主播威廉姆斯因夸大事实遭停职
2016-05-20BrianWilliams,theembattledNBCnewsanchorwhosecredibilityplummetedafterheacknowledgedexaggeratinghisroleinahelicopterincidentinIraq,wassuspendedforsixmonthswithoutpay,thenetworksaidTuesdaynight.NBC电视......
国际足联秘书长被无限期停职
2012-11-25FifaonThursdaysuspendedindefinitelyValcke,right-handmantooutgoingpresidentSeppBlatter,afterfootball’sgoverningbodysaiditwas“madeawareofaseriesofallegationsinvolvingthesecretary-general”.国际足联(Fi......
性侵丑闻不断, BBC新闻总监及副手被停职大纲
2016-08-31THEBBC'snewschiefandherdeputyhavebeentemporarilyreplacedwhilethebroadcasterdealswiththefalloutfromcoverageofachildabusescandalthatforceditsdirectorgeneraltoresign,thebroadcastersaidyesterday.BBC新闻......
英国商会总干事因表达支持脱欧意见而被停职
2015-03-11Thedirector-generaloftheBritishChambersofCommercehasbeensuspendedoverhispersonalviewsonBrexit,accordingtotheFinancialTimes.据金融时报报道,英国商会总干事因发表“英国退欧”的个人意见而被停职。JohnLongwor......
-
【背景】今年6月底,金华一对夫妻在派出所大门附近垃圾箱旁带走一条警犬,被警方查获后受到取保候审的非羁押性强制措施。而按这对夫妻的说法,他们是把警犬当作流浪狗带走进行救助。从10月26日开始,这一事件经媒体报道后引......
国际足联决定布拉特等人停职90天
2014-07-31Theethicscommitteeoffootball'sgoverningbodyFIFAhassuspendedembattledPresidentSeppBlatterandhispotentialsuccessorfor90days.ThecommitteetooktheactionagainstBlatterandMichelPlatini,theheadoftheUnionofEu......
美国一高中教师因删除特朗普的信息而被停职
2017-07-19AhighschoolteacherinNewJerseywassuspendedafterbeingaccusedofremovingreferencestoUSPresidentDonaldTrumpfromtheschoolyearbook.在被指控从学校年鉴中移除了美国总统唐纳德·特朗普的名字之后,新泽西一名高中教师......
性侵丑闻不断, BBC新闻总监及副手被停职
2014-02-13THEBBC'snewschiefandherdeputyhavebeentemporarilyreplacedwhilethebroadcasterdealswiththefalloutfromcoverageofachildabusescandalthatforceditsdirectorgeneraltoresign,thebroadcastersaidyesterday.BBC新......
优步Uber的CEO停职
2015-01-26UberCEOTravisKalanicksentalettertoemployeesannouncingaleaveofabsence.Hedidnotspecifywhenhewouldbeback.Inthisemail,hewrote:优步首席执行官特拉维斯·卡兰尼克给员工发了一封邮件,宣布自己暂时休假,并未说明何时......
停职是什么意思、英文翻译及中文解释
2021-05-29停职词语:停职解释:suspendsb.fromhisduties;suspensionfromduty词典:法学专业汉英词典......
特朗普大谈调戏女性 牵连NBC主播遭停职
2013-10-02BillyBush,ahostonthe“Today”showwhohasreceivedstingingcriticismforhisroleinavideowithDonaldJ.Trump,hasbeensuspendedbyNBC.因在涉及唐纳德•J•特朗普(DonaldJ.Trump)的一段视频中所扮演的角色而受......
优步Uber的CEO停职,这公司是不是要完了?
2015-07-18UberCEOTravisKalanicksentalettertoemployeesannouncingaleaveofabsence.Hedidnotspecifywhenhewouldbeback.Inthisemail,hewrote:优步首席执行官特拉维斯·卡兰尼克给员工发了一封邮件,宣布自己暂时休假,并未说......