-
![欧洲之父丘吉尔和被误读的英欧关系]()
Exactly70yearsago,onSeptember19,1946,SirWinstonChurchilldeliveredhisfamousspeechinZurichcallingforthecreationofaUnitedStatesofEurope.整70年前的1946年9月19日（原文发表于9月19日——译者注），温斯顿•丘吉......
-
![欧盟要求英国为退欧先付1000亿欧元]()
TheEUhasraiseditsdemandforBritain’sBrexitbilltoanupfrontgrosspaymentofupto100bn,accordingtoFinancialTimesanalysisofnewdemandsdrivenbyFranceandGermany.根据英国《金融时报》对法国和德国推动提出的新要求......
-
![欧委会主席呼吁成立欧盟军队]()
ThepresidentoftheEuropeanCommissionhascalledforthecreationofanEUarmyinordertoshowRussia“thatweareseriousaboutdefendingEuropeanvalues”.欧盟委员会(EuropeanCommission)主席让-克洛德•容克(Jean-Clau......
-
![英国脱欧后，英语也要脱欧？]()
IstheUnitedKingdom’sexitfromtheEuropeanUniongoingtodealafatalblowtothelanguageofShakespeareonthecontinent?English,oneofthe24officiallanguagesoftheEU,isverymuchspokeninBrusselsandintheEuropeanPar......
-
![欧盟正式通过英国脱欧协议草案大纲]()
TheBrexitdealthrashedoutbetweennegotiatorsfromtheEuropeanUnionandtheUnitedKingdomhasbeenapprovedbytheleadersofEUmembernations,pavingthewayfortheBritishParliamenttoconsideritintheweekstocome.欧盟成员国......
-
![退欧留欧 英国普通家庭呈现代际差异]()
LONDON—MembersoftheDriscollfamilytendnottofight.Iftheydo,itisoverwhoseturnitistovacuum.伦敦——德里斯科尔家的人一般不闹别扭。就算闹的话，争论的也是轮到谁去打扫卫生了。LeslieDriscoll,55,sellshotcrossbun......
-
![英国奇葩退欧外相开启欧洲首秀]()
BorisJohnson’sfirsttriptoBrusselsasforeignsecretaryalmostendedatLutonairport,withhydraulicfluidpouringontotherunwayandfirefighterssurroundingtheaircraft.鲍里斯?约翰逊(BorisJohnson)作为英国外交大臣的......
-
![欧洲调查：北欧人最快乐！]()
欧洲调查：北欧人最快乐！DanesthehappiestpeopleinEurope:surveyDanesarethehappiestpeopleinEuropeScandinaviansmayspendalotofthewinterindarknessbuttheyarethehappiestpeopleinEurope,accordingtoastudyreleasedthi......
-
![欧洲央行面临推低欧元的压力]()
PressureismountingontheEuropeanCentralBanktotakeactionagainstapersistentlystrongeurowithaleadingindustrialistcallingonFrankfurttotacklethe“crazy”strengthofthecurrency.欧洲央行(ECB)面临越来越大的压力......
-
![英国面临200亿欧元退欧账单]()
BritainfacesanEUdivorcebillofuptoEuro20bn,saysaFinancialTimesanalysisthatshowsthatthebloc’ssharedbudgetisemergingasoneofthebiggestpoliticalobstaclestoaBrexitdeal.根据英国《金融时报》的一项分析，英国面......
-
![如果英国选择脱离欧盟 退欧将撕裂英国]()
TherearetwounionswhosefortunesrestontheoutcomeoftheJune23referendum.IfBritainchoosesBrexittheconsequenceswillbeserious,thoughprobablynotterminal,forthe27remainingmembersofEurope’sunion.GermanyandFran......
-
![一个泛欧洲人眼中的英国退欧]()
TimesInsiderdeliversbehind-the-scenesinsightsfromTheNewYorkTimes.Inthispiece,DidiKirstenTatlow,aTimescorrespondentbasedinBeijingwhohasAnglo-Irish,German-Swedishroots,travelstoMunichandunpacksalotmoret......
-
![英国脱欧 英语或被踢出欧盟官方语言]()
TwoFrenchpoliticianshavecalledfortheEnglishlanguagetobescrappedasoneoftheofficiallanguagesoftheEUaftertheUKvotedtoleavethebloc.FrenchmayorRobertMénard,themayorofthesouthernFrenchtownofBéziers,saidth......
-
![120万欧元成为欧洲公民]()
VALLETTA,Malta—AswealthyforeignersrushtogetcitizenshipinMaltaunderanewprogram,theresidencyrequirementistakingmanyforms.马耳他瓦莱塔——富有的外国人争相通过一个新计划获得马耳他公民身份，采取不同方式满足......
-
![欧洲悲观主义决定欧盟未来]()
InanoldPolishjoke,aFrenchmanandaRussianaretravellinginoppositedirectionsontheMoscowtoParisexpresswhentheirtrainspullintoWarsawcentralstationatthesametime.Mistakenlybelievingtheyhavereachedtheirfinalde......
-
![欧元创始人：欧元区有可能瓦解]()
Oneofthefoundingfathersoftheeuroadmitsthatsomestatesmaybeforcedtoabandonthesinglecurrency,butinsistsGermanywouldbebetteroffstayingin.OtmarIssing,aformerEuropeanCentralBankchiefeconomist,warnedthatthee......
-
![欧盟推出3150亿欧元复苏计划]()
Jean-ClaudeJunckerwillunveilanew315bnplantoresuscitateEurope’seconomythatwillbebuilton21bninEUseedmoneyandrelyheavilyonfinancialengineeringtomobiliseprivateinvestment,accordingtoEUofficials.Theplan,t......
-
![欧盟裁定苹果补缴130亿欧税款]()
ApplehaswarnedthatfutureinvestmentbymultinationalsinEuropecouldbehitafteritwasorderedtopayarecord-breakingEuro13bn(￡11bn)inbacktaxestoIreland.欧盟要求苹果公司向爱尔兰政府补缴破纪录的130亿欧元（110亿英镑）......
-
![英国脱欧以后 英语也要脱欧]()
IstheUnitedKingdom’sexitfromtheEuropeanUniongoingtodealafatalblowtothelanguageofShakespeareonthecontinent?English,oneofthe24officiallanguagesoftheEU,isverymuchspokeninBrusselsandintheEuropeanParliame......
-
![欧元区经济经受住英国脱欧首轮冲击]()
Theeurozone’ssloweconomicrecoveryappearstohaveweatheredtheinitialshockofBritain’svotetoleavetheEUwithacloselywatchedsurveyofbusinessactivityreachingitshighestlevelinsevenmonths.欧元区缓慢的经济复苏......
-
![英国与欧盟达成新"脱欧"协议]()
NegotiatorsfromtheUKandEUreachedadraftBrexitdealin11th-hourtalksThursday,althoughthereareseriousdoubtsthattheagreementwillbeapprovedbyUKlawmakersbackinWestminster.本周四（10月17日），英国和欧盟的谈判代表在1......
-
![退欧的英国仍想留在欧洲单一市场]()
LONDON—FourdaysafteradecisivevotetoleavetheEuropeanUnion,BritainwasconsumedonMondaywithquestionsofwhenandhowthecountry’sdeparturefromtheblocwillhappen—andincreasingly,ofwhetheritwillhappenatall.伦......
-
![分手的结晶? 英脱欧或催生'欧式英语']()
BrexitcouldleadtothedevelopmentofanewformoftheEnglishlanguage,accordingtoanewacademicpaper.一篇新的学术论文声称，英国脱欧或将催生一种新的英语形式。DrMarkoModiano,ofGavleUniversityinSweden,saidthereareal......
-
![欧盟正式通过英国脱欧协议草案]()
TheBrexitdealthrashedoutbetweennegotiatorsfromtheEuropeanUnionandtheUnitedKingdomhasbeenapprovedbytheleadersofEUmembernations,pavingthewayfortheBritishParliamenttoconsideritintheweekstocome.欧盟成员国......
-
![欧洲杯: 足球也脱欧 冰岛2 1英格兰]()
England'sfailedfootballerswillreturnhomeafterthecountry'smosthumiliatingdefeatinitshistorymadethemaworldwidelaughingstock.英格兰足球队经历了其足球史上最耻辱的一次失败，这成为了众所皆知的一大笑柄。其队......
