-
![关注! 我国国内数据漫游费将取消!大纲]()
ChinawillabolishdomesticdataroamingfeestocutcostforincreasinglydigitalChineseconsumers,agovernmentworkreportsaidlastMonday.上周一，据政府工作报告显示，中国将取消国内数据漫游费，以降低日益增长的国内数字消费......
-
![心血管疾病为我国公民第一大杀手]()
CardiovasculardiseaseshavebeennamedthebiggestkillerofChinesepeopleinbothurbanandruralareas,accordingtoarecentlyreleasedreport.据最近发布的报告表明，心血管疾病已经成为了中国城镇人口和农村人口的第一大杀手......
-
![去年我国大学毕业生就业率达91.6%大纲]()
Theemploymentrateofcollegegraduatesremainedhighlastyear,accordingtoareportreleasedlastMonday.根据上周一发布的一份报告显示，大学毕业生的就业率在去年依然很高。ThelatestChineseCollegeGraduates'Employme......
-
![大数据正在提升我国的旅游业]()
BigdataplaysagrowingroleinChina'stourism.大数据在我国旅游业中扮演愈发重要的角色。Thetipsindependenttravelersregularlyshareonlineareprovidingthetourismindustrywithagrowingtroveofbigdataaboutdestina......
-
![我国主题公园发展迅猛 2020年成全球最大市场]()
China'sthemeparkmarketissettobecometheworld'slargestby2020,surpassingtheUSandJapan,accordingtoareportbyconsultingcompanyEuromonitorInternational.根据咨询公司欧睿国际的一份报告显示，到2020年，中国将超过......
-
![研究显示 我国纯母乳喂养率偏低大纲]()
Morethan61%ofchildren6monthsoryoungerinChinaarenowpredominantlyfedbreastmilk,buttherateofexclusivebreastfeedingremainslow,accordingtonewresearch.一项最新研究显示，目前我国6个月内婴儿的基本纯母乳喂养率超......
-
![未来10年我国住房租赁市场规模将达4万亿]()
Thenationwillhavearentalhousingmarketof5.4billionsqmwithannualrentalincomeofsome4trillionyuanby2027,accordingtoanewresearchnoteontherentalhousingmarket.一份关于房屋租赁市场的新研究报告显示，到2027年，全国......
-
![7月1日起我国全面推进资源税改革]()
ChinawillexpandreformofresourcetaxesacrosstheboardfromJuly1,authoritiessaidonlastTuesday.有关部门上周二宣布，自7月1日起，我国将全面推进资源税改革。Resourcetaxwillbeleviedonmostmineralproductsbasedonpricei......
-
![我国P2P网贷公司相关整顿仍将继续]()
Onlyoneoutoftheninepeer-to-peerlendingcompaniesinChinamightbeabletosurviveastopfinancialregulatorsaresteppingupthepaceofscrutinytocurbriskscausedbythemassiveunregulatedsprawlinthepastfewyears.近日，我国......
-
![我国正在制定青少年网络成瘾治疗规范大纲]()
Chinaisworkingonformulatingstandardsfortreatmentofinternetaddictioninyoungsters,amedicalexpertsaid.一位医学专家称，我国正在制定青少年网络成瘾治疗规范。Onein10Chineseyoungstersisaddictedtotheinternet,aco......
-
![我国载人深潜创新纪录]()
Submersiblebreaksdivingrecord我国载人深潜创新纪录China'snewdeep-seamannedsubmersibleFendouzhe,orStriver,setanationaldivingrecordof10,909metersonTuesdayintheChallengerDeep,an11,000-meterchasmlocate......
-
![最新报告显示 我国休闲市场商机巨大]()
ThelatestreportbyglobalconsultingfirmOC&CStrategyConsultantsshowsthatthesizeoftheleisuremarketinChinahashugeheadroomtogrow.全球咨询公司OC&C战略咨询的最新报告显示，中国休闲市场的规模有巨大的成长......
-
![我国将于年实施GDP统一核算改革]()
Chinawillputinplaceaunifiedgrossdomesticproduct(GDP)calculationsystemin2019thatwillseetheNationalBureauofStatistics(NBS)takeoverdatacollectionresponsibilitiesfromlocalauthorities.我国将于2019年实施地......
-
![我国国内油价迎四年来最大涨幅]()
Chinasawitsbiggestgasolineanddieselpriceincreaseinthepastfouryears,drivenupbytheoutputcutbyOPECandotherproducers.受到石油输出国组织和其他产油国减产的影响，我国汽、柴油价格迎来4年来最大涨幅。Gasolineandd......
-
![我国独角兽企业数量猛增 已占全球的36%]()
Chinaishometo36%oftheworld's"unicorncompanies,"startupsvaluedatmorethan$1billion,anexpertsaid.有关专家日前表示，全球36%的“独角兽企业”都在我国。独角兽企业是指市值10亿美元以上的初创企业。Havingtrans......
-
![今年上半年我国12个省份GDP超过1万亿元]()
Atleast12Chineseprovincial-levelregionshitGDPabove1trillionyuan,among25regionsreportingontheireconomicdataforthefirsthalf(H1)oftheyear.在已公布今年上半年经济数据的25个省级地区中，至少12个省份的国内生产......
-
![我国患肺癌人数2020年将超80万]()
Chinaisexpectedtohavemorethan800,000lungcancerpatientsdiagnosedannuallyby2020,withnearly700,000peopledyingfromthediseaseeachyear,accordingtothelatestforecastbymedicalexperts.据医学专家最新预计，到2020年......
-
![这句话怎么说(时事篇) 第1606期:我国第三批预备航天员选拔启动]()
【背景】4月23日上午，中国载人航天庆祝第三个“中国航天日”主题活动暨曾宪梓载人航天基金会颁奖大会在京举行，中国载人航天工程办公室主任杨利伟代表中国载人航天工程办公室宣布，第三批预备航天员选拔工作正式启动。【......
-
![我国二十四节气入选世界非遗名录]()
The11thsessionofUnitedNationsEducational,ScientificandCulturalOrganization'sIntergovernmentalCommitteefortheSafeguardingofIntangibleCulturalHeritagesopenedinAddisAbaba,Ethiopia'scapitallastMonday.上......
-
![我国网络视频市场规模将破800亿元]()
AresearchreportsaidtheonlinevideomarketinChinaisprojectedtoexceed80billionyuanbytheendofthisyear.一份研究报告指出，我国网络视频市场规模预计将在今年年底前超过800亿元。ThereportbyGuduoMedia,aBeijing-based......
-
![我国六年来首次全面晒公积金家底]()
Housingfundrevealed住房公积金公之于众Areportonnationalhousingprovidentfundsin2014wasjointlyreleasedFridaybytheMinistryofHousingandUrban-RuralDevelopment,theMinistryofFinanceandthePeople'sBankofChi......
-
![我国5A级旅游景区目前总数为259个大纲]()
Chinahasmorethan30,000scenicspotsandtouristattractions,amongwhich259have5A-levelratings,thehighestratingforChinesetouristsites,accordingtotheMinistryofCultureandTourism.文化和旅游部透露，目前我国全国景......
-
![我国公务员辞职新政策出台大纲]()
Chinesecivilservantswillfacenewrestrictionswhenchangingjobsasauthoritiesmovetopreventthemfromusingofficialpoststomakepersonalprofits.随着相关部门采取措施防止公务员利用公职牟取私利，我国公务员更换工作时......
-
![关注社会:我国从未批准脑保健品]()
China'stopmedicalandfoodqualitywatchdoghaswarnedcustomersabouttheconsumptionofso-calledbrain-carefood,theBeijingTimesreported.《京华时报》报道，国家食品药品监督管理局提醒消费者谨慎使用所谓的“补脑”......
-
![我国互联网保险迎来爆发式增长]()
China'sonlineinsurancemarkethasabrightfutureastheuserbaseexpandsfast.我国的互联网保险用户基数扩张迅猛，其市场前景一片光明。Chinasaw330millionpolicyholdersbuyinsurancethroughInternetplatforms,asurgeo......
